. . "[1] -Kun : l\u00E0 m\u1ED9t \u201Ck\u00EDnh ng\u1EEF\u201D (Japanese Honourifics) c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi Nh\u1EADt B\u1EA3n, theo ngay sau t\u00EAn d\u00F9ng cho ng\u01B0\u1EDDi tr\u00EAn ch\u1EC9 ng\u01B0\u1EDDi d\u01B0\u1EDBi (th\u1EA7y c\u00F4 v\u1EDBi h\u1ECDc sinh ho\u1EB7c s\u1EBFp v\u1EDBi nh\u00E2n vi\u00EAn) ho\u1EB7c b\u1EA1n b\u00E8 th\u00E2n thi\u1EBFt (nh\u01B0 trong truy\u1EC7n) v\u00E0 th\u01B0\u1EDDng d\u00F9ng cho ph\u00E1i nam (ph\u00E1i n\u1EEF d\u00F9ng -chan). [2] Ch\u1EC9 v\u00E0nh \u0111ai ti\u1EC3u h\u00E0nh tinh v\u00E0 thi\u00EAn th\u1EA1ch xung quanh sao Th\u1ED5. [3] Homo Neanderthal : m\u1ED9t nh\u00E1nh c\u1EE7a h\u1ECD Linh tr\u01B0\u1EDFng r\u1EA5t g\u1EA7n v\u1EDBi gi\u1ED1ng ng\u01B0\u1EDDi hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i ng\u00E0y nay. [4] Tatami : l\u00E0 m\u1ED9t lo\u1EA1i n\u1EC7m l\u00E0 t\u1EEB r\u01A1m kh\u00F4 (ng\u00E0y nay c\u00F3 th\u1EC3 thay b\u1EB1ng s\u1EE3i h\u00F3a h\u1ECDc) \u0111an \u00E9p ch\u1EB7t v\u1EDBi nhau, \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 l\u00E1t m\u1EB7t s\u00E0n nh\u00E0 truy\u1EC1n th\u1ED1ng c\u1EE7a Nh\u1EADt B\u1EA3n. [5] H\u1ECDc k\u00EC th\u1EE9 ba : \u0111a s\u1ED1 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Nh\u1EADt b\u1EA3n \u0111\u1EC1u chia m\u1ED7i n\u0103m th\u00E0nh ba h\u1ECDc k\u00EC, trong \u0111\u00F3 h\u1ECDc k\u00EC th\u1EE9 ba b\u1EAFt \u0111\u1EA7u sau k\u00EC ngh\u1EC9 \u0111\u00F4ng v\u00E0 k\u00E9o d\u00E0i t\u1EEB th\u00E1ng m\u1ED9t \u0111\u1EBFn th\u00E1ng ba, h\u1ECDc k\u00EC ba k\u1EBFt th\u00FAc b\u1EB1ng k\u00EC ngh\u1EC9 Xu\u00E2n (m\u1ED7i k\u00EC ngh\u1EC9 \u0110\u00F4ng v\u00E0 Xu\u00E2n k\u00E9o d\u00E0i kho\u1EA3ng hai tu\u1EA7n). [6] 3500 yen : kho\u1EA3ng 770.000 VND [7] \u0110\u00F4ng JR : nguy\u00EAn b\u1EA3n l\u00E0 \u201CEast JR\u201D, l\u00E0 vi\u1EBFt t\u1EAFt c\u1EE7a C\u00F4ng Ty \u0110\u01B0\u1EDDng S\u1EAFt Ph\u00EDa \u0110\u00F4ng Nh\u1EADt B\u1EA3n (East Japanese Railway Company), ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng trong ph\u1EA1m vi khu v\u1EF1c Tohoku, Kantou v\u00E0 Koshinetsu, \u0111\u00E2y l\u00E0 c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p tuy\u1EBFn xe d\u00E0nh cho kh\u00E1ch l\u1EDBn nh\u1EA5t Nh\u1EADt B\u1EA3n, k\u00ED hi\u1EC7u chung cho c\u00E1c tuy\u1EBFn thu\u1ED9c JR East l\u00E0 ch\u1EEF JR m\u00E0u xanh l\u1EE5c \u0111\u1EADm. [8] Tuy\u1EBFn ngo\u1EA1i : tuy\u1EBFn ch\u1EC9 ch\u1EA1y ven xung quanh th\u00E0nh ph\u1ED1. [9] Tuy\u1EBFn n\u1ED9i : tuy\u1EBFn ch\u1EC9 ch\u1EA1y trong l\u00F2ng th\u00E0nh ph\u1ED1. [10] \u0110\u1ED3ng ph\u1EE5c th\u1EE7y th\u1EE7 : ch\u1EC9 lo\u1EA1i \u0111\u1ED3ng ph\u1EE5c truy\u1EC1n th\u1ED1ng c\u1EE7a Nh\u1EADt B\u1EA3n d\u00E0nh cho n\u1EEF sinh v\u1EDBi \u00E1o tr\u1EAFng v\u00E0 \u0111\u1EA7m (tr\u00F4ng gi\u1ED1ng th\u1EE7y th\u1EE7). [11] \u0110\u1ED3ng ph\u1EE5c \u0111en : ch\u1EC9 lo\u1EA1i \u0111\u1ED3ng ph\u1EE5c truy\u1EC1n th\u1ED1ng c\u1EE7a Nh\u1EADt b\u1EA3n d\u00E0nh cho nam sinh v\u1EDBi \u00E1o \u0111en c\u00F3 h\u00E0ng khuy \u1EDF gi\u1EEFa v\u00E0 qu\u1EA7n \u0111en. [12] Ch\u00FA th\u00EDch ph\u1EE5 : Takaki \u0111\u00E3 \u0111i m\u1ED9t qu\u00E3ng \u0111\u01B0\u1EDDng d\u00E0i \u0111\u1EC3 g\u1EB7p \u0111\u01B0\u1EE3c Akari, t\u1EEB Saitama \u0111\u1EBFn Tochigi c\u00E1ch nhau h\u01A1n 80 km theo \u0111\u01B0\u1EDDng chim bay. V\u00E0 khi Takaki chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn Kagoshima th\u00EC kho\u1EA3ng c\u00E1ch gi\u1EEFa hai ng\u01B0\u1EDDi xa h\u01A1n r\u1EA5t nhi\u1EC1u (Kagoshima c\u00E1ch Tochigi \u0111\u1EBFn 1021,67 km theo \u0111\u01B0\u1EDDng chim bay)"@en . "[1] -Kun : l\u00E0 m\u1ED9t \u201Ck\u00EDnh ng\u1EEF\u201D (Japanese Honourifics) c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi Nh\u1EADt B\u1EA3n, theo ngay sau t\u00EAn d\u00F9ng cho ng\u01B0\u1EDDi tr\u00EAn ch\u1EC9 ng\u01B0\u1EDDi d\u01B0\u1EDBi (th\u1EA7y c\u00F4 v\u1EDBi h\u1ECDc sinh ho\u1EB7c s\u1EBFp v\u1EDBi nh\u00E2n vi\u00EAn) ho\u1EB7c b\u1EA1n b\u00E8 th\u00E2n thi\u1EBFt (nh\u01B0 trong truy\u1EC7n) v\u00E0 th\u01B0\u1EDDng d\u00F9ng cho ph\u00E1i nam (ph\u00E1i n\u1EEF d\u00F9ng -chan). [2] Ch\u1EC9 v\u00E0nh \u0111ai ti\u1EC3u h\u00E0nh tinh v\u00E0 thi\u00EAn th\u1EA1ch xung quanh sao Th\u1ED5. [3] Homo Neanderthal : m\u1ED9t nh\u00E1nh c\u1EE7a h\u1ECD Linh tr\u01B0\u1EDFng r\u1EA5t g\u1EA7n v\u1EDBi gi\u1ED1ng ng\u01B0\u1EDDi hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i ng\u00E0y nay. [4] Tatami : l\u00E0 m\u1ED9t lo\u1EA1i n\u1EC7m l\u00E0 t\u1EEB r\u01A1m kh\u00F4 (ng\u00E0y nay c\u00F3 th\u1EC3 thay b\u1EB1ng s\u1EE3i h\u00F3a h\u1ECDc) \u0111an \u00E9p ch\u1EB7t v\u1EDBi nhau, \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 l\u00E1t m\u1EB7t s\u00E0n nh\u00E0 truy\u1EC1n th\u1ED1ng c\u1EE7a Nh\u1EADt B\u1EA3n."@en . "5cm/s, \u0110o\u1EA3n kh\u00FAc anh \u0111\u00E0o ch\u00FA th\u00EDch"@en .