. "Accus\u00E9 d\u2019espionnage, O\u2019Brien doit vivre avec le souvenir de vingt ans de dur labeur implant\u00E9 \u00E0 vie dans son cerveau. Rencontrant \u00E0 maintes reprises son \u00AB compagnon de cellule \u00BB imaginaire sur DS9, le chef tente de mettre fin \u00E0 ses jours."@fr . "Accus\u00E9 d\u2019espionnage, O\u2019Brien doit vivre avec le souvenir de vingt ans de dur labeur implant\u00E9 \u00E0 vie dans son cerveau. Rencontrant \u00E0 maintes reprises son \u00AB compagnon de cellule \u00BB imaginaire sur DS9, le chef tente de mettre fin \u00E0 ses jours."@fr . . . . . . "Hard Time (\u00E9pisode)"@fr . .