"Porte d'entr\u00E9e vers le Protectorat banu, Corel est centr\u00E9 sur une \u00E9toile de classe G entour\u00E9e de six plan\u00E8tes banales situ\u00E9es \u00E0 la fronti\u00E8re entre l'United Empire of Earth et le territoire des banus, un point de saut servant de couloir entre les deux. La culture du syst\u00E8me est un int\u00E9ressant m\u00E9lange, in\u00E9dit dans le reste de la galaxie, d'us et coutumes frontaliers humains et de bureaucratie Banu, si bien que les Corelians sont aujourd'hui une combinaison inattendue d'efficacit\u00E9 et de d\u00E9contraction."@fr . . . . . . . . "Corel is an NPC in Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra."@en . . . . "Corel"@de . "Naine Jaune"@fr . . . "Etoile unique"@fr . . "9"^^ . . . . "thumb|left|160px|Das alte Corelthumb|160pz|Nord Corel Corel ist die Heimat von Barret, Marlene und Barrets Freund Dyne. Vor Jahren wurde sie nach einer Explosion im Mako-Reaktor niedergebrannt und alle Bewohner bis auf Barret, Marlene und Dyne wurden get\u00F6tet. Da Barret und Dyne vorher auf Reisen waren, kamen sie zu sp\u00E4t und konnten nur Marlene retten. Als sie von Shin-Ra Truppen angegriffen wurden st\u00FCrzte Dyne ab, konnte aber von Barret noch gerade so festgehalten werden. Doch er fiel trotzdem in eine Schlucht, weil Barrets Unterarm von Shin-Ra Kugeln getroffen wurde und deshalb auseinanderriss. So bekam Barret seinen Mecha-Arm. Es wird vermutet, dass Dyne beim Aufschlag auf einen spitzen Felsen ebenfalls seinen Unterarm verlor, den er ebenfalls durch einen Mecha-Arm ersetzt bekam. Doch er"@de . "2449"^^ . "Xenosaga Episode III"@en . . . . . . . . "Porte d'entr\u00E9e vers le Protectorat banu, Corel est centr\u00E9 sur une \u00E9toile de classe G entour\u00E9e de six plan\u00E8tes banales situ\u00E9es \u00E0 la fronti\u00E8re entre l'United Empire of Earth et le territoire des banus, un point de saut servant de couloir entre les deux. La culture du syst\u00E8me est un int\u00E9ressant m\u00E9lange, in\u00E9dit dans le reste de la galaxie, d'us et coutumes frontaliers humains et de bureaucratie Banu, si bien que les Corelians sont aujourd'hui une combinaison inattendue d'efficacit\u00E9 et de d\u00E9contraction. Corel a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert initialement en 2449, pendant la d\u00E9cennie suivant les premiers trait\u00E9s de l'humanit\u00E9 avec les banus, dans le cadre d'un effort concentr\u00E9 pour cartographier cette r\u00E9gion habit\u00E9e de l'espace. Il fut colonis\u00E9 peu de temps ensuite : la troisi\u00E8me plan\u00E8te habitable, Lo, s'est d'abord d\u00E9velopp\u00E9e en tant que comptoir commercial entre humains et banus avant de devenir finalement un poste de douanes entre l'United Empire of Earth et le Protectorat banu ainsi qu'un port d'escale pour tout le fret inter-esp\u00E8ces. Pass\u00E9s cinq si\u00E8cles, peu de choses ont chang\u00E9, \u00E0 l'exception de la quantit\u00E9 des marchandises transitant par le point de saut."@fr . . . "Corel"@en . . . "Corel"@fr . . . "Corel is an NPC in Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra."@en . . . . . "Corel"@fr . . "UEE"@fr . . "Corel"@en . "thumb|left|160px|Das alte Corelthumb|160pz|Nord Corel Corel ist die Heimat von Barret, Marlene und Barrets Freund Dyne. Vor Jahren wurde sie nach einer Explosion im Mako-Reaktor niedergebrannt und alle Bewohner bis auf Barret, Marlene und Dyne wurden get\u00F6tet. Da Barret und Dyne vorher auf Reisen waren, kamen sie zu sp\u00E4t und konnten nur Marlene retten. Als sie von Shin-Ra Truppen angegriffen wurden st\u00FCrzte Dyne ab, konnte aber von Barret noch gerade so festgehalten werden. Doch er fiel trotzdem in eine Schlucht, weil Barrets Unterarm von Shin-Ra Kugeln getroffen wurde und deshalb auseinanderriss. So bekam Barret seinen Mecha-Arm. Es wird vermutet, dass Dyne beim Aufschlag auf einen spitzen Felsen ebenfalls seinen Unterarm verlor, den er ebenfalls durch einen Mecha-Arm ersetzt bekam. Doch er begann von da an, die ganze Welt zu hassen und machte bei einem erneuten Treffen mit Barret auch vor ihm nicht halt. Als er h\u00F6rte, das Marlene auch noch am Leben war, st\u00FCrzte er sich in den Tod."@de . . . . "None"@en . . . . . "None"@en . . . .