. "Valerian\u0103"@ro . "250"^^ . . "L. & Maillefer"@es . . . . . . . . "L. & Maillefer"@ro . "Valeriana officinalis"@es . . "Valeriana officinalis"@es . . . . "lightgreen"@ro . "V. officinalis"@ro . . . "Valeriana (Valeriana officinalis) este o specie de plante erbacee perene din familia Valerianaceae. Mai este denumit\u0103 \u015Fi odolean, n\u0103valnic, gu\u015Fa-porumbelului sau iarba-pisicii. Tulpina cre\u015Fte p\u00E2n\u0103 la o \u00EEn\u0103l\u0163ime de 70-170 cm. Florile sunt ro\u015Fii-liliachii p\u00E2n\u0103 la albe, grupate \u00EEntr-o inflorescen\u0163\u0103 umbeliform\u0103. \u00CEnflore\u015Fte \u00EEn perioada iunie-august."@ro . . . "La valeriana (Valeriana officinalis) es una planta perenne, bastante com\u00FAn en los bosques h\u00FAmedos y al borde de las corrientes de agua desde las llanuras hasta las zonas submonta\u00F1osas. Es uno de los grandes f\u00E1rmacos para el equilibrio nervioso. Se usa mucho como sedante y calmante en el histerismo, manifestaciones neurast\u00E9nicas (insomnio, neurosis, calambres abdominales, hiperexcitabilidad, etc.), en las alteraciones menop\u00E1usicas y como antiespasm\u00F3dico en sentido lato."@es . "La valeriana (Valeriana officinalis) es una planta perenne, bastante com\u00FAn en los bosques h\u00FAmedos y al borde de las corrientes de agua desde las llanuras hasta las zonas submonta\u00F1osas. Es uno de los grandes f\u00E1rmacos para el equilibrio nervioso. Se usa mucho como sedante y calmante en el histerismo, manifestaciones neurast\u00E9nicas (insomnio, neurosis, calambres abdominales, hiperexcitabilidad, etc.), en las alteraciones menop\u00E1usicas y como antiespasm\u00F3dico en sentido lato."@es . "Valeriana (Valeriana officinalis) este o specie de plante erbacee perene din familia Valerianaceae. Mai este denumit\u0103 \u015Fi odolean, n\u0103valnic, gu\u015Fa-porumbelului sau iarba-pisicii. Tulpina cre\u015Fte p\u00E2n\u0103 la o \u00EEn\u0103l\u0163ime de 70-170 cm. Florile sunt ro\u015Fii-liliachii p\u00E2n\u0103 la albe, grupate \u00EEntr-o inflorescen\u0163\u0103 umbeliform\u0103. \u00CEnflore\u015Fte \u00EEn perioada iunie-august. Principalele substan\u0163e active sunt: ulei volatil, acid izovalerianic \u015Fi acid valerianic, alcaloizi (catinin\u0103, alfa-metil-pirilceton\u0103, valerianon\u0103). Preparatele din rizom (ceai, tinctur\u0103, extract uscat), administrate intern \u015Fi extern (b\u0103i), sunt indicate \u00EEn st\u0103ri de agita\u0163ie, tulbur\u0103ri ale somnului \u015Fi aritmii cardiace de natur\u0103 nervoas\u0103."@ro . . . "Valeriana officinalis"@ro . . "Valeriana officinalis.jpg"@ro . . "lightgreen"@es . . . "Valeriana"@es . . "Valeriana officinalis"@ro . . . .