"Bumi odkrywa, \u017Ce \u200B\u200Bposiada zdolno\u015B\u0107 do Magi Powietrza po przypadkowym upadku z drzewa w d\u00F3\u0142 klifu. Tymczasem Avatar Korra Tenzin i Jinora pr\u00F3buj\u0105 sprz\u0105ta\u0107 duch uprawy winoro\u015Bli na terenie ca\u0142ego miasta, z niewielkim sukcesem. W po\u0142owie drogi przez, Korra pami\u0119ta konferencji prasowych Mia\u0142a uczestniczy\u0107 w odniesieniu do napoj\u00F3w spirytusowych. Ona przyje\u017Cd\u017Ca nieco sp\u00F3\u017Aniony, chwile po tym jak prezydent Raiko obwinia j\u0105 za przewr\u00F3t odbywaj\u0105cych si\u0119 w mie\u015Bcie. Po s\u0142ownej sprzeczki mi\u0119dzy przewodnicz\u0105cym, przerwany przez G\u0142\u00F3wnego Lin Beifong, Korra i Asami g\u0142ow\u0119 z powrotem na wyspe. Odcinek-Powiew \u015Bwie\u017Cego powietrza.png Nikt nie wierzy Bumi mo\u017Ce byc a\u017C zdesperowani, aby udowodni\u0107 sobie, u\u017Cywaj\u0105c \"zagra\u017Caj\u0105ce \u017Cyciu sytuacji\", Meelo rzuca na niego p\u0142yt\u0119. Korra pyta Bolin dlaczego ich Mako nie do\u0142\u0105czy\u0142, do kt\u00F3rego earthbender odpowiada, \u017Ce \u200B\u200BMako trwa\u0142 na posterunku.Magia Ognia nazywa si\u0119 do czyjego\u015B domu po k\u0142\u00F3tni, kt\u00F3ra doprowadzi\u0142a do jednej partii airbending przed zamkni\u0119ciem si\u0119 w szafie. Mako i Lin uda\u0107 si\u0119 do wyspy, gdzie Tenzin i Korra zgodzi si\u0119 pom\u00F3c znale\u017A\u0107 Magow powietrza.Magowi [powietrza uda\u0142o si\u0119 uciec policji, i zamkn\u0105\u0142 si\u0119 na g\u00F3rze Kyoshi most. Korra udaje si\u0119 dosta\u0107 do niego i m\u00F3wi\u0107 mu, do przyj\u0119cia jego umiej\u0119tno\u015Bci i szkolenia, aby kontrolowa\u0107 ich Tenzin i ni\u0105. [[Plik:Zaheer talks.png|thumb|Zaheer mowi ze nadchodzi koniec Awatara.]] Jednak prezydent nie jest zadowolony i odp\u0119dza Korra od Miasta Republiki. Ona zgadza si\u0119 i postanawia wyruszy\u0107 z Druzyna szuka\u0107 magow ca\u0142ego \u015Bwiata . W kolejno\u015Bci wi\u0119zienia Bialego lotosu, znany jako niebezpieczny wi\u0119zie\u0144 Zaheer udaje si\u0119 uciec, korzystaj\u0105c z uprawnie\u0144 magi powietrza przyznanych mu. Po zablokowaniu stra\u017Cnik\u00F3w w celi, on twierdzi, \u017Ce to by\u0142 pocz\u0105tek ko\u0144ca Bia\u0142ego Lotosu, i koniec Avatar."@pl . "Bumi odkrywa, \u017Ce \u200B\u200Bposiada zdolno\u015B\u0107 do Magi Powietrza po przypadkowym upadku z drzewa w d\u00F3\u0142 klifu. Tymczasem Avatar Korra Tenzin i Jinora pr\u00F3buj\u0105 sprz\u0105ta\u0107 duch uprawy winoro\u015Bli na terenie ca\u0142ego miasta, z niewielkim sukcesem. W po\u0142owie drogi przez, Korra pami\u0119ta konferencji prasowych Mia\u0142a uczestniczy\u0107 w odniesieniu do napoj\u00F3w spirytusowych. Ona przyje\u017Cd\u017Ca nieco sp\u00F3\u017Aniony, chwile po tym jak prezydent Raiko obwinia j\u0105 za przewr\u00F3t odbywaj\u0105cych si\u0119 w mie\u015Bcie. Po s\u0142ownej sprzeczki mi\u0119dzy przewodnicz\u0105cym, przerwany przez G\u0142\u00F3wnego Lin Beifong, Korra i Asami g\u0142ow\u0119 z powrotem na wyspe. Odcinek-Powiew \u015Bwie\u017Cego powietrza.png Nikt nie wierzy Bumi mo\u017Ce byc a\u017C zdesperowani, aby udowodni\u0107 sobie, u\u017Cywaj\u0105c \"zagra\u017Caj\u0105ce \u017Cyciu sytuacji\", Meelo rzuca na niego p\u0142yt\u0119. Korra pyta Bolin dlaczego ich Mako nie do"@pl . "27"^^ . . "\u0141yk \u015Bwie\u017Cego powietrza"@pl . "250"^^ . . "Zmiana"@pl . . "Odrodzenie"@pl . . "\u015Awiat\u0142o w ciemno\u015Bci"@pl .