. . . "GA: 9"@en . "Dr. Ramsey"@pl . . . "Na jaki\u015B tydzie\u0144 przed moimi 10. urodzinami posz\u0142am do sklepu na rogu z pi\u0119ciodolarowym banknotem, \u017Ceby kupi\u0107 s\u0142oik z sosem do spaghetti dla mamy. Kiedy wraca\u0142am do domu zaczepi\u0142 mnie obcy m\u0119\u017Cczyzna. \"Cze\u015B\u0107!\", powiedzia\u0142 weso\u0142o. \"Nazywam si\u0119 Dr. Ramsey. Jestem pediatr\u0105. Wiesz czym si\u0119 zajmuje pediatra?\" Wymin\u0119\u0142am go w milczeniu i posz\u0142am dalej, nie odpowiadaj\u0105c. Mia\u0142am \u017Carliw\u0105 nadziej\u0119, \u017Ce odczyta to jako znak, \u017Ce powinien zostawi\u0107 mnie w spokoju. Jednak subtelno\u015B\u0107 nie by\u0142a jego mocn\u0105 stron\u0105 - niezra\u017Cony ruszy\u0142 za mn\u0105."@pl . . "Portrayed by Laurie Main [Episode #49: \"The Mummy\"]. Reality Check: The name Ramsey recalls \"Ramses\", the name of a number of Egyptian pharaohs."@en . . "Portrayed by Laurie Main [Episode #49: \"The Mummy\"]. Reality Check: The name Ramsey recalls \"Ramses\", the name of a number of Egyptian pharaohs."@en . "Dr. Ramsey"@en . . . . . . . . . . . . . "Dr. Ramsey is a neurosurgeon at Seattle Grace Mercy West Hospital."@en . . "Alive"@en . "Dr. Ramsey"@en . . . "Na jaki\u015B tydzie\u0144 przed moimi 10. urodzinami posz\u0142am do sklepu na rogu z pi\u0119ciodolarowym banknotem, \u017Ceby kupi\u0107 s\u0142oik z sosem do spaghetti dla mamy. Kiedy wraca\u0142am do domu zaczepi\u0142 mnie obcy m\u0119\u017Cczyzna. \"Cze\u015B\u0107!\", powiedzia\u0142 weso\u0142o. \"Nazywam si\u0119 Dr. Ramsey. Jestem pediatr\u0105. Wiesz czym si\u0119 zajmuje pediatra?\" Wymin\u0119\u0142am go w milczeniu i posz\u0142am dalej, nie odpowiadaj\u0105c. Mia\u0142am \u017Carliw\u0105 nadziej\u0119, \u017Ce odczyta to jako znak, \u017Ce powinien zostawi\u0107 mnie w spokoju. Jednak subtelno\u015B\u0107 nie by\u0142a jego mocn\u0105 stron\u0105 - niezra\u017Cony ruszy\u0142 za mn\u0105. \"Czy rodzice nie szukaj\u0105 dla ciebie pediatry? Oczywi\u015Bcie, jeste\u015B ju\u017C du\u017C\u0105 dziewczyn\u0105, za nied\u0142ugo b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 innego rodzaju lekarza, prawda? To w porz\u0105dku. Wci\u0105\u017C ci\u0119 mog\u0105 p\u00F3\u017Aniej do mnie przyprowadza\u0107. Jak masz na imi\u0119? Twoje w\u0142osy s\u0105 \u015Bliczne. W\u0142a\u015Bnie szed\u0142em do sklepu kupi\u0107 lizaki do s\u0142oika stoj\u0105cego w moim gabinecie. Lubisz lizaki?\" Na szcz\u0119\u015Bcie byli\u015Bmy ju\u017C blisko mojego domu, wi\u0119c szybko podbieg\u0142am do kuchennych drzwi i wesz\u0142am do \u015Brodka. Nie zdawa\u0142am sobie wtedy sprawy, \u017Ce to pocz\u0105tek bardzo d\u0142ugiego i bardzo przera\u017Caj\u0105cego koszmaru. Nie min\u0119\u0142o wiele czasu, a \"Dr. Ramsey\" znowu si\u0119 pojawi\u0142. Przeje\u017Cd\u017Ca\u0142 codziennie obok naszego domu - u\u015Bmiecha\u0142 si\u0119 i macha\u0142 przyjacielsko. Powiedzia\u0142am o tym mamie, a ona stwierdzi\u0142a, \u017Ce by\u0107 mo\u017Ce wraca t\u0119dy z pracy. A potem zacz\u0119\u0142y si\u0119 telefony. Tata zawo\u0142a\u0142 mnie do salonu i zapyta\u0142 o dzie\u0144, w kt\u00F3rym spotka\u0142am Dr. Ramseya po raz pierwszy. Spyta\u0142, czy jednak przypadkiem nie zamieni\u0142am z nim paru s\u0142\u00F3w. Powiedzia\u0142am mu, \u017Ce nie. On jednak spyta\u0142, czy jestem pewna? Czy o czym\u015B nie zapominam? Odpowiedzia\u0142am mu, \u017Ce nie. Wtedy tata zmarszczy\u0142 brwi i zapyta\u0142 \"Wi\u0119c sk\u0105d on wie jak masz na imi\u0119?\" Nie wiedzia\u0142am. Nied\u0142ugo p\u00F3\u017Aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce zna r\u00F3wnie\u017C imi\u0119 mojej siostry. Rodzice zabronili nam odbiera\u0107 telefony. Dr. Ramsey dzwoni\u0142 kilka razy dziennie, jednak nie wiedzia\u0142y\u015Bmy o czym rozmawia z rodzicami. Po jakim\u015B czasie jeden ze starszych braci powiedzia\u0142 mi, \u017Ce Ramsey grozi\u0142 moim rodzicom, i\u017C zrobi krzywd\u0119 najpierw mnie, a p\u00F3\u017Aniej mojej siostrze. Po tych incydentach wszystko si\u0119 skomplikowa\u0142o. Tata zadzwoni\u0142 na policj\u0119, ale wtedy nie istnia\u0142o jeszcze co\u015B takiego jak \"przest\u0119pstwo stalkingu\" i niewiele mogli zrobi\u0107. Powiedzieli rodzicom, \u017Ce maj\u0105 zadzwoni\u0107 gdyby Ramsey \"spr\u00F3bowa\u0142 co\u015B zrobi\u0107.\" Przez nast\u0119pny miesi\u0105c ojciec codziennie zawozi\u0142 i odbiera\u0142 mnie ze szko\u0142y. Nagle moje \u017Cycie sta\u0142o si\u0119 pasmem zakaz\u00F3w: nie mog\u0142am wraca\u0107 sama ze szko\u0142y, nie mog\u0142am bawi\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz i nie mog\u0142am ju\u017C wi\u0119cej chodzi\u0107 do sklepiku na rogu. Taka izolacja sprawi\u0142a, \u017Ce problem jedynie wzr\u00F3s\u0142. Pewnego popo\u0142udnia moja siostra, dw\u00F3ch braci i mama siedzieli razem w kuchni. Jeden z braci zauwa\u017Cy\u0142, \u017Ce Dr. Ramsey pr\u00F3buje nam si\u0119 w\u0142ama\u0107 do gara\u017Cu; zorientowa\u0142 si\u0119, \u017Ce jest obserwowany i zd\u0105\u017Cy\u0142 uciec. Rodzice znowu zadzwonili na policj\u0119, ale nie przynios\u0142o to wi\u0119kszego efektu. Wci\u0105\u017C jedyne czym dysponowali to rysopis i nazwisko, kt\u00F3re by\u0142o niemal z pewno\u015Bci\u0105 fa\u0142szywe. Kilka tygodni p\u00F3\u017Aniej znale\u017Ali\u015Bmy naszego psa powieszonego na werandzie. Pi\u0119kny owczarek niemiecki, kt\u00F3ry by\u0142 z nami od dnia moich narodzin. Bardzo nas to przygn\u0119bi\u0142o. Gliniarze stwierdzili, \u017Ce nie ma \u017Cadnych dowod\u00F3w na to, \u017Ce w\u0142a\u015Bnie Ramsey za to odpowiada i uznali to za \"przypadek losowy\". Ale nikt z cz\u0142onk\u00F3w mojej rodziny nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015Bci. Telefony Ramseya w mi\u0119dzyczasie sta\u0142y si\u0119...dziwniejsze. By\u0142 \u015Bwietnie poinformowany o tym, kto obecnie znajduje si\u0119 w domu. Na przyk\u0142ad kiedy brat m\u00F3wi\u0142, \u017Ce zaraz zawo\u0142a ojca, Ramsey odpowiada\u0142, \u017Ce przecie\u017C i tak go nie ma wewn\u0105trz. Co gorsza, okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce bardzo dobrze orientuje si\u0119 w uk\u0142adzie pomieszcze\u0144...I wci\u0105\u017C opowiada\u0142 o oknie w kuchni, kt\u00F3re mo\u017Ce bardzo \u0142atwo otworzy\u0107 no\u017Cem od zewn\u0119trznej strony i o przeszklonych drzwiach prowadz\u0105cych z salonu na boczn\u0105 werand\u0119, kt\u00F3rych zamek mo\u017Cna sforsowa\u0107 je\u015Bli si\u0119 odpowiednio potrz\u0105\u015Bnie klamk\u0105. Tata (zanim m\u00F3g\u0142 wymieni\u0107 zamek) wysypa\u0142 gwo\u017Adzie pod drzwiami werandy. Niestety tego p\u00F3\u017Anego popo\u0142udnia rodzice musieli wyj\u015B\u0107 z powodu jakiego\u015B firmowego wydarzenia w pracy ojca. Moi starsi bracia nie wr\u00F3cili jeszcze z wrotkowiska. Zosta\u0142am w domu z m\u0142odszym bratem i starsz\u0105 siostr\u0105. Robi\u0142o si\u0119 coraz p\u00F3\u017Aniej. Brat smacznie drzema\u0142 na pod\u0142odze, siostra rozmawia\u0142a z przyjaci\u00F3\u0142k\u0105 przez telefon, a ja ogl\u0105da\u0142am telewizj\u0119. Nagle g\u00F3ra tych werandowych drzwi nieco si\u0119 odchyli\u0142a; na szcz\u0119\u015Bcie gwo\u017Adzie skutecznie zablokowa\u0142y d\u00F3\u0142. Razem z siostr\u0105 (wy\u0142\u0105czaj\u0105c telewizj\u0119 i telefon oraz nie w\u0142\u0105czaj\u0105c \u015Bwiate\u0142) uciek\u0142y\u015Bmy do naszego pokoju. Niestety zorientowa\u0142y\u015Bmy si\u0119, \u017Ce nasz m\u0142odszy brat wci\u0105\u017C s\u0142odko drzemie na pod\u0142odze w salonie. Bardzo ostro\u017Cnie i cicho zesz\u0142y\u015Bmy w d\u00F3\u0142 po schodach, \u017Ceby go stamt\u0105d zabra\u0107. Ju\u017C z bratem wr\u00F3ci\u0142y\u015Bmy do siebie, wci\u0105\u017C nie zapalaj\u0105c \u015Bwiate\u0142, dzi\u0119ki czemu mog\u0142y\u015Bmy wyjrze\u0107 przez okno. Nigdzie nie by\u0142o wida\u0107 Ramseya. Postanowi\u0142y\u015Bmy zerkn\u0105\u0107 te\u017C przez okno w pokoju brata, kt\u00F3re wychodzi\u0142o na drug\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 domu. By\u0142 tam. Sta\u0142 przed tylnymi drzwiami i g\u0142o\u015Bno puka\u0142. Siostra nie wytrzyma\u0142a i krzykn\u0119\u0142a \"czego chcesz?\", a on zapyta\u0142, czy nie mog\u0142aby mu otworzy\u0107, poniewa\u017C w\u0142a\u015Bnie dostarczy\u0142 zam\u00F3wion\u0105 pizz\u0119. Oczywi\u015Bcie nie mia\u0142 \u017Cadnej pizzy. Siostra zagrozi\u0142a, \u017Ce zaraz zadzwoni na policj\u0119. Po paru minutach odszed\u0142. Nied\u0142ugo potem moi bracia wr\u00F3cili do domu. Opowiedzia\u0142y\u015Bmy im, co si\u0119 wydarzy\u0142o. W tamtym czasie nie dzwonili\u015Bmy ju\u017C na policj\u0119 poniewa\u017C i tak niewiele mog\u0142a zrobi\u0107. Po kr\u00F3tkiej naradzie ka\u017Cde z nas (poza wci\u0105\u017C s\u0142odko \u015Bpi\u0105cym najm\u0142odszym) wzi\u0119\u0142o z kuchni n\u00F3\u017C \"na wszelki wypadek\". W pewnym momencie jeden z braci zg\u0142odnia\u0142 i poszed\u0142 zrobi\u0107 sobie przek\u0105sk\u0119. Na pewno znacie to uczucie, \u017Ce jeste\u015Bcie obserwowani? Tkni\u0119ty nim brat wyjrza\u0142 przez kuchenne okno i zobaczy\u0142 na werandzie u\u015Bmiechaj\u0105cego si\u0119 do niego Ramseya. Zanim brat zd\u0105\u017Cy\u0142 zrobi\u0107 cokolwiek - ju\u017C go nie by\u0142o. Kolejnego wieczora grali\u015Bmy wszyscy razem w gr\u0119 planszow\u0105; jeden z braci by\u0142 wyra\u017Anie zm\u0119czony i poddenerwowany. Siostra spyta\u0142a go, co si\u0119 z nim dzieje. Odpowiedzia\u0142 jej, \u017Ce nieustannie czuje si\u0119, jakby co\u015B zaraz mia\u0142o za\u0142omota\u0107 w drzwi lub okno. Jak tylko sko\u0144czy\u0142 wypowiada\u0107 to zdanie, Ramsey za\u0142omota\u0142 w okno znajduj\u0105ce si\u0119 tu\u017C za jego plecami. Bracia wybiegli na zewn\u0105trz, ale zd\u0105\u017Cy\u0142 uciec. Kilka tygodni p\u00F3\u017Aniej w szkole bawi\u0142am si\u0119 na boisku w czasie przerwy. W pewnym momencie zauwa\u017Cy\u0142am Ramseya w znajomym niebieskim Fordzie Galaxy. U\u015Bmiecha\u0142 si\u0119,macha\u0142 i wo\u0142a\u0142 mnie. Od razu pobieg\u0142am do nauczycielki. Rodzice powiadomili szko\u0142\u0119 o tych wszystkich indycentach, wi\u0119c nauczycielka natychmiast zabra\u0142a mnie do \u015Brodka i zadzwoni\u0142a do mojej mamy. Wcze\u015Bniej, tego samego dnia, mama otrzyma\u0142a inny telefon ze szko\u0142y. Pytano, czy ojciec faktycznie mnie odbierze, poniewa\u017C przed chwil\u0105 dzwoni\u0142, \u017Ce ju\u017C jest w drodze. No c\u00F3\u017C. Nie by\u0142. Po jakim\u015B czasie obudzi\u0142am si\u0119 w nocy, poniewa\u017C zachcia\u0142o mi si\u0119 pi\u0107. Zesz\u0142am na d\u00F3\u0142 do kuchni i zasta\u0142am zm\u0119czonego ojca siedz\u0105cego z broni\u0105 przy stole. By\u0142 zm\u0119czony czekaniem a\u017C Ramsey \"b\u0119dzie pr\u00F3bowa\u0142 co\u015B zrobi\u0107\", zm\u0119czony tym, \u017Ce jego rodzina jest terroryzowana i zm\u0119czony \u017Cyciem w strachu, \u017Ce Ramsey mo\u017Ce nam wyrz\u0105dzi\u0107 krzywd\u0119 podczas jego nieobecno\u015Bci. Posiedzia\u0142am z nim wtedy chwil\u0119 zanim odes\u0142a\u0142 mnie do \u0142\u00F3\u017Cka. Te i inne zdarzenia trwa\u0142y przez oko\u0142o 18 miesi\u0119cy. Pewnego dnia nagle - tak samo jak si\u0119 zacz\u0119\u0142y - sko\u0144czy\u0142y si\u0119. Ramsey znikn\u0105\u0142 z naszego \u017Cycia; telefony, przeje\u017Cd\u017Caniem pod domem - wszystko si\u0119 sko\u0144czy\u0142o. Jeszcze d\u0142ugo p\u00F3\u017Aniej m\u0119czy\u0142 mnie koszmar o tym, \u017Ce budz\u0119 si\u0119 w nocy a on stoi tu\u017C nade mn\u0105. Min\u0119\u0142o sporo czasu zanim znowu poczu\u0142am si\u0119 jak normalne dziecko. Lata p\u00F3\u017Aniej dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017Ce Ramsey m\u00F3wi\u0142 moim rodzicom przez telefon, \u017Ce mnie zgwa\u0142ci i zabije. Najpierw mnie, p\u00F3\u017Aniej siostr\u0119. \u015Amia\u0142 si\u0119 do s\u0142uchawki, \u017Ce nie mog\u0105 temu zapobiec. Nie wiem, co si\u0119 z nim sta\u0142o po tym jak znikn\u0105\u0142. Nie wiem, czy zgin\u0105\u0142 w wypadku samochodowym, czy wyl\u0105dowa\u0142 w wi\u0119zieniu, czy nie le\u017Cy gdzie\u015B w \u015Bpi\u0105czce...Ale czasem si\u0119 zastanawiam, czy nie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 to tak, \u017Ce pewnego dnia wszed\u0142 do naszego domu i zasta\u0142 w nim ojca siedz\u0105cego w ciemno\u015Bciach z na\u0142adowan\u0105 broni\u0105. I nie jestem pewna, czy chc\u0119 wiedzie\u0107. Kategoria:Opowiadania"@pl . "Dr. Ramsey is a neurosurgeon at Seattle Grace Mercy West Hospital."@en . . "M.D., F.A.C.S."@en . "hide"@en .