. "\"Travail personnalis\u00E9\" est un troph\u00E9e en bronze du jeu Ratchet & Clank: QForce qui consiste \u00E0 jouer \u00E0 une partie personnalis\u00E9 en comp\u00E9tition avec une autre personne. L'issue du match n'a aucune importance mais il est n\u00E9cessaire de le terminer enti\u00E8rement sinon, le troph\u00E9e ne sera pas obtenu. Un probl\u00E8me de connexion apparaissant en pleine partie ne permettra pas de l'acqu\u00E9rir et il sera obligatoire de recommencer une nouvelle partie."@fr . . "Travail personnalis\u00E9"@fr . "\"Travail personnalis\u00E9\" est un troph\u00E9e en bronze du jeu Ratchet & Clank: QForce qui consiste \u00E0 jouer \u00E0 une partie personnalis\u00E9 en comp\u00E9tition avec une autre personne. L'issue du match n'a aucune importance mais il est n\u00E9cessaire de le terminer enti\u00E8rement sinon, le troph\u00E9e ne sera pas obtenu. Un probl\u00E8me de connexion apparaissant en pleine partie ne permettra pas de l'acqu\u00E9rir et il sera obligatoire de recommencer une nouvelle partie."@fr .