. "Prologue"@fr . . . . "Odo, le chef de la s\u00E9curit\u00E9 m\u00E9tamorphe, tente de chasser un criminel, Ibudan, qu\u2019il a reconnu d\u00E8s son arriv\u00E9e sur la station, mais Sisko ne le laisse pas faire. Le lendemain, Ibudan est retrouv\u00E9 poignard\u00E9 dans une holosuite du bar de Quark et Odo est soup\u00E7onn\u00E9 du meurtre."@fr . "Odo, le chef de la s\u00E9curit\u00E9 m\u00E9tamorphe, tente de chasser un criminel, Ibudan, qu\u2019il a reconnu d\u00E8s son arriv\u00E9e sur la station, mais Sisko ne le laisse pas faire. Le lendemain, Ibudan est retrouv\u00E9 poignard\u00E9 dans une holosuite du bar de Quark et Odo est soup\u00E7onn\u00E9 du meurtre."@fr . "247"^^ . . "Past Prologue"@fr . "Babel"@fr . . "46421.5"^^ . "Babel"@fr . . . "4"^^ . "2369"^^ . . "Past Prologue"@fr . "1993-01-17"^^ . "Emissary"@fr . "4"^^ . "Past Prologue"@fr . . "Babel"@fr . "1"^^ . . . "3"^^ . "DS9"@fr . "A Man Alone (\u00E9pisode)"@fr . "Ibudans second clone.jpg"@fr . "1998-11-10"^^ .