"1"^^ . "La Canci\u00F3n de la Ponzo\u00F1a"@es . "Libro V"@es . . "xx028272"@es . "urante dos d\u00EDas, los sanadores de la casa cuidaron de Tay en su lecho mientras Baynarah permanec\u00EDa sentada a su lado, cogi\u00E9ndolo de la mano. En un estado febril, ni despierto ni dormido, gritaba a fantasmas invisibles. Los curanderos elogiaron la fortaleza del joven. El mar hab\u00EDa arrastrado hasta la isla de Gorne cuerpos muchas veces, la mayor\u00EDa durante la guerra, pero nunca hab\u00EDan visto ninguno que se recobrara de la experiencia.\n\nLa t\u00EDa Ulliah entr\u00F3 varias veces para llevarle comida a Baynarah.\n\n-Debes tener cuidado, querida, o, cuando \u00E9l se reponga, vamos a tener que cuidar de ti.\n\nLa fiebre de Tay baj\u00F3, y por fin pudo abrir los ojos y ver a la joven con la que hab\u00EDa vivido diecisiete a\u00F1os, toda su vida menos el primer a\u00F1o. Ella le sonri\u00F3 y pidi\u00F3 comida. En silencio, lo ayud\u00F3 a comer.\n\n-Sab\u00EDa que no morir\u00EDas, primo -le susurr\u00F3 con cari\u00F1o.\n\n-Eso cre\u00EDa, pero de alg\u00FAn modo yo tambi\u00E9n sab\u00EDa que no ser\u00EDa as\u00ED -gimi\u00F3-. Baynarah, \u00BFrecuerdas todas esas pesadillas que te contaba? Son ciertas.\n\n-Ya hablaremos de ello cuando hayas descansado un poco.\n\n-No -grazn\u00F3 \u00E9l-. Debo cont\u00E1rtelo todo ahora, para que sepas a la clase de monstruo que llamas \"querido primo Tay\". Si lo hubieras sabido antes, seguramente no tendr\u00EDas tantas ganas de verme bien otra vez.\n\nUna l\u00E1grima corri\u00F3 por la mejilla de Baynarah. Se hab\u00EDa vuelto muy hermosa, incluso en los pocos meses que \u00E9l hab\u00EDa estado lejos de El Duelo.\n\n-\u00BFC\u00F3mo puedes creer que dejar\u00EDa de amarte, por mucho que hubieras hecho?\n\n-Vi a mi antigua ni\u00F1era Edebah, y habl\u00E9 con ella.\n\n-Oh -Baynarah hab\u00EDa temido este momento-. Tay, no s\u00E9 qu\u00E9 te contar\u00EDa, pero fue todo por mi culpa. \u00BFTe acuerdas cuando Kena Grafisi nos habl\u00F3 de la casa Dagoth y de su corrupci\u00F3n? Esa misma noche vi a tu ni\u00F1era haciendo una especie de altar en el prado septentrional, usando el s\u00EDmbolo de la sexta casa. Debi\u00F3 de haberlo hecho durante a\u00F1os, pero yo nunca hab\u00EDa sabido qu\u00E9 significaba. Se lo cont\u00E9 al t\u00EDo Triffith, y la expuls\u00F3. He querido dec\u00EDrtelo muchas veces desde entonces, pero ten\u00EDa miedo de hacerlo. Ella estaba tan consagrada a ti...\n\n-\u00BFY no te dio m\u00E1s miedo a\u00FAn preguntarte si hab\u00EDa alguna relaci\u00F3n entre su devoci\u00F3n hacia m\u00ED y su devoci\u00F3n hacia la casa maldita? -inquiri\u00F3 con una sonrisa-. Te conozco, Baynarah. No eres de esas mujeres que no usan la cabeza.\n\n-Tay, no s\u00E9 qu\u00E9 te contar\u00EDa, pero creo que era una mujer muy atribulada y, pensara lo que pensara de ti y de la sexta casa, se equivocaba. Debes recordar esto: los desvar\u00EDos de una loca no prueban nada.\n\n-Hay m\u00E1s -Tay suspir\u00F3 y mantuvo la mano en alto. Parpade\u00F3 un momento, y se volvi\u00F3 hacia Baynarah, enojado-. \u00BFQu\u00E9 ha pasado con mi anillo? Si lo has visto, ya debes saber que todo lo que te he dicho es cierto.\n\n-He tirado esa inmundicia -Baynarah se puso de pie-. Tay, voy a dejarte descansar un poco.\n\n-Soy el heredero de la casa Dagoth -Tay estaba alterado, casi gritando-. Me criaron tras la guerra como miembro de la casa Indoril, pero la canci\u00F3n de mis antepasados me dirig\u00EDa. Cuando \u00E9ramos j\u00F3venes, mat\u00E9 a Vaster porque la canci\u00F3n me dijo que \u00E9l me hab\u00EDa robado mi herencia. Cuando Edebah me cont\u00F3 qui\u00E9n era yo y me dio ese anillo, la mat\u00E9 y quem\u00E9 su casa, pues la canci\u00F3n me dijo que ella ya hab\u00EDa cumplido su cometido. Cuando volv\u00ED a la casa de Kalkorith, mi amada estaba all\u00ED y me dijo que ella tambi\u00E9n pertenec\u00EDa a la casa Dagoth, y que era mi hermana. Hu\u00ED y, cuando Kalkorith trat\u00F3 de detenerme, le quit\u00E9 la vida, pues la canci\u00F3n me dijo que era mi enemigo.\n\n-Tay, basta -solloz\u00F3 Baynarah-. No me creo ni una palabra de esto. Has estado delirando por la fiebre...\n\n-No es Tay -Neg\u00F3 con la cabeza, respirando entrecortadamente-. El nombre que mis padres me dieron fue Dagoth-Tython.\n\n-No puedes haber matado a Edebah, la adorabas. \u00BFY a Vaster y Kalkorith? \u00A1Eran nuestros primos!\n\n-No eran mis primos de verdad -dijo Tay fr\u00EDamente-. La canci\u00F3n me dijo que eran mis enemigos. Igual que me est\u00E1 diciendo ahora que eres mi enemiga, pero no le hago caso. E intentar\u00E9 seguir sin escucharla... mientras pueda.\n\nBaynarah sali\u00F3 corriendo de la habitaci\u00F3n, con un portazo. Le cogi\u00F3 una llave a su asombrada doncella Hillima y cerr\u00F3 la puerta.\n\n-Se\u00F1ora Indoril-Baynarah -susurr\u00F3 Hillima, con gran aflicci\u00F3n-. \u00BFVa todo bien con su primo, el se\u00F1or Indoril-Tay?\n\n-Estar\u00E1 perfectamente cuando descanse -Baynarah recuper\u00F3 su dignidad, enjug\u00E1ndose las l\u00E1grimas de la cara-. Nadie debe molestarlo bajo ninguna circunstancia. Me llevar\u00E9 la llave. Ahora tengo mucho trabajo que hacer. \u00BFSupongo que nadie les habr\u00E1 dicho a los pescadores que repongan las provisiones de Casa Sandil, verdad?\n\n-No lo s\u00E9, se\u00F1ora -dijo la doncella-. No lo creo.\n\nBaynarah baj\u00F3 hasta los muelles y alivi\u00F3 su coraz\u00F3n afligido de la \u00FAnica manera que sab\u00EDa: concentr\u00E1ndose en las cosas peque\u00F1as. Las palabras de Tay no la abandonaron, pero encontr\u00F3 un consuelo temporal hablando con los pescadores sobre su carga, ayudando a decidir cu\u00E1nto pescado deb\u00EDa ahumarse, cu\u00E1nto deb\u00EDa enviarse a la aldea y cu\u00E1nto deb\u00EDa llevarse fresco a la despensa de la casa.\n\nSu t\u00EDa Ulliah se uni\u00F3 a la charla, ajena a la agon\u00EDa bien camuflada de Baynarah. Juntas, hablaron de cu\u00E1ntas provisiones hab\u00EDan devorado el t\u00EDo Triffith y sus comandantes durante las semanas que pasaron en la isla, de cu\u00E1ndo se esperaba que regresaran y de qu\u00E9 preparativos era mejor hacer. Uno de los pescadores del muelle las interrumpi\u00F3, gritando:\n\n-\u00A1Barca a la vista!\n\nUlliah y Baynarah saludaron a la visitante cuando esta se acerc\u00F3. Se trataba de una joven vestida con la t\u00FAnica de una sacerdotisa del Templo. Cuando atrac\u00F3 su peque\u00F1a embarcaci\u00F3n, Baynarah se maravill\u00F3 de lo hermosa que era y de lo extra\u00F1amente familiar que le resultaba.\n\n-Bienvenida a Gorne -dijo Baynarah-. Me llamo Indoril-Baynarah y esta es mi t\u00EDa Indoril-Ulliah. \u00BFNos conocemos de algo?\n\n-No lo creo, se\u00F1ora -la mujer hizo un reverencia-. Me env\u00EDa el Templo para indagar si sabes algo de tu primo, Indoril-Tay. Hace d\u00EDas que no asiste a sus clases y los sacerdotes est\u00E1n preocupados.\n\n-Deber\u00EDamos haberlos avisado -se apur\u00F3 Ulliah-. Lleg\u00F3 aqu\u00ED hace unos d\u00EDas, medio ahogado. Ya est\u00E1 mejor. Te escoltaremos hasta la casa.\n\n-Ahora Tay est\u00E1 descansando, y he pedido que no se le moleste -balbuce\u00F3 Baynarah-. De hecho, ya s\u00E9 que estas no son maneras, pero tengo que hablar con mi t\u00EDa un momento. \u00BFTe importar\u00EDa mucho si te pido que nos esperes en la casa? Solo tienes que seguir el camino que remonta la colina y cruzar el prado.\n\nLa sacerdotisa se volvi\u00F3 a inclinar humildemente y ech\u00F3 a caminar. Ulliah estaba escandalizada.\n\n-\u00BFC\u00F3mo se te ocurre tratar as\u00ED a una representante del Templo? -salt\u00F3-. No me creo que est\u00E9s tan cansada de cuidar de tu primo como para haber perdido hasta los modales m\u00E1s m\u00EDnimos.\n\n-T\u00EDa Ulliah -susurr\u00F3 Baynarah, apartando a la mujer de los o\u00EDdos de los pescadores-. \u00BFRealmente Tay es mi primo? \u00C9l cree que pertenece a. la Casa Dagoth.\n\n-Es cierto -a Ulliah le cost\u00F3 un momento responder-. T\u00FA solo eras un beb\u00E9 durante la guerra, as\u00ED que no puedes saber c\u00F3mo fue aquello. No hubo parte de Morrowind que no quedara asolada. Hasta en esta isla hubo una batalla. \u00BFRecuerdas ese mont\u00F3n requemado que t\u00FA, Tay y el pobrecillo de Vaster descubristeis hace tantos a\u00F1os? Eran los restos. Y despu\u00E9s de la guerra, cuando al fin derrotamos a la maldita Casa, descubrimos a los peque\u00F1os inocentes, los hu\u00E9rfanos cuyo \u00FAnico crimen era haber nacido de unos padres perversos. Confieso que hab\u00EDa algunos entre nuestras filas, las fuerzas combinadas de las Casas, que los habr\u00EDan exterminado a todos para acabar con el legado de Dagoth. Pero, al final, se impuso la compasi\u00F3n y los hijos de la Sexta Casa fueron adoptados por las otras cinco. Y as\u00ED cre\u00EDmos que hab\u00EDamos ganado la guerra y la paz.\n\n-Por la Madre, el Se\u00F1or y el Mago. Si todo lo que Tay cree es cierto, no habr\u00E1 paz -Baynarah se ech\u00F3 a temblar-. Dice que la canci\u00F3n de sus ancestros lo llam\u00F3 y lo oblig\u00F3 a matar a tres personas, dos de ellos miembros de la Casa. Al primo Kalkorith y. cuando era un chiquillo. a Vaster.\n\nUlliah manten\u00EDa las manos sobre su cara, llena de l\u00E1grimas, y no pod\u00EDa ni hablar.\n\n-Y esto es solo el principio -dijo Baynarah-. La canci\u00F3n a\u00FAn sigue llam\u00E1ndolo. Dice que hay otros que lo saben, que lo ayudar\u00E1n a levantar la Sexta Casa. Su hermana...\n\n-Debe de ser una mala fantas\u00EDa -murmur\u00F3 Ulliah-. Se dio cuenta de que Baynarah ten\u00EDa la mirada puesta en el camino que sal\u00EDa de los muelles y llevaba hasta la casa-. Sobrina, \u00BFen qu\u00E9 est\u00E1s pensando?\n\n-\u00BFNos ha dicho la sacerdotisa c\u00F3mo se llama?\n\nLas dos mujeres subieron corriendo el camino, llamando a los guardias. Los pescadores, que nunca hab\u00EDan visto a sus se\u00F1oras tan alteradas, se miraron durante un momento y las siguieron r\u00E1pidamente, sacando garfios y cuchillos.\n\nLa puerta delantera de la Casa Sandil estaba abierta de par en par y el primer cad\u00E1ver yac\u00EDa cerca de ellas. Aquello era un matadero, reci\u00E9n pintado con sangre. Aner, el ayuda de c\u00E1mara del t\u00EDo Triffith, estaba destripado, pero permanec\u00EDa sentado en la mesa del sal\u00F3n donde le gustaba saborear su vaso de flin de las tardes. Hab\u00EDan decapitado a Leryne, una de las doncellas, mientras sub\u00EDa unas s\u00E1banas, otrora limpias, por las escaleras. Los cuerpos de los guardias y criados se encontraban diseminados por la sala como hojas que se hubiera llevado el viento. Al final de las escaleras, Baynarah tuvo que contener un sollozo al ver a Hillima. Estaba tirada, como una mu\u00F1eca rota. La hab\u00EDan matado mientras intentaba escapar por el estrecho alf\u00E9izar.\n\nNadie hablaba, ni Baynarah, ni la t\u00EDa Ulliah, ni los pescadores, mientras recorr\u00EDan lentamente la ensangrentada casa. Cruzaron la habitaci\u00F3n donde hab\u00EDa guardado cama Tay. Ten\u00EDa la puerta rota y no hab\u00EDa nadie en el interior. Cuando oyeron el sonido de unos pasos en el dormitorio de Baynarah, abajo, en la sala, se acercaron lenta y cautamente, llenos de miedo.\n\nLa sacerdotisa de los muelles estaba de pie, al lado de la cama. Ten\u00EDa en una mano el anillo que Baynarah hab\u00EDa sacado del dedo de Tay. En la otra, una hoja larga y curva, salpicada de entra\u00F1as, como su peinado, antes pr\u00EDstino. Cuando vio que ya no estaba sola, sonri\u00F3 con gracia e hizo una reverencia.\n\n-Acra, deber\u00EDa haberte reconocido por las descripciones de Tay en sus cartas -dijo Baynarah con su voz m\u00E1s resuelta-. \u00BFD\u00F3nde est\u00E1 mi primo?\n\n-Prefiero que me llamen Dagoth-Acra -contest\u00F3 ella-. Tu falso primo, mi verdadero hermano, ya se ha ido a cumplir su destino. Siento tanto que no estuvieras aqu\u00ED para que \u00E9l te hubiera dado una despedida m\u00E1s... definitiva.\n\nEl rostro de Baynarah se deform\u00F3 por la furia. Les hizo un gesto a los pescadores, que avanzaban con sus armas:\n\n-Acabad con ella.\n\n-\u00A1La Sexta Casa resurgir\u00E1 y al frente estar\u00E1 Dagoth-Tython! -ri\u00F3 Acra. Sus palabras segu\u00EDan resonando mientras hac\u00EDa la se\u00F1al de Regreso y se desvanec\u00EDa como un fantasma."@es . "\u00B7 Casa de Alor de Roca del Cuervo, en una estanter\u00EDa."@es . "por"@es . . "La Canci\u00F3n de la Ponzo\u00F1a, libro V"@es . "3"^^ . . . "D"@es . . . .