"The Closed Route"@en . "Shikamaru empieza a sentir la presi\u00F3n de asumir la vida de sus amigos como segundo al mando de su divisi\u00F3n en la Cuarta Guerra Mundial Shinobi. Para ayudar despejar su mente y aliviarse de la presi\u00F3n, Shikaku lo env\u00EDa a una misi\u00F3n, junto con Tenten en la Isla Makuzu para reponer suministros. En la isla, Shikamaru se re\u00FAne con el grupo de Naruto. Poco despu\u00E9s de zarpar, la niebla en la zona se vuelve m\u00E1s densa y se encuentran con los sistemas de arrecifes, una enorme roca y gigantescos remolinos. Shikamaru descubre que el barco est\u00E1 navegando en c\u00EDrculos por la bah\u00EDa, debido a que ya hab\u00EDan pasado por la zona varias veces, y le propone a Naruto y a los dem\u00E1s navegar en l\u00EDnea recta y evitar ser devorado. La pandilla de la isla al ver el barco naufrag\u00F3 llega al lugar con la intenci\u00F3n de saquear los restos de la nave. Despu\u00E9s de haber guardado el barco en el desplazamiento, Tenten procede a derrotar a los criminales f\u00E1cilmente."@en . "Naruto: Shipp\u016Bden #231"@es . . . . . . . . "La ruta cerrada"@en . "Naruto: Shipp\u016Bden #231"@en . . "Categor\u00EDa:EpisodiosLa ruta cerrada (\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u822A\u8DEF, Tozasareta K\u014Dro) es el episodio #231 del anime Naruto: Shipp\u016Bden."@es . . . . . "Tozasareta K\u014Dro"@en . . "Shikamaru empieza a sentir la presi\u00F3n de asumir la vida de sus amigos como segundo al mando de su divisi\u00F3n en la Cuarta Guerra Mundial Shinobi. Para ayudar despejar su mente y aliviarse de la presi\u00F3n, Shikaku lo env\u00EDa a una misi\u00F3n, junto con Tenten en la Isla Makuzu para reponer suministros. En la isla, Shikamaru se re\u00FAne con el grupo de Naruto. Poco despu\u00E9s de zarpar, la niebla en la zona se vuelve m\u00E1s densa y se encuentran con los sistemas de arrecifes, una enorme roca y gigantescos remolinos. Shikamaru descubre que el barco est\u00E1 navegando en c\u00EDrculos por la bah\u00EDa, debido a que ya hab\u00EDan pasado por la zona varias veces, y le propone a Naruto y a los dem\u00E1s navegar en l\u00EDnea recta y evitar ser devorado. La pandilla de la isla al ver el barco naufrag\u00F3 llega al lugar con la intenci\u00F3n de saque"@en . "La ruta cerrada"@es . . "6"^^ . "Ruta_cerrada.png"@es . . . "Original"@es . . "Original"@en . "\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u822A\u8DEF"@es . . "Ruta_cerrada.png"@en . "Tozasareta K\u014Dro"@es . . "Categor\u00EDa:EpisodiosLa ruta cerrada (\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u822A\u8DEF, Tozasareta K\u014Dro) es el episodio #231 del anime Naruto: Shipp\u016Bden."@es . . . "The Closed Route"@es . "\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u822A\u8DEF"@en .