"Recreation"@en . . "Free Refills"@en . "Free Refills is the second chapter of Red vs. Blue: Recreation and the 136th episode overall."@en . "Free Refills is the second chapter of Red vs. Blue: Recreation and the 136th episode overall."@en . . . "2"^^ . . "Free Refills"@en . "2009-06-22"^^ . "366.0"^^ .