"Runara IV was a planet, the fourth planet in the Runara star system located in the space of the galaxy's Delta Quadrant."@en . . . . . . . "Runara IV was the fourth planet in its star system, where the Kazon-Halik had a colony. When Maje Culluh of the Kazon-Nistrim temporarily captured the USS Voyager, he planned to annihilate the colony. (VOY: \"Basics, Part I\")"@en . . "Runara IV was the fourth planet in its star system, where the Kazon-Halik had a colony. When Maje Culluh of the Kazon-Nistrim temporarily captured the USS Voyager, he planned to annihilate the colony. (VOY: \"Basics, Part I\")"@en . . "Runara IV ist ein Planet im Delta-Quadrant. Auf dem Planet befindet sich eine Kolonie der Kazon-Halik. Nachdem Maje Jal Culluh von den Kazon-Nistrim die USS Voyager \u00FCbernommen hat, will er als erstes die Kolonie der Kazon-Halik auf Runara IV zerst\u00F6ren. (VOY: ) Der Name dieses Planeten l\u00E4sst vermuten, dass er der Planet eines Planeten\u00ADsystems mit der Bezeich\u00ADnung \u201E-System\u201C ist. Die Existenz dieses dazugeh\u00F6rigen Planeten\u00ADsystems l\u00E4sst sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigen\u00ADnamen nach dem dazu\u00ADgeh\u00F6rigen Zentral\u00ADgestirn zu benennen."@de . . . . . . . . . "Runara IV ist ein Planet im Delta-Quadrant. Auf dem Planet befindet sich eine Kolonie der Kazon-Halik. Nachdem Maje Jal Culluh von den Kazon-Nistrim die USS Voyager \u00FCbernommen hat, will er als erstes die Kolonie der Kazon-Halik auf Runara IV zerst\u00F6ren. (VOY: )"@de . . . . . "Runara IV"@en . "Runara IV was a planet, the fourth planet in the Runara star system located in the space of the galaxy's Delta Quadrant."@en . . "Runara IV"@en . . . . . "Runara IV"@de .