"Mantella \u2013 ogromny, zielony klejnot duszy, centrum Numidium. Mantella musi znajdowa\u0107 si\u0119 w Numidium aby ten \"dzia\u0142a\u0142\". Kiedy Tiber Septim u\u017Cywa\u0142 Numidium do podboju Tamriel. Underking by\u0142 w\u015Bciek\u0142y, \u017Ce jego serce przyczynia si\u0119 do tego. Zurin Arctus chcia\u0142 odebra\u0107 mu swoje serce lecz zniszczy\u0142 Numidium i samego siebie. Tiber Septim wys\u0142a\u0142 agent\u00F3w by Ci dla niego odzyskali kawa\u0142ki Numidium. Jego lokalizacja zosta\u0142a odkryta w 3E 401 przez Nulfag\u0119."@pl . . "Meet with Nulfaga, in the castle Shedungent, to be teleported to the Mantellan Crux and retrieve the Mantella."@en . . "Mantella"@en . "Carta del Infrarrey"@es . . . . . . . . . "200px|thumb|Das Mantella Das Mantella ist ein bedeutendes Artefakt in der Geschichte von The Elder Scrolls und spielt in The Elder Scrolls II: Daggerfall eine gro\u00DFe Rolle. Es ist ein massiver gr\u00FCner Edelstein mit einer ungew\u00F6hnlichen Gr\u00F6\u00DFe. Mit dem Mantella war es Tiber Septim m\u00F6glich, das Numidium anzutreiben, mit dessen Hilfe er fast ganz Tamriel eroberte. Jenes Artefakt ging schlie\u00DFlich in Aetherius verloren, doch wurde im Jahre 3\u00C4 401 von der Beschw\u00F6rerin Nulfaga wiederentdeckt."@de . . . . "El Mantella es descrito como una joya verde de tama\u00F1o inusual, y la principal fuente de energ\u00EDa que Tiber Septim utiliza para alimentar el Numidium en ausencia del coraz\u00F3n de Lorkhan. Su adquisici\u00F3n es el objetivo final de The Elder Scrolls II: Daggerfall."@es . . "Meet with Nulfaga, in the castle Shedungent, to be teleported to the Mantellan Crux and retrieve the Mantella."@en . . . "El Infrarrey"@es . "El Mantella es descrito como una joya verde de tama\u00F1o inusual, y la principal fuente de energ\u00EDa que Tiber Septim utiliza para alimentar el Numidium en ausencia del coraz\u00F3n de Lorkhan. Su adquisici\u00F3n es el objetivo final de The Elder Scrolls II: Daggerfall."@es . . . "Mantella"@es . "Mantella"@de . . . . . . . . . "Mantella"@pl . . . . . "Mantella \u2013 ogromny, zielony klejnot duszy, centrum Numidium. Mantella musi znajdowa\u0107 si\u0119 w Numidium aby ten \"dzia\u0142a\u0142\". Kiedy Tiber Septim u\u017Cywa\u0142 Numidium do podboju Tamriel. Underking by\u0142 w\u015Bciek\u0142y, \u017Ce jego serce przyczynia si\u0119 do tego. Zurin Arctus chcia\u0142 odebra\u0107 mu swoje serce lecz zniszczy\u0142 Numidium i samego siebie. Tiber Septim wys\u0142a\u0142 agent\u00F3w by Ci dla niego odzyskali kawa\u0142ki Numidium. Jego lokalizacja zosta\u0142a odkryta w 3E 401 przez Nulfag\u0119."@pl . . . . "Hace siglos, Tiber Septim gobern\u00F3 en la tierra y forj\u00F3 un imperio con el gran Numidium. El secreto del poder del Numidium reside en su coraz\u00F3n, llevando dentro el Mantella. Es el coraz\u00F3n del mago de batalla de Tiber Septim. Es mi coraz\u00F3n. Es mi Mantella. Es mi t\u00F3tem. Me pertenece a m\u00ED, y a nadie m\u00E1s."@es . . . "200px|thumb|Das Mantella Das Mantella ist ein bedeutendes Artefakt in der Geschichte von The Elder Scrolls und spielt in The Elder Scrolls II: Daggerfall eine gro\u00DFe Rolle. Es ist ein massiver gr\u00FCner Edelstein mit einer ungew\u00F6hnlichen Gr\u00F6\u00DFe. Mit dem Mantella war es Tiber Septim m\u00F6glich, das Numidium anzutreiben, mit dessen Hilfe er fast ganz Tamriel eroberte. Jenes Artefakt ging schlie\u00DFlich in Aetherius verloren, doch wurde im Jahre 3\u00C4 401 von der Beschw\u00F6rerin Nulfaga wiederentdeckt."@de . .