"Layle"@fr . . . . . . . "Layle"@en . . . . . "Cuando la historia comienza, Layle ya es un mercenario bien conocido. \u00C9l es un portador de cristal , con una secci\u00F3n de su cara hecha de cristal desde su nacimiento .El juego comienza con Layle en una misi\u00F3n de escolta aburrido, protegiendo una enorme aeronave,el Alexis II en su viaje inaugural. La aeronave es finalmente atacada por un ej\u00E9rcito de monstruos dirigidos por un yuko llamado Amidatelion. Layle entonces se lanza de la nave escolta y lucha contra los monstruos invocados por Amidatelion y despu\u00E9s de caer miles de pies este entonces aterriza en el Alexis y se enfrenta contra Amidatelion quien logra escapar con el \u00EDdolo del cristal que daba energ\u00EDa a la nave . Layle entonces utiliza sus poderes para llevar la nave a puerto ."@es . "Layle is a young man with short blond hair and blue eyes. He wears a yellow shirt under a high-collared puffy white jacket with chainmail on the shoulders closed with a large gold clasp. He wears long jean pants with a thin gold belt and blue and white shoes. He has a yellow messenger bag on his right shoulder. He wears goggles around his neck and rings on his right hand. He has a crystal shard embedded in his right cheek."@en . . . "Layle"@de . . . . . . "Layle is a young man with short blond hair and blue eyes. He wears a yellow shirt under a high-collared puffy white jacket with chainmail on the shoulders closed with a large gold clasp. He wears long jean pants with a thin gold belt and blue and white shoes. He has a yellow messenger bag on his right shoulder. He wears goggles around his neck and rings on his right hand. He has a crystal shard embedded in his right cheek. At the beach, he wears a yellow t-shirt with black spots on the left side and a black design on the right. He wears brown shorts and sandals. At one point, he wears a black tuxedo."@en . . . . . . . . "Makoto Yasumura"@en . "Layle est le personnage principal du jeu Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers."@fr . "Darell Guilbeau"@en . . "right Layle ist die Hauptfigur in Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers und der einzige spielbare Charakter. Er stammt vom Volk der Clavat und ist ein Kristalltr\u00E4ger. Das bedeutet, dass er mit einer kristallenen Stelle seines K\u00F6rpers auf die Welt kam. Diese Stelle kann von Kristalltr\u00E4ger zu Kristalltr\u00E4ger variieren, in seinem Fall ist dies eine tr\u00E4nenf\u00F6rmige Stelle auf seiner rechten Wange, die jedes Mal leuchtet und bl\u00E4ulich schimmert, wenn er seine Kr\u00E4fte verwendet. Layle ist sehr k\u00FChl und ausgeglichen, er sorgt sich um nichts und vertraut mehr als allem anderen seinen Kristallkr\u00E4ften. Er kann mit diesen die Gravitation manipulieren und alle m\u00F6glichen Gegenst\u00E4nde und sogar Gegner durch die Luft schleudern. Egal wie schwierig oder gef\u00E4hrlich die vor ihm liegende Aufgabe erscheinen mag, Layle wirkt nie nerv\u00F6s oder \u00E4ngstlich, sondern bew\u00E4ltigt alle Gefahren mit relativer Leichtigkeit und gro\u00DFer Selbst\u00FCberzeugung. Trotz seiner Abgekl\u00E4rtheit schlummert ein gewisser Gerechtigkeitssinn tief in ihm, der erst sp\u00E4t ans Licht kommt und der eine typische Charaktereigenschaft der Clavats ist."@de . . . . . . . "Male"@en . "Layle"@es . . "\u30EC\u30A4\u30EB"@en . "CCTCB"@en . . . . "Cuando la historia comienza, Layle ya es un mercenario bien conocido. \u00C9l es un portador de cristal , con una secci\u00F3n de su cara hecha de cristal desde su nacimiento .El juego comienza con Layle en una misi\u00F3n de escolta aburrido, protegiendo una enorme aeronave,el Alexis II en su viaje inaugural. La aeronave es finalmente atacada por un ej\u00E9rcito de monstruos dirigidos por un yuko llamado Amidatelion. Layle entonces se lanza de la nave escolta y lucha contra los monstruos invocados por Amidatelion y despu\u00E9s de caer miles de pies este entonces aterriza en el Alexis y se enfrenta contra Amidatelion quien logra escapar con el \u00EDdolo del cristal que daba energ\u00EDa a la nave . Layle entonces utiliza sus poderes para llevar la nave a puerto ."@es . . . "playable"@en . "Reiru"@en . "Blue"@en . . "Layle est le personnage principal du jeu Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers."@fr . . "21"^^ . "right Layle ist die Hauptfigur in Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers und der einzige spielbare Charakter. Er stammt vom Volk der Clavat und ist ein Kristalltr\u00E4ger. Das bedeutet, dass er mit einer kristallenen Stelle seines K\u00F6rpers auf die Welt kam. Diese Stelle kann von Kristalltr\u00E4ger zu Kristalltr\u00E4ger variieren, in seinem Fall ist dies eine tr\u00E4nenf\u00F6rmige Stelle auf seiner rechten Wange, die jedes Mal leuchtet und bl\u00E4ulich schimmert, wenn er seine Kr\u00E4fte verwendet."@de . . . . . . "Layle"@en . . . . "Blond"@en .