. "Normalerweise wird bei der Subraumkommunikation ein Kommunikationskanal, ein sogenannter Subraumkanal mit einer bestimmten Subraumfrequenz ge\u00F6ffnet. Ist es nicht m\u00F6glich, einen bestimmten Kanal zu \u00F6ffnen, kann Breitbandsubraumkommunikation eine Alternative sein. (VOY: , ) Ein Subraumkanal ist die Subraumentsprechung eines Frequenzband des elektromagnetischen Funk, wie beispielsweise Kurzwelle oder UKW."@de . . . . . . . . "Subraumkanal"@de . . . . . . "Normalerweise wird bei der Subraumkommunikation ein Kommunikationskanal, ein sogenannter Subraumkanal mit einer bestimmten Subraumfrequenz ge\u00F6ffnet. Ist es nicht m\u00F6glich, einen bestimmten Kanal zu \u00F6ffnen, kann Breitbandsubraumkommunikation eine Alternative sein. (VOY: , ) Ein Subraumkanal ist die Subraumentsprechung eines Frequenzband des elektromagnetischen Funk, wie beispielsweise Kurzwelle oder UKW. Mitte des 23. Jahrhunderts gibt es Ger\u00FCchte von seltsamen Signalen auf den Subraumkan\u00E4len in den unerforschten Sektoren jenseits von Cestus III, doch Spock h\u00E4lt das f\u00FCr nicht mehr als nur f\u00FCr Legenden, bis dann 2267 der Erstkontakt mit den Gorn hergestellt werden kann. (TOS: )"@de . . . . .