"Jefe de Casa"@es . . "Los Jefes de Casas son los responsables de las cuatro casas de Hogwarts: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin. Un Jefe de Casa puede llegar a ser al mismo tiempo Subdirector (como Minerva McGonagall), pero no Director. Un Jefe de Casa debe haber sido anteriormente un miembro de la Casa que representa. Debe encargarse de la disciplina de sus estudiantes, al igual que tomar decisiones en cuanto al equipo de Quidditch. Tambi\u00E9n debe ofrecer a los de quinto a\u00F1o orientaci\u00F3n profesional para su futuro. J. K. Rowling dijo que el mecanismo mediante el cu\u00E1l se elige un Jefe de Casa es desconocido."@es . . . . "Los Jefes de Casas son los responsables de las cuatro casas de Hogwarts: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin. Un Jefe de Casa puede llegar a ser al mismo tiempo Subdirector (como Minerva McGonagall), pero no Director. Un Jefe de Casa debe haber sido anteriormente un miembro de la Casa que representa. Debe encargarse de la disciplina de sus estudiantes, al igual que tomar decisiones en cuanto al equipo de Quidditch. Tambi\u00E9n debe ofrecer a los de quinto a\u00F1o orientaci\u00F3n profesional para su futuro."@es . . . . .