. . . "\u65B0\u958B\u767A\u306E\u95778cm\u9AD8\u89D2\u7832\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3059\u3002\u79CB\u6708\u578B\u306B\u88C5\u5099\u3055\u308C\u305F\u957710cm\u9AD8\u89D2\u7832\u306E\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u5316\u3092\u56F3\u3063\u305F\u5BFE\u7A7A\u7528\u526F\u7832\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002\u5FAE\u5999\u306A\u51FA\u6765\u3068\u3044\u3046\u8A55\u4FA1\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u65B0\u578B\u8266\u8247\u88C5\u5099\u306E\u9632\u7A7A\u5175\u88C5\u3068\u3057\u3066 \u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u672C\u88C5\u5099\u306F\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u306B\u7279\u5FB4\u306E\u3042\u308B\u8D858cm\u7832\u3092\u719F\u6210\u3057\u305F\u6539\u826F\u578B\u3068\u5358\u88C5\u6A5F\u9283\u96C6\u4E2D\u914D\u5099\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306B\u3088\u308B\u5BFE\u7A7A\u5175\u88C5\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002 An improved version of the newly developed long 8cm high-angle gun. It was intended as a smaller lightweight anti-air secondary battery version of the long 10cm high-angle guns that were mounted on the Akizuki-class. Although its performance was regarded as questionable by some, it was nonetheless expected to function as anti-air armament on new vessels. This piece of equipment is the combination of an improved version of the long 8cm gun whose peculiarities were its small size and light weight, and single autocannon mounts arranged around it, all in a single anti-air armament package."@en . . . "8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns"@en . "\u65B0\u958B\u767A\u306E\u95778cm\u9AD8\u89D2\u7832\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3059\u3002\u79CB\u6708\u578B\u306B\u88C5\u5099\u3055\u308C\u305F\u957710cm\u9AD8\u89D2\u7832\u306E\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u5316\u3092\u56F3\u3063\u305F\u5BFE\u7A7A\u7528\u526F\u7832\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002\u5FAE\u5999\u306A\u51FA\u6765\u3068\u3044\u3046\u8A55\u4FA1\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u65B0\u578B\u8266\u8247\u88C5\u5099\u306E\u9632\u7A7A\u5175\u88C5\u3068\u3057\u3066 \u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u672C\u88C5\u5099\u306F\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u306B\u7279\u5FB4\u306E\u3042\u308B\u8D858cm\u7832\u3092\u719F\u6210\u3057\u305F\u6539\u826F\u578B\u3068\u5358\u88C5\u6A5F\u9283\u96C6\u4E2D\u914D\u5099\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306B\u3088\u308B\u5BFE\u7A7A\u5175\u88C5\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002 An improved version of the newly developed long 8cm high-angle gun. It was intended as a smaller lightweight anti-air secondary battery version of the long 10cm high-angle guns that were mounted on the Akizuki-class. Although its performance was regarded as questionable by some, it was nonetheless expected to function as anti-air armament on new vessels. This piece of equipment is the combination of an improved version of the long 8cm gun whose peculiarities were its small size and light weight, and single autocannon mounts arranged around it, all in a single anti-air armament package."@en . .