"530"^^ . "Take Me Out to the Holosuite"@fr . "VOY"@fr . "2007-01-03"^^ . "5"^^ . . "Hope and Fear"@fr . . "95"^^ . . "Drone"@fr . "Night (\u00E9pisode)"@fr . . "2375"^^ . "Night"@fr . "1998-10-14"^^ . "Les ombres de la nuit"@fr . . "95"^^ . "Afterimage"@fr . . . "Hope and Fear"@fr . . "En traversant une vaste r\u00E9gion d\u2019espace vide, l\u2019\u00E9quipage s\u2019ennuie \u00E0 mourir. Quand le vaisseau est soudain plong\u00E9 dans l\u2019obscurit\u00E9, ils se rendent compte que des vaisseaux extraterrestres utilisent ce vide dans un but d\u00E9plaisant."@fr . . "Voyager in the Void.jpg"@fr . . . "52081.2"^^ . "1"^^ . . "Drone"@fr . "En traversant une vaste r\u00E9gion d\u2019espace vide, l\u2019\u00E9quipage s\u2019ennuie \u00E0 mourir. Quand le vaisseau est soudain plong\u00E9 dans l\u2019obscurit\u00E9, ils se rendent compte que des vaisseaux extraterrestres utilisent ce vide dans un but d\u00E9plaisant."@fr .