"Menahem ben Saruq"@ca . "Menahem ben Saruq o Menahem ben Jacob ben Saruq (Turtuxa, c. 920 - C\u00F2rdova, c. 970) va ser un poeta, lexic\u00F2graf i gram\u00E0tic hebreu andalus\u00ED. De jove es trasllad\u00E0 a C\u00F2rdova, i hi resid\u00ED, sota el mecenatge d'Ishaq ibn \u0160aprut \u2014al qual dedic\u00E0 la producci\u00F3 po\u00E8tica i elegies, en la seva mort\u2014 i del seu fill Hasday, el fam\u00F3s metge i pol\u00EDtic jueu, del qual fou secretari. Per aix\u00F2 li \u00E9s atribu\u00EFda la redacci\u00F3 de la carta d'aquest al rei dels Kuzarim. Una pla\u00E7a al barri de Remolins de Tortosa vora la Torre del C\u00E9lio porta el seu nom."@ca . . "Menahem ben Saruq o Menahem ben Jacob ben Saruq (Turtuxa, c. 920 - C\u00F2rdova, c. 970) va ser un poeta, lexic\u00F2graf i gram\u00E0tic hebreu andalus\u00ED. De jove es trasllad\u00E0 a C\u00F2rdova, i hi resid\u00ED, sota el mecenatge d'Ishaq ibn \u0160aprut \u2014al qual dedic\u00E0 la producci\u00F3 po\u00E8tica i elegies, en la seva mort\u2014 i del seu fill Hasday, el fam\u00F3s metge i pol\u00EDtic jueu, del qual fou secretari. Per aix\u00F2 li \u00E9s atribu\u00EFda la redacci\u00F3 de la carta d'aquest al rei dels Kuzarim. Havent tornat d'un sojorn a Tortosa es dedic\u00E0 als estudis gramaticals, i redact\u00E0 el Mahberet, el primer l\u00E8xic b\u00EDblic complet en hebreu. Per les seves simpaties envers els cara\u00EFtes o b\u00E9 per intrigues de Duna\u0161 ben Labrat caigu\u00E9 en desgr\u00E0cia i fou tancat a la pres\u00F3, des d'on escriv\u00ED una carta, en vers, d'estil b\u00EDblic i rimat, que \u00E9s la seva obra po\u00E8tica fonamental. Una pla\u00E7a al barri de Remolins de Tortosa vora la Torre del C\u00E9lio porta el seu nom."@ca . .