"Yamashiro, Today is a special day, go on and greet the admiral, Yamashiro? Oh she's not here Yamashiro?"@en . "\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u88C5\u3067\u3059\u306D\u3002\u79C1\u306B\u306F\u2026\u2026\u5FC5\u8981\u304B\u3082\u2026\u3002"@en . . "R\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC, em v\u1EABn ph\u1EA3i ch\u00ECm r\u1ED3i nh\u1EC9...? Yamashiro v\u1EABn \u1ED5n l\u00E0 t\u1ED1t r\u1ED3i nh\u01B0ng m\u00E0..."@vi . "Li\u1EC7u n\u00F3 c\u00F3 \u1ED5n kh\u00F4ng nh\u1EC9..."@vi . "15600.0"^^ . "Yamashiro, \u0111\u00E2y l\u00E0 l\u1EC5 h\u1ED9i Setsubun... Em \u0103n m\u1ECDt v\u00E0i h\u1EA1t \u0111\u1EADu b\u1EB1ng s\u1ED1 tu\u1ED5i c\u1EE7a em ... Sau \u0111\u00F3... n\u00E9m v\u1EC1 ph\u00EDa \u0111\u00F4ng v\u00E0o ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang \u0111\u00F3ng vai Oni ..."@vi . "+4"@vi . "\u4E3B\u7832\u306E\u706B\u529B\u3060\u3051\u306F\u81EA\u6162\u306A\u306E\u3002\u2026\u3078\uFF1F\u9632\u5FA1\u529B\u3068\u901F\u529B\u2026\uFF1F\u305D\u3093\u306A\u306E\u2026\u6B32\u3057\u3044\u2026\u3051\u3069\u2026"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u7A7A\u306F\u3069\u3046\u3057\u3066\u3042\u3093\u306A\u306B\u3082\u9752\u3044\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u2026\u3002\u79C1\u306E\u5FC3\u3082\u3001\u63D0\u7763\u306B\u2026\u2026\u3044\u3063\u3001\u3044\u3048\uFF01\u4F55\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3054\u3081\u3093\u306A\u3055\u3044\u2026\u3002"@en . . "Ph\u00F9 tang - t\u00EAn g\u1ECDi c\u0169 c\u1EE7a Nh\u1EADt B\u1EA3n"@vi . "\u88DC\u7D66\u2026\u2026\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002"@en . "9"^^ . "\u5C71\u57CE\u3001\u4E8C\u5468\u5E74\u3088\u3002\u79C1\u305F\u3061\u4E8C\u5468\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u306E\u3088\u3002\u3055\u3001\u63D0\u7763\u306B\u3054\u6328\u62F6\u306B\u884C\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002"@vi . "+3"@vi . "10"^^ . "12"^^ . "[[#Trivia"@en . "\u306F\u3041\u2026\u7A7A\u306F\u3042\u3093\u306A\u306B\u9752\u3044\u306E\u306B\u2026"@en . . "\u65B0\u3057\u3044\u304A\u4EF2\u9593\u304C\u6765\u308B\u307F\u305F\u3044\u306D"@en . "\u521D\u306E\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u308B\u8D85\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3001\u6276\u6851\u3067\u3059\u3002\n\u59B9\u306E\u5C71\u57CE\u3068\u3082\u3069\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u306D\u3002\n\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\uFF1F\u3000\u305D\u3046\u306D\u3001\u3044\u3064\u304B\u7A81\u5165\u3057\u3066\u307F\u305F\u3044\u308F\u3002\u30DB\u30F3\u30C8\u3088\uFF1F"@vi . "\u304D\u3083\u3041\u3041\u3041\uFF01\uFF1F"@en . . "\u0110i\u1EC1u m\u00E0 ai c\u0169ng bi\u1EBFt th\u00EC em \u1EA5y l\u1EA1i th\u1EA5y l\u1EA1 @@"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, th\u1EDDi ti\u1EBFt h\u00F4m nay t\u1ED1t nh\u1EC9..."@vi . "It's only a scratch, don't worry about it."@en . "Battleship Fusou, setting sail."@en . "Fus\u014D (\u6276\u6851?, a classical name for Japan) was the lead ship of the two Fus\u014D-class dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy. Launched in 1914 and commissioned in 1915, she initially patrolled off the coast of China, playing no part in World War I. In 1923, she assisted survivors of the Great Kanto Earthquake."@en . "23"^^ . "\u5C71\u57CE\u3001\u6885\u96E8\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u3001\u3084\u3063\u3071\u308A\u96E8\u304C\u591A\u3044\u308F\u306D\u3002\u6642\u96E8\u306F\u5143\u6C17\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3057\u3089\u2026"@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u6885\u96E8\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u3084\u3063\u3071\u308A\u96E8\u304C\u591A\u3044\u308F\u306D\u3002\u6642\u96E8\u306F\u5143\u6C17\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3057\u3089\u3002"@vi . "Admiral, Happy New Year! Please be kind to Fusou-class this year too."@en . "I just don't wanna lose out to Ise and Hyuuga..."@en . "Ta s\u1EBD cho c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i th\u1EA5y s\u1EE9c m\u1EA1nh th\u1EADt s\u1EF1 c\u1EE7a h\u1EA1m \u0111\u1ED9i Nishimura l\u00E0 nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o!"@vi . "\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u88C5\u3067\u3059\u306D\u3002\u79C1\u306B\u306F\u2026\u2026\u5FC5\u8981\u304B\u3082\u3002"@vi . . "\u6276\u6851"@vi . "\u63D0\u7763\u2026\u6839\u3092\u8A70\u3081\u904E\u304E\u3066\u306F\u3001\u4F53\u306B\u6BD2\u3067\u3059\u3002\u79C1\uFF1F\u3000\u79C1\u306F\u2026\u306F\u3041\u2026"@en . . "Yamashiro, cu\u1ED1i n\u0103m r\u1ED3i,\u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn l\u00FAc d\u1ECDn d\u1EB9p r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. Ch\u00FAng ta ph\u1EA3i l\u00E0m s\u1EA1ch s\u00FAng c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111\u1EC3 s\u1EB5n s\u00E0ng cho n\u0103m m\u1EDBi."@vi . "Si\u00EAu thi\u1EBFt gi\u00E1p h\u1EA1m \u0111\u1EA7u ti\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF b\u1EDFi c\u00E1c k\u0129 s\u01B0 ng\u01B0\u1EDDi Nh\u1EADt, Fusou \u1EA1. Xin anh h\u00E3y \u0111\u1EC3 m\u1EAFt \u0111\u1EBFn c\u1EA3 em g\u00E1i Yamashiro c\u1EE7a em n\u1EEFa nh\u00E9. V\u1ECBnh Leyte? Ph\u1EA3i ha, em c\u0169ng mu\u1ED1n \u0111\u1EBFn \u0111\u00F3 tham quan v\u00E0o m\u1ED9t ng\u00E0y n\u00E0o \u0111\u00F3. Em n\u00F3i th\u1EADt \u0111\u1EA5y ?"@vi . . "weiblich"@de . "\u3044\u3051\u308B\u304B\u3057\u3089\u2026\u3002"@en . "Fusou"@de . "Shortly before sinking, a torpedo caused an oil fire."@en . "This year's autumn/fall has also arrived hasn't it. Yamashiro, are you prepared? This year we'll break through."@en . "\u4F0A\u52E2\u3001\u65E5\u5411\u306B\u306F\u8CA0\u3051\u305F\u304F\u306A\u3044\u306E\u2026\uFF01\uFF01"@vi . "I just don't wanna lose out to Ise and Hyuuga..."@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u7BC0\u5206\u3088\u3002\u3053\u306E\u8C46\u3092\u3001\u6B73\u306E\u6570\u3060\u3051\u98DF\u3079\u308B\u306E\u3002\u5F8C\u3001\u9B3C\u5F79\u306B\u306D\u3001\u6295\u3052\u308B\u306E\u3088\u3002"@vi . "+2"@vi . "9"^^ . "\u6276\u6851\u6539\u4E8C"@vi . "10"^^ . "From Rainy Season 2015"@en . "26"^^ . "Please modernize my sister Yamashiro as well."@en . "\u304D\u3083\u3041\u3041\u3041\uFF01\uFF1F"@vi . "3"^^ . "4"^^ . "\u3053\u3093\u306A\u59FF\u3058\u3083\u2026\u30EC\u30A4\u30C6\u7A81\u5165\u306F\u7121\u7406\u306D\u2026"@en . "Fusou"@vi . . "444"^^ . "\u897F\u6751\u8266\u968A\u306E\u672C\u5F53\u306E\u5B9F\u529B\u3001\u898B\u305B\u3066\u3042\u3052\u308B\uFF01"@vi . "\u88DC\u7D66\u2026\u2026\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002"@vi . . . "Anh nh\u00ECn n\u00E8... s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a l\u1EDBp Fusou sau khi \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00E2ng c\u1EA5p!"@vi . . "\u7832\u5854\u304C\u5927\u304D\u3044\u3068\u80A9\u304C\u3053\u308B\u306E\u2026\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u4F11\u307F\u3057\u307E\u3059\u306D\u3002"@vi . "\u897F\u6751\u8266\u968A\u306E\u672C\u5F53\u306E\u5B9F\u529B\u3001\u898B\u305B\u3066\u3042\u3052\u308B\uFF01"@en . "\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u88C5\u3067\u3059\u306D\u3002\u79C1\u306B\u306F\u5FC5\u8981\u304B\u3082\u2026\u3002"@vi . "25"^^ . "+3"@vi . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i Nishimura \u0111\u00E3 x\u00E2m nh\u1EADp v\u00E0o eo bi\u1EC3n Surigao trong tr\u1EADn chi\u1EBFn v\u1ECBnh Leyte. V\u1EDBi Fusou, Yamashiro, Mogami v\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 t\u00E0u khu tr\u1EE5c, ch\u1EC9 Shigure s\u1ED1ng s\u00F3t sau tr\u1EADn chi\u1EBFn."@vi . "With these large turrets, my shoulders get stiff... I'll be resting for a while."@en . "35"^^ . "18"^^ . "23"^^ . "33"^^ . "Lv20"@vi . "12"^^ . "Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right?"@en . "--10-25"^^ . "\u63D0\u7763\uFF1F\u3088\u304B\u3063\u305F\u3089\u3001\u3053\u306E\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30A4\u30C8\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u3066\u9802\u3051\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u3088\u304B\u3063\u305F\u3089\u2026"@en . "\u59B9\u306E\u5C71\u57CE\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u4FEE\u3082\u3001\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u3002"@vi . "9"^^ . . . "\u3042\u306E\u30FC\u2026\u63D0\u7763\uFF1F\u805E\u3053\u3048\u306A\u3044\u306E\u304B\u3057\u3089\u2026\u2026\u3002\u63D0\u7763\uFF1F\u63D0\u7763\u30FC\uFF1F\u2026\u3042\u3089\u3001\u826F\u304B\u3063\u305F\u3002\u6276\u6851\u3001\u3053\u3053\u306B\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u3044\u3044\u5929\u6C17\u3067\u3059\u306D\u2026"@vi . "Hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i h\u00F3a \u00E0 ? C\u00F3 l\u1EBD em c\u0169ng c\u1EA7n \u0111\u1EBFn n\u00F3 nh\u1EC9..."@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@vi . "Admiral, the weather is good today..."@en . "M\u1EA5y kh\u1EA9u ph\u00E1o l\u1EDBn n\u00E0y l\u00E0m vai em m\u1ECFi qu\u00E1... cho em ngh\u1EC9 ng\u01A1i m\u1ED9t ch\u00FAt nh\u00E9."@vi . "M\u1ED9t trong hai Si\u00EAu Thi\u1EBFt gi\u00E1p h\u1EA1m l\u1EDBp Fusou, Em l\u00E0 ch\u1ECB c\u1EA3, Fusou \u1EA1. Xin h\u00E3y \u0111\u1EC3 m\u1EAFt \u0111\u1EBFn c\u1EA3 em g\u00E1i Yamashiro c\u1EE7a em n\u1EEFa nh\u00E9."@vi . "Kyaa!"@en . "\u307E\u305F\u3001\u524D\u7DDA\u306B\u623B\u3063\u3066\u304F\u308B\u8239\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3002"@vi . "Em kh\u00F4ng mu\u1ED1n thua k\u00E9m Ise v\u00E0 Hyuuga \u0111\u00E2u..."@vi . "\u304B\u3059\u308A\u50B7\u7A0B\u5EA6\u3088\u3001\u5FC3\u914D\u3044\u3089\u306A\u3044\u308F\u3002"@en . "40"^^ . "gestorben"@de . . "19"^^ . "+4"@vi . "Fusou"@vi . "\u63D0\u7763\u3002\u3053\u308C\u3092\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u306B\u3002\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u3042\u3089\uFF1F\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\u3001\u5C71\u57CE\uFF1F"@en . "\u6539\u88C5\u3055\u308C\u305F\u3001\u6276\u6851\u578B\u306E\u529B\u2026\u2026\u304A\u898B\u305B\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Yamashiro c\u0169ng ph\u1EA3i ch\u1ECBu c\u1EA3nh n\u1EB1m trong \u1EE5 t\u00E0u g\u1EA7n nh\u01B0 su\u1ED1t cu\u1ED9c \u0111\u1EDDi nh\u01B0 c\u00F4 ch\u1ECB Fusou c\u1EE7a m\u00ECnh."@vi . "Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well."@en . . . "*Nh\u1EEFng kh\u1EA9u ph\u00E1o l\u1EDBn* \u00E0."@vi . "\u4E3B\u7832\u3001\u526F\u7832\u3001\u6483\u3066\u30FC\uFF01"@en . . . "\u304D\u3083\u3041\u3041\u3063\uFF01\u3084\u3060\u2026\u706B\u707D\u767A\u751F\uFF1F"@en . . "\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\uFF1F\u3000\u305D\u3046\u306D\u3001\u3044\u3064\u304B\u7A81\u5165\u3057\u3066\u307F\u305F\u3044\u308F\u3002\u30DB\u30F3\u30C8\u3088\uFF1F"@en . . "\u306F\u3041\u2026\u7A7A\u306F\u3042\u3093\u306A\u306B\u9752\u3044\u306E\u306B\u2026"@vi . "\u4E3B\u7832\u3001\u526F\u7832\u3001\u6253\u3066\u30FC\uFF01"@vi . . "This might work..."@en . "My main cannons, aren't they wonderful? But specialising in firepower too much can lead to all kinds of problems...If it's Admiral, I'm sure you understand, right?"@en . "Nagatos Mutter Fusou und ihr Ehemann Ise starben als Zivilisten im zweiten Shinobi Weltkrieg, als Shinobi aus Konohagakure in ihr Haus eindrangen, um nach etwas Essbares f\u00FCr sich zu suchen. Doch ein Missgeschick von Nagato lenkte die Aufmerksamkeit der Shinobi auf sich und seine Eltern, die gerade dabei waren, sich aus dem Haus zu schleichen. Um Nagato die Flucht zu erm\u00F6glichen, stellten sich sein Vater und seine Mutter den Shinobi entgegen, wurden allerdings mit Leichtigkeit von ihnen get\u00F6tet, da diese annahmen, dass es sich bei Nagatos Eltern um feindliche Shinobi handelte. Dies war auch der Ausl\u00F6ser daf\u00FCr, dass Nagato das erste Mal das Rin'negan aktivierte."@de . "72"^^ . "\u6539\u88C5\u3055\u308C\u305F\u3001\u6276\u6851\u578B\u306E\u529B\u2026\u2026\u304A\u898B\u305B\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "Yamashiro? Don't fall behind, we're sortieing!"@en . "Yamashiro? Summer is approaching. Do you want to go somewhere for a Fusou-class sibling trip? I wonder where would be nice."@en . . "Modernization, huh? I...might need it...."@en . "\u521D\u306E\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u308B\u8D85\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3001\u6276\u6851\u3067\u3059\u3002"@en . "[[#Trivia"@en . "\u65B0\u3057\u3044\u304A\u4EF2\u9593\u304C\u6765\u308B\u307F\u305F\u3044\u306D"@vi . "NagatosMom01.png"@de . . . "C\u1EA7n c\u00F3 Fusou \u0111\u1EC3 n\u00E2ng c\u1EA5p Ph\u00E1o 3 n\u00F2ng 35.6cm Nguy\u00EAn m\u1EABu t\u1EA1i X\u01B0\u1EDFng n\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "BB"@vi . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, h\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF v\u1EC1 r\u1ED3i \u0111\u00E2y."@vi . . "\u6276\u6851\u578B\u8D85\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3001\u59C9\u306E\u6276\u6851\u3067\u3059\u3002\u59B9\u306E\u5C71\u57CE\u3068\u3082\u3069\u3082\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . . "Yamashiro, this dish is delicious. You should have some too. Right? It's very different from normal chicken."@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u4ECA\u65E5\u3082\u6691\u3044\u308F\u306D\u3002\u590F\u306D\u3002\u3053\u306E\u670D\u3068\u8264\u88C5\u3060\u3068\u3001\u5C11\u3057\u6C57\u3092\u304B\u3044\u3066\u3057\u307E\u3046\u308F\u306D\u3002"@en . . . "\u79C1\u306E\u4E3B\u7832\u3001\u3059\u3054\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u3000\u3067\u3082\u706B\u529B\u306B\u7279\u5316\u3057\u3059\u304E\u3066\u4E0D\u4FBF\u306A\u3053\u3068\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u2026\u63D0\u7763\u306A\u3089\u3001\u304D\u3063\u3068\u3001\u308F\u304B\u3063\u3066\u304F\u308C\u307E\u3059\u3088\u306D\uFF1F"@en . "Yamashiro? \u0110\u1EEBng ch\u1EADm tr\u1EC5 n\u1EEFa, xu\u1EA5t k\u00EDch r\u1ED3i \u0111\u1EA5y!"@vi . "V\u1EDBi t\u00ECnh tr\u1EA1ng n\u00E0y th\u00EC em kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E2m nh\u1EADp v\u00E0o v\u1ECBnh Leyte r\u1ED3i..."@vi . "Em kh\u00F4ng mu\u1ED1n thua k\u00E9m Ise v\u00E0 Hyuuga \u0111\u00E2u..."@vi . . . "28"^^ . "\u5C71\u57CE\u3001\u6885\u96E8\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u3084\u3063\u3071\u308A\u96E8\u304C\u591A\u3044\u308F\u306D\u3002\u6642\u96E8\u306F\u5143\u6C17\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3057\u3089\u3002"@en . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 ch\u00FAng ta v\u1EEBa c\u00F3 th\u00EAm m\u1ED9t \u0111\u1ED3ng \u0111\u1ED9i m\u1EDBi nh\u1EC9..."@vi . "V\u1EADy l\u00E0 em c\u00F3 th\u1EC3 tr\u1EDF l\u1EA1i ti\u1EC1n tuy\u1EC1n m\u1ED9t l\u1EA7n n\u1EEFa \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i."@vi . "M\u1EE5c ti\u00EAu ban \u0111\u1EA7u c\u1EE7a h\u1EA1m \u0111\u1ED9i c\u1EE7a Nishimura l\u00E0 x\u00E2m nh\u1EADp v\u00E0o v\u1ECBnh Leyte \u0111\u1EC3 t\u1EA5n c\u00F4ng l\u1EF1c l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1ED5 b\u1ED9 c\u1EE7a M\u0129."@vi . "\u5C71\u57CE\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF1F\u7832\u6483\u6226\u3088\u3002"@en . "211"^^ . . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "Thi\u1EBFt gi\u00E1p h\u1EA1m Fusou, xu\u1EA5t tr\u1EADn."@vi . "10"^^ . "59"^^ . . "\u5C71\u57CE\uFF1F\u3082\u3046\u3059\u3050\u590F\u306D\u3002\u6276\u6851\u578B\u59C9\u59B9\u3067\u305F\u307E\u306B\u306F\u3069\u3053\u304B\u306B\u884C\u304F\uFF1F\u3069\u3053\u304C\u3044\u3044\u304B\u3057\u3089\u3002"@vi . "74"^^ . "- Tr\u1ED1ng-"@vi . "13"^^ . "Nagatos Mutter Fusou und ihr Ehemann Ise starben als Zivilisten im zweiten Shinobi Weltkrieg, als Shinobi aus Konohagakure in ihr Haus eindrangen, um nach etwas Essbares f\u00FCr sich zu suchen. Doch ein Missgeschick von Nagato lenkte die Aufmerksamkeit der Shinobi auf sich und seine Eltern, die gerade dabei waren, sich aus dem Haus zu schleichen. Um Nagato die Flucht zu erm\u00F6glichen, stellten sich sein Vater und seine Mutter den Shinobi entgegen, wurden allerdings mit Leichtigkeit von ihnen get\u00F6tet, da diese annahmen, dass es sich bei Nagatos Eltern um feindliche Shinobi handelte. Dies war auch der Ausl\u00F6ser daf\u00FCr, dass Nagato das erste Mal das Rin'negan aktivierte."@de . "The [[#Trivia"@en . . "80"^^ . "\u6226\u8266\u6276\u6851\u3001\u51FA\u6483\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002"@vi . "5"^^ . "\u6276\u6851\u578B\u8D85\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3001\u59C9\u306E\u6276\u6851\u3067\u3059\u3002\u59B9\u306E\u5C71\u57CE\u3068\u3082\u3069\u3082\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002"@vi . . . "H\u00ECnh nh\u01B0 c\u00F3 m\u1ED9t th\u00F4ng \u0111i\u1EC7p \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi \u0111\u1EBFn cho \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c k\u00ECa."@vi . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u63D0\u7763\u2026\uFF1F\u3000\u305D\u3093\u306A\u306B\u89E6\u308B\u3068\u3001\u5F3E\u85AC\u5EAB\u304C\u3061\u3087\u3063\u3068\u5FC3\u914D\u3067\u3059\u2026\u3002"@en . "Yamashiro, m\u00F3n n\u00E0y ngon l\u1EAFm. Em c\u0169ng n\u00EAn \u0103n th\u1EED \u0111i. \u0110\u00FAng kh\u00F4ng? R\u1EA5t kh\u00E1c v\u1EDBi m\u00F3n g\u00E0 b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng."@vi . . "Nh\u1EDD anh c\u1EA3i ti\u1EBFn cho c\u1EA3 em g\u00E1i Yamashiro c\u1EE7a em n\u1EEFa nh\u00E9."@vi . "Fusou"@vi . "\u3084\u3063\u3071\u308A\u79C1\u3001\u6C88\u3080\u306E\u2026\uFF1F\u5C71\u57CE\u306F\u7121\u4E8B\u3060\u3068\u3044\u3044\u3051\u308C\u3069\u2026"@en . "\u5C71\u57CE\uFF1F\u9045\u308C\u306A\u3044\u3067\u3001\u51FA\u6483\u3088\uFF01"@vi . . "Please witness... the power of the remodeled Fusou-class!"@en . "\u79CB\u2026\u4ECA\u5E74\u3082\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u304C\u6765\u305F\u306E\u306D\u3002\u5C71\u57CE\u3001\u6E96\u5099\u306F\u3044\u3044\uFF1F\u4ECA\u5E74\u3053\u305D\u7A81\u7834\u3059\u308B\u306E\u3088\u3002"@vi . "140"^^ . . "Admiral, the fleet has returned to base."@en . "L\u1EDBp Ise ban \u0111\u1EA7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF nh\u01B0 l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh vi\u00EAn c\u1EE7a l\u1EDBp Fusou nh\u01B0ng sau \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa l\u1EA1i r\u1EA5t nhi\u1EC1u t\u1EEB b\u1EA3n thi\u1EBFt k\u1EBF \u0111\u1EA7y l\u1ED7i c\u1EE7a l\u1EDBp Fusou"@vi . "\u63D0\u7763\u306B\u304A\u77E5\u3089\u305B\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3002"@en . "It looks like we got a new comrade..."@en . "Yamashiro, are you okay? It's the firefight."@en . "G\u1EA7n nh\u01B0 to\u00E0n b\u1ED9 cu\u1ED9c \u0111\u1EDDi c\u1EE7a Fusou tr\u1EA3i qua trong \u1EE5 t\u00E0u."@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Happy New Year! N\u0103m nay mong anh c\u0169ng \u0111\u1ED5i x\u1EED t\u1EED t\u1EC3 v\u1EDBi Fusou-class ."@vi . "Yamashiro, k\u1EC9 ni\u1EC7m l\u1EA7n 2 r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. Ch\u00FAng ta \u0111\u00E3 \u1EDF b\u00EAn nhau \u0111\u01B0\u1EE3c hai n\u0103m r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. N\u00E0o, c\u00F9ng nhau \u0111i ch\u00E0o \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c th\u00F4i."@vi . "Kyaa...! Kh\u00F4ng... em b\u1ECB b\u1EAFt l\u1EEDa r\u1ED3i...! ?"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c... N\u1EBFu anh c\u1EE9 l\u00E0m vi\u1EC7c qu\u00E1 s\u1EE9c nh\u01B0 v\u1EADy th\u00EC s\u1EBD \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng x\u1EA5u cho c\u01A1 th\u1EC3 c\u1EE7a anh \u0111\u1EA5y. C\u00F2n em \u01B0 ? Em th\u00EC... H\u00E0\u00E0\u00E0..."@vi . "63"^^ . "The Ise-class was an improved Fusou-class."@en . "+1"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u3044\u3044\u5929\u6C17\u3067\u3059\u306D\u2026"@en . "Yamashiro, there is indeed a lot of rain in the rainy season.... I wonder if Shigure is well...."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u6276\u6851\u578B\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . "The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou."@en . . . "\u3053\u3093\u306A\u59FF\u3058\u3083\u3001\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\u7A81\u5165\u306F\u7121\u7406\u306D\u2026\u3002"@vi . "Yamashiro, today is hot too. It's summer. With these clothes and rigging, we'll end sweating a little."@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u3053\u306E\u304A\u6599\u7406\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u308F\u3002\u3042\u306A\u305F\u3082\u98DF\u3079\u3066\u307F\u3066\u3002\u306D\uFF1F\u666E\u901A\u306E\u9D8F\u8089\u3068\u306F\u9055\u3046\u306E\u306D\u3002"@vi . "\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u88C5\u3067\u3059\u306D\u3002\u79C1\u306B\u306F\u2026\u2026\u5FC5\u8981\u304B\u3082\u2026\u3002"@en . "Admiral if you want, would you like these chocolates? If you would like..."@en . "\u00C0 \u1EEBm... \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u01A1i ? Anh \u1EA5y kh\u00F4ng nghe m\u00ECnh g\u1ECDi sao ta... \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c ? \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u01A1i~~ ? A, th\u1EADt t\u1ED1t qu\u00E1. Fusou, v\u1EABn \u0111ang \u1EDF \u0111\u00E2y v\u1EDBi anh n\u00E0y."@vi . "+0"@vi . "6"^^ . "36"^^ . "Ai kh\u00F4ng hi\u1EC3u l\u1EAFm v\u1EC1 c\u00E1i v\u1ECBnh Leyte th\u00EC xem b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi nha."@vi . "38"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . "35"^^ . "Yamashiro, h\u00F4m nay l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t, \u0111\u1EBFn v\u00E0 ch\u00FAc m\u1EEBng \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c \u0111i, Yamashiro? Con b\u00E9 kh\u00F4ng \u1EDF \u0111\u00E2y sao? Yamashiro?"@vi . "Admiral, why is the sky so blue I wonder... My heart is also, towards the Admiral... I-It's nothing! Nothing at all. I'm sorry..."@en . "Fusou Kai"@vi . "Ph\u00E1o ch\u00EDnh, ph\u00E1o ph\u1EE5, khai h\u1ECFa~!"@vi . "\u63D0\u7763\u2026\u6839\u3092\u8A70\u3081\u904E\u304E\u3066\u306F\u3001\u4F53\u306B\u6BD2\u3067\u3059\u3002\u79C1\uFF1F\u3000\u79C1\u306F\u2026\u306F\u3041\u2026"@vi . "Fusou Kai Ni"@vi . "105"^^ . . "C\u1EA3 Fusou v\u00E0 Yamashiro \u0111\u1EC1u b\u1ECB \u0111\u1EAFm sau khi kho ch\u1EE9a \u0111\u1EA1n ph\u00E1t n\u1ED5."@vi . "0"^^ . . "\u3084\u3063\u3071\u308A\u79C1\u3001\u6C88\u3080\u306E\u2026\uFF1F\u5C71\u57CE\u306F\u7121\u4E8B\u3060\u3068\u3044\u3044\u3051\u308C\u3069\u2026"@vi . "[[#Trivia"@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u7BC0\u5206\u3088\u3002\u3053\u306E\u8C46\u3092\u3001\u6B73\u306E\u6570\u3060\u3051\u98DF\u3079\u308B\u306E\u3002\u5F8C\u3001\u9B3C\u5F79\u306B\u306D\u3001\u6295\u3052\u308B\u306E\u3088\u3002"@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u3053\u306E\u304A\u6599\u7406\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u308F\u3002\u3042\u306A\u305F\u3082\u98DF\u3079\u3066\u307F\u3066\u3002\u306D\uFF1F\u666E\u901A\u306E\u9D8F\u8089\u3068\u306F\u9055\u3046\u306E\u306D\u3002"@en . "Nh\u00ECn nh\u1EEFng kh\u1EA9u ph\u00E1o ch\u00EDnh c\u1EE7a em n\u00E0y, tuy\u1EC7t l\u1EAFm \u0111\u00FAng kh\u00F4ng ? Nh\u01B0ng m\u00E0, n\u1EBFu chuy\u00EAn h\u00F3a v\u00E0o h\u1ECFa l\u1EF1c qu\u00E1 th\u00EC s\u1EBD d\u1EABn \u0111\u1EBFn nhi\u1EC1u r\u1EAFc r\u1ED1i l\u1EAFm... Ch\u1EAFc l\u00E0 anh hi\u1EC3u \u00FD em ch\u1EE9, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c?"@vi . "172"^^ . . "Yamashiro, it's second anniversary. We just witnessed our second anniversary. Now let's meet our Admiral."@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u3088\u3001\u307B\u3089\u63D0\u7763\u306B\u3054\u6328\u62F6\u3092\u3001\u5C71\u57CE? \u3042\u3089\u5C45\u306A\u3044\u306E? \u5C71\u57CE\uFF1F"@vi . "\u4E3B\u7832\u306E\u706B\u529B\u3060\u3051\u306F\u81EA\u6162\u306A\u306E\u3002\u2026\u3078\uFF1F\u9632\u5FA1\u529B\u3068\u901F\u529B\u2026\uFF1F\u305D\u3093\u306A\u306E\u2026\u6B32\u3057\u3044\u2026\u3051\u3069\u2026"@en . "\u4F0A\u52E2\u3001\u65E5\u5411\u306B\u306F\u8CA0\u3051\u305F\u304F\u306A\u3044\u306E\u2026"@en . "95"^^ . . "Modernization, huh? I...might need it...."@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u4E8C\u5468\u5E74\u3088\u3002\u79C1\u305F\u3061\u4E8C\u5468\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u306E\u3088\u3002\u3055\u3001\u63D0\u7763\u306B\u3054\u6328\u62F6\u306B\u884C\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002"@en . "Yamashiro , Fusou, Mogami, Shigure, Michishio, Asagumo, & Yamagumo"@en . "C\u1EA7n c\u00F3 Fusou \u0111\u1EC3 n\u00E2ng c\u1EA5p Ph\u00E1o 3 n\u00F2ng 35.6cm Nguy\u00EAn m\u1EABu t\u1EA1i X\u01B0\u1EDFng n\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "85"^^ . "120"^^ . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c? N\u1EBFu anh mu\u1ED1n, anh c\u00F3 th\u1EC3 nh\u1EADn s\u1ED1 chocolate n\u00E0y kh\u00F4ng? N\u1EBFu anh mu\u1ED1n..."@vi . . "Admiral\u2026 If you work too hard, your body will get bad. Oh, me?...I...*sigh*"@en . "Xa"@vi . "Yamashiro, em c\u00F3 sao kh\u00F4ng ? \u0110ang \u0111\u1ECD s\u00FAng k\u00ECa."@vi . "The Nishimura fleet's goal was to join the Kurita fleet at the Leyte Gulf."@en . "Yamashiro? H\u00E8 \u0111\u1EBFn r\u1ED3i. Em c\u00F3 mu\u1ED1n c\u00F9ng ch\u1ECB \u0111i d\u1EA1o kh\u00F4ng? Ch\u1ECB t\u1EF1 h\u1ECFi \u0111i ta n\u00EAn \u0111\u1EBFn n\u01A1i th\u00FA v\u1ECB n\u00E0o \u0111\u00E2y?"@vi . . "\u3044\u3051\u308B\u304B\u3057\u3089\u2026\u3002"@vi . "\u6276\u6851"@de . "Arzthelferin"@de . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c? N\u1EBFu anh c\u1EE9 ch\u1EA1m v\u00E0o \u0111\u00F3 nhi\u1EC1u nh\u01B0 v\u1EADy th\u00EC em h\u01A1i lo l\u1EAFng m\u1ED9t ch\u00FAt v\u1EC1 kho ch\u1EE9a \u0111\u1EA1n..."@vi . "\u7832\u5854\u304C\u5927\u304D\u3044\u3068\u3001\u80A9\u304C\u3053\u308B\u306E\u2026\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u4F11\u307F\u3057\u307E\u3059\u306D\u3002"@en . "105"^^ . "The Ise-class was an improved Fusou-class."@en . "5"^^ . "\u59B9\u306E\u5C71\u57CE\u3068\u3082\u3069\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u306D\u3002"@en . "Yamashiro, it's the end of the year, the season for cleaning. We have to clean our main guns thoroughly and face the new year."@en . . "3"^^ . "Lv80"@vi . "\u59B9\u306E\u5C71\u57CE\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u4FEE\u3082\u3001\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u63D0\u7763\u3002\u3053\u308C\u3092\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u306B\u3002\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u3042\u3089\uFF1F\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\u3001\u5C71\u57CE\uFF1F"@vi . "\u4F0A\u52E2\u3001\u65E5\u5411\u306B\u306F\u8CA0\u3051\u305F\u304F\u306A\u3044\u306E\u2026"@vi . "Fusou"@en . . "4"^^ . "Ironically, Fusou herself would fall behind due to damage at Surigao Strait."@en . . "\u6226\u8266\u6276\u6851\u3001\u51FA\u6483\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u6276\u6851\u6539"@vi . "\u79C1\u306E\u4E3B\u7832\u3001\u3059\u3054\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u3000\u3067\u3082\u706B\u529B\u306B\u7279\u5316\u3057\u3059\u304E\u3066\u4E0D\u4FBF\u306A\u3053\u3068\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u2026\u63D0\u7763\u306A\u3089\u3001\u304D\u3063\u3068\u3001\u308F\u304B\u3063\u3066\u304F\u308C\u307E\u3059\u3088\u306D\uFF1F"@vi . "\u63D0\u7763\uFF1F\u3088\u304B\u3063\u305F\u3089\u3001\u3053\u306E\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30A4\u30C8\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u3066\u9802\u3051\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u3088\u304B\u3063\u305F\u3089\u30FB\u30FB\u30FB"@vi . "*sigh* Although the sky is so blue..."@en . "[[#Trivia"@en . "\u63D0\u7763\u2026\uFF1F\u3000\u305D\u3093\u306A\u306B\u89E6\u308B\u3068\u5F3E\u85AC\u5EAB\u304C\u3061\u3087\u3063\u3068\u5FC3\u914D\u3067\u3059\u2026\u3002"@vi . "Ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t v\u1EBFt x\u01B0\u1EDBt nh\u1ECF th\u00F4i m\u00E0, anh kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i lo l\u1EAFng \u0111\u00E2u."@vi . "In this kind of condition, I won't be able to breach the Leyte Gulf..."@en . "Kyaa!"@vi . "Yamashiro, \u0111\u00FAng l\u00E0 m\u00F9a m\u01B0a th\u00EC m\u01B0a nhi\u1EC1u th\u1EADt \u0111\u1EA5y nh\u1EC9. Kh\u00F4ng bi\u1EBFt gi\u1EDD n\u00E0y Shigure c\u00F3 kh\u1ECFe kh\u00F4ng ta."@vi . "\u00CDt nh\u1EA5t th\u00EC em c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 t\u1EF1 h\u00E0o v\u1EC1 h\u1ECFa l\u1EF1c c\u1EE7a m\u00ECnh. H\u1EC3 ? Gi\u00E1p v\u00E0 t\u1ED1c \u0111\u1ED9 ? Em c\u0169ng mu\u1ED1n c\u1EA3 m\u1EA5y th\u1EE9 \u0111\u00F3 n\u1EEFa... nh\u01B0ng m\u00E0..."@vi . . "Admiral? If you touch it too much - I'm a little worried about the ammunition storage..."@en . "\u5C71\u57CE\uFF1F\u3082\u3046\u3059\u3050\u590F\u306D\u3002\u6276\u6851\u578B\u59C9\u59B9\u3067\u305F\u307E\u306B\u306F\u3069\u3053\u304B\u306B\u884C\u304F\uFF1F\u3069\u3053\u304C\u3044\u3044\u304B\u3057\u3089\u3002"@en . "Yamashiro sank half an hour later than Fusou."@en . "Fus\u014D (\u6276\u6851?, a classical name for Japan) was the lead ship of the two Fus\u014D-class dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy. Launched in 1914 and commissioned in 1915, she initially patrolled off the coast of China, playing no part in World War I. In 1923, she assisted survivors of the Great Kanto Earthquake. Fus\u014D was modernized in 1930\u201335 and again in 1937\u201341, with improvements to her armor and machinery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style. With only 14-inch guns, she was outclassed by other Japanese battleships at the beginning of World War II, and played auxiliary roles for most of the war. Fus\u014D was part of Vice-Admiral Sh\u014Dji Nishimura's Southern Force at the Battle of Leyte Gulf. She was sunk in the early hours of 25 October 1944 by torpedoes and naval gunfire during the Battle of Surigao Strait. Some reports claimed that Fus\u014D broke in half, and that both halves remained afloat and burning for an hour, but according to survivors' accounts, the ship sank after 40 minutes of flooding. Of the few dozen crewmen who escaped, only 10 survived to return to Japan."@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u5E74\u672B\u3088\u3002\u5927\u6383\u9664\u306E\u5B63\u7BC0\u3001\u79C1\u305F\u3061\u306E\u4E3B\u7832\u3082\u3001\u3057\u3063\u304B\u308A\u78E8\u3044\u3066\u65B0\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u307E\u3057\u3087"@vi . "\u307E\u305F\u3001\u524D\u7DDA\u306B\u623B\u3063\u3066\u304F\u308B\u8239\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3002"@en . "C\u00F4 \u1EA5y nh\u1EAFc t\u1EDBi Tr\u1EADn chi\u1EBFn eo bi\u1EC3n Surigao \u0111\u1EA7y bi k\u1ECBch di\u1EC5n ra ng\u00E0y 25/10 v\u00E0o kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian m\u00F9a thu. \"xuy\u00EAn qua\", ngh\u0129a b\u0103ng qua eo bi\u1EC3n th\u00E0nh c\u00F4ng \u0111\u1EC3 v\u00E0o v\u1ECBnh Leyte."@vi . "Thu n\u0103m nay \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn r\u1ED3i nh\u1EC9. S\u1EB5n s\u00E0ng ch\u01B0a Yamashiro? N\u0103m nay ch\u00FAng ta s\u1EBD xuy\u00EAn qua \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00F3."@vi . "Yamashiro, it's Setsubun ... You eat a number of these beans based on how old you are ... Then, you throw the rest at those who play the Demon ..."@en . . "Resupply... thank you very much~"@en . "At least I can take pride in my firepower. ...Eh? Armor and speed? Those...are things I want...but..."@en . . "Kh\u00F4ng anh kh\u00F4ng hi\u1EC3u, em n\u00F3i anh nghe \u0111i :)"@vi . "Ch\u1EADm"@vi . "There's a notification for the Admiral."@en . . "\u63D0\u7763\u3001\u7A7A\u306F\u3069\u3046\u3057\u3066\u3042\u3093\u306A\u306B\u3082\u9752\u3044\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u2026\u3002\u79C1\u306E\u5FC3\u3082\u3001\u63D0\u7763\u306B\u2026\u2026\u3044\u3063\u3001\u3044\u3048\uFF01\u4F55\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3054\u3081\u3093\u306A\u3055\u3044\u2026\u3002"@vi . "[[#Trivia"@en . . "Admiral, is that the return gift for the chocolate? I'm so happy! Uh...Yamashiro, is something wrong?"@en . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, \u0111\u00E2y l\u00E0 qu\u00E0 \u0111\u00E1p l\u1EC5 cho chocolate sao? Em vui l\u1EAFm! Ara? C\u00F3 chuy\u1EC7n g\u00EC v\u1EADy, Yamashiro?"@vi . "\u5C71\u57CE\u3001\u5E74\u672B\u3088\u3002\u5927\u6383\u9664\u306E\u5B63\u7BC0\u3001\u79C1\u305F\u3061\u306E\u4E3B\u7832\u3082\u3001\u3057\u3063\u304B\u308A\u78E8\u3044\u3066\u65B0\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u307E\u3057\u3087\u3002"@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u3088\u3001\u307B\u3089\u63D0\u7763\u306B\u3054\u6328\u62F6\u3092\u3001\u5C71\u57CE\uFF1F \u3042\u3089\u5C45\u306A\u3044\u306E\uFF1F\u3000\u5C71\u57CE\uFF1F"@en . "\u5C71\u57CE\uFF1F\u9045\u308C\u306A\u3044\u3067\u3001\u51FA\u6483\u3088\uFF01"@en . . "\u4F0A\u52E2\u3001\u65E5\u5411\u306B\u306F\u8CA0\u3051\u305F\u304F\u306A\u3044\u306E\u2026\uFF01\uFF01"@en . "\u79CB\u2026\u4ECA\u5E74\u3082\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u304C\u6765\u305F\u306E\u306D\u3002\u5C71\u57CE\u3001\u6E96\u5099\u306F\u3044\u3044\uFF1F\u4ECA\u5E74\u3053\u305D\u7A81\u7834\u3059\u308B\u306E\u3088\u3002"@en . "Main guns, secondary guns, fire-!"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u6276\u6851\u578B\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u5C71\u57CE\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF1F\u7832\u6483\u6226\u3088\u3002"@vi . "0"^^ . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Em t\u1EF1 h\u1ECFi sao b\u1EA7u tr\u1EDDi l\u1EA1i m\u00E0u xanh... Tim em c\u0169ng, d\u00E0nh cho \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c... K-Kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u00E2u! Kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u00E2u. Em xin l\u1ED7i..."@vi . "Am I going to sink after all? Hope Yamashiro's still fine..."@en . "\u304D\u3083\u3041\u3041\u2026\uFF01\u3084\u3060\u2026\u706B\u707D\u767A\u751F\u2026\uFF01\uFF1F"@vi . "Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro."@en . "BBV"@vi . "H\u00E0\u00E0\u00E0... B\u1EA7u tr\u1EDDi trong xanh \u0111\u1EBFn nh\u01B0\u1EDDng kia v\u1EADy m\u00E0..."@vi . "14"^^ . "15"^^ . "\u63D0\u7763\u306B\u304A\u77E5\u3089\u305B\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3002"@vi . "18"^^ . "The boat has return to the frontline."@en . . "75"^^ . "Kyaa...! No...am I on fire...!?"@en . "77"^^ . "Yamashiro, there is indeed a lot of rain in the rainy season. I wonder if Shigure is doing well..."@en . "44"^^ . "67"^^ . "40"^^ . "\u304B\u3059\u308A\u50B7\u7A0B\u5EA6\u3088\u3001\u5FC3\u914D\u3044\u3089\u306A\u3044\u308F"@vi . "+5"@vi . "I'll show you the real power of the Nishimura fleet!"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . . "\u3042\u306E\u30FC\u2026\u63D0\u7763\uFF1F\u805E\u3053\u3048\u306A\u3044\u306E\u304B\u3057\u3089\u2026\u2026\u3002\u63D0\u7763\uFF1F\u63D0\u7763\u30FC\uFF1F\u2026\u3042\u3089\u3001\u826F\u304B\u3063\u305F\u3002\u6276\u6851\u3001\u3053\u3053\u306B\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"@vi . "Yamashiro, h\u00F4m nay c\u0169ng n\u00F3ng qu\u00E1 nh\u1EC9. H\u00E8 th\u1EADt r\u1ED3i. V\u1EDBi b\u1ED9 \u0111\u1ED3 v\u00E0 ph\u1EE5 ki\u1EC7n n\u00E0y, ch\u00FAng ta c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EBD c\u00F3 m\u1ED9t k\u1EBFt th\u00FAc ng\u1ECDt ng\u00E0o ch\u00FAt \u0111\u1EA5y."@vi . "Um... Admiral? I wonder if I wasn't heard... Admiral? Admiraal? ...Oh my, that's a relief. Fusou, waiting here on stand by."@en . "\u590F\uFF01\u3067\u3059\u308F\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u306B\u884C\u304D\u305F\u3044\u3067\u3059\u308F\u3002\u304A\uFF1F\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u5CF6\uFF1F\u305D\u308C\u306F\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u306E\uFF1F"@vi . .