. "1600"^^ . "1"^^ . "6"^^ . . "\u307B\u3089\u3001\u6E05\u971C\u3067\u826F\u304B\u3063\u305F\u3067\u3057\u3087\uFF1F"@en . "\u304D\u3083\u3041\u3063\uFF01\u3082\u3001\u3082\u3046\uFF01\u75DB\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF01"@en . "1200"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u9023\u7D61\u898B\u3066\u307F\u308B\uFF1F\u3093\uFF1F"@en . "\u4ECA\u5EA6\u306F\u5B88\u308B\u3063\u3066\u3001\u8A00\u3063\u305F\u3067\u3057\u3087\uFF1F"@en . "I was born in Uraga dontcha know. And goodness, what a horrible situation it was that I was born into too. I wasn't around for long but I took part in several fleet actions."@en . . "9"^^ . "9"^^ . "2"^^ . "\u306D\u3047\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u3000\u4F55\u3001\u4F55\u3057\u3066\u3093\u306E\uFF1F\u3000\u306D\u3047\u4F55\u3057\u3066\u3093\u306E\uFF1F\u3000\u4F55\u3001\u4F55\u3001\u4F55\u3001\u306D\u3047\uFF1F"@vi . "3"^^ . "Like how Musashi was immobilized and left behind?"@en . "16"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "I'm Kiyoshimo, the 19th and last of the Yuugumo class destroyers."@en . "I'll be in the bath for sliiiightly longer. Yup."@en . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3088\u3057\uFF01\u3053\u3053\u3067\u7167\u660E\u5F3E\u3001\u7167\u660E\u3060\u30FC\u3093\u2026\u3042\u308C\uFF1F\u79C1\u3001\u6301\u3063\u3066\u306A\u3044\uFF1F"@vi . "\"Thanh s\u01B0\u01A1ng\"-S\u01B0\u01A1ng trong"@vi . "210"^^ . . "\u5915\u96F2\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u30E9\u30B9\u30C8\u3001\u5341\u4E5D\u756A\u8266\u306E\u6E05\u971C\u3067\u3059\u3002"@en . . . "Nhanh"@vi . "Leyte was, of course, apalling to see but I even took part in Operation Rei-gou! How's that?"@en . "1"^^ . "1900"^^ . "\u6D66\u8CC0\u751F\u307E\u308C\u3067\u3059\u3088\u3002\u3082\u3046\u3001\u305D\u3046\u3068\u3046\u8F9B\u3044\u6226\u5C40\u306E\u4E2D\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u306E\u3002\u77ED\u3044\u9593\u3060\u3063\u305F\u3051\u3069\u3001\u7E26\u6A2A\u7121\u5C3D\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u308F\u3002"@en . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u306D\u3048\u3001\u6E05\u971C\u304C\u8155\u306B\u3088\u308A\u3092\u304B\u3051\u3066\u671D\u3054\u306F\u3093\u4F5C\u308B\u304B\u3089\uFF01\u306D\u3063\uFF01"@en . "\u3048\uFF1F\u5DE6\u5074\uFF1F\u3048\uFF1F\u822A\u884C\u4E0D\u80FD\uFF1F\u305D\u3093\u306A\u2026\u3084\u3070\u3044\u3001\u3058\u3083\u3093\u2026\u3002"@en . . "Kiyoshimo (\u6E05\u971C?, \"Clear Frost\") was a Y\u016Bgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Battle of Leyte Gulf: Battle of Sibuyan Sea: Assigned to 1st Diversion Attack Force. During an air attack received one direct hit and five near misses. Assisted Battleship Musashi and rescued survivors after the crew of the Musashi abandoned ship. Repaired November 8\u201312 at Singapore. On 26 December 1944, then with the San Jose bombardment force, Kiyoshimo was crippled by two direct bomb hits in attacks by U.S. Army bombers during approach to Mindoro, Philippines, then was finished off by a torpedo from U.S. PT-223, 145 miles (270 km) south of Manila (12\u00B020\u2032N 121\u00B00\u2032E); 82 were killed and 74 injured. Asashimo rescued 169 survivors, including ComDesDiv 2, Captain Shiraishi Nagayoshi, and Lieutenant Commander Kajimoto; U.S. PT boats rescued five others."@en . "\u6E05\u971C"@vi . "Geez, Commander! ...Keep it a secret from my older sisters? Ok?"@en . "1499"^^ . "3"^^ . "\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\uFF01\u3042\u308C\uFF1F\u30DE\u30EB\u4E00\u500B\u591A\u304B\u3063\u305F\uFF1F\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u2026\u3046\u3001\u3046\u3093\uFF1F\u3046\u3093\uFF1F\u3046\u3046\u3093\uFF1F\uFF1F"@en . "\u306D\u3047\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u3000\u4F55\u3001\u4F55\u3057\u3066\u3093\u306E\uFF1F\u3000\u306D\u3047\u4F55\u3057\u3066\u3093\u306E\uFF1F\u3000\u4F55\u3001\u4F55\u3001\u4F55\u3001\u306D\u3047\uFF1F"@en . "\u3069\u3046\u3082\uFF01\u5915\u96F2\u578B\u306E\u6700\u7D42\u8266\u3001\u6E05\u971C\u3067\u3059\u3002\u5230\u7740\u9045\u308C\u307E\u3057\u305F\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . . . "12"^^ . "100"^^ . "\u3042\u3068\u4F55\u56DE\u6539\u88C5\u3057\u305F\u3089\u3001\u6226\u8266\u306B\u306A\u308C\u308B\u306E\u304B\u306A\u3041\u2026\u3002\u3048\uFF1F\u306A\u3001\u306A\u308C\u308B\u3082\u3093\uFF01"@en . "10"^^ . "Kiyoshimo"@en . . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3067\u3082\u3055\u3059\u304C\u3001\u4E8C\u6C34\u6226\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3082\u5F37\u304B\u3063\u305F\u306A\u3002\u3044\u3044\u306A\u3042"@vi . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u663C\u306F\u4E00\u4EBA\u3067\u2026\u3054\u3081\u3093\u2026\u98DF\u3079\u3066\u3002\u79C1 \u7121\u7406\u3043"@en . "Lv30"@vi . "Reparations complete! Isn't it great?"@en . "OK, battleship class? Bring 'em on!"@en . "29"^^ . "27"^^ . "Commander? Want to see the message? Hm?"@en . "1"^^ . "1700"^^ . "This is for you, Cooommaaandeeer!"@en . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3055\u3041\uFF01\u57F7\u52D9\u5BA4\u306E\u6383\u9664\u3082\u8264\u88C5\u306E\u6574\u5099\u3082\u9811\u5F35\u3089\u306A\u3044\u3068\uFF01"@en . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\uFF01\u2026\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30A5\u2026\u3000\u79C1\u7720\u3044\u3067\u3059\u3045\u2026\u3053\u306E\u4EFB\u52D9\u3001\u304D\u3064\u3044\u2026"@en . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u663C\u4F55\u98DF\u3079\u305F\u306E\uFF1F\u5927\u548C\u59C9\u3055\u307E\u3068\u30AA\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\uFF1F\u3044\u3063\u3001\u3044\u3044\u306A\u3041"@en . "Mission complete. Perfectly done!"@en . "400"^^ . . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3055\u3042\u3063\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u4E00\u7DD2\u306B\u671D\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3002\u3044\u3063\u304D\u307E\u3059\u304B\u30FC\uFF01"@en . "15"^^ . "\u4F5C\u6226\u306F\u5B8C\u4E86\u3002\u3070\u3063\u3061\u308A\u3001\u3070\u3063\u3061\u308A\u3088\uFF01"@en . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u671D\u3054\u306F\u3093\u3001\u304A\u5473\u306F\u3069\u3046\uFF1F\u30E2\u30EA\u30E2\u30EA\u98DF\u3079\u3066\u4E00\u7DD2\u306B\u6226\u8266\u306B\u306A\u308D\u3046\uFF01"@en . "700"^^ . "\u3061\u3087\u30FC\u3063\u3068\u9577\u3081\u306E\u304A\u98A8\u5442\u5165\u308B\u306D\u3001\u3046\u3093\u3002"@en . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3075\u3045\u2026\u7720\u3044\u306D\u3048"@en . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3042\u308C\u3001\u971E\u3061\u3083\u3093\u3002\u3053\u308C\u304A\u306B\u304E\u308A\uFF1F\u307E\u305F\uFF1F\u3044\u3044\u306E\uFF1F"@en . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\uFF01\u3048\u3063\uFF1F\u3053\u308C\u304C\u5B8C\u74A7\u306B\u3067\u304D\u305F\u3089\u6226\u8266\u306B\u306A\u308C\u308B\u306E\uFF1F\u304F\u3063\u2026\u9811\u5F35\u308B\u304B"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u3042\u306E\u3055\u3001\u306D\uFF1F\u306D\u30FC\uFF1F"@en . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3088\u3057\u3063\uFF01\u9811\u5F35\u308B\u305E\u30FC\uFF01"@en . "Hmhmmmm! Uraga born and bred. Great, isn't it?"@en . "I said I'd protect you this time, didn't I?"@en . "I won't lose to Yuugumo-neesan or my other sisters!"@en . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u4ECA\u65E5\u306F\u591C\u6226\u306E\u6F14\u7FD2\uFF1F\u3082\u3061\uFF01\u3054\u4E00\u7DD2\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Commander? You know, if you're tired, you can take a break with me? Right, right?"@en . "I wonder how many more remodels will it take for me to become a battleship...? Eh? O-of course I can!"@en . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u305D\u3063\u304B\u30FC\u591C\u6226\u306B\u5922\u4E2D\u3067\u6669\u3054\u98EF\u5FD8\u308C\u3066\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u8179\u7A7A\u3044\u3066\u306A\u3044\uFF1F\u306D\u3048\u3001\u4E00\u7DD2\u306B\u98DF\u3079\u308B\uFF1F"@vi . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3048\u3048\u3063\uFF01\uFF1F\u6B66\u8535\u3055\u3093\u3068\u30D3\u30D5\u30C6\u30AD\u98DF\u3079\u305F\u306E\uFF1F\u3044\u3044\u306A\u30FC\u79C1\u3082\u5165\u308C\u3066\u3088\uFF01\u305A\u308B\u3044\uFF01"@en . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\uFF01\u3048\u3063\uFF1F\u3053\u308C\u304C\u5B8C\u74A7\u306B\u3067\u304D\u305F\u3089\u6226\u8266\u306B\u306A\u308C\u308B\u306E\uFF1F\u304F\u3063\u2026\u9811\u5F35\u308B\u304B"@en . . "2"^^ . . "\u307E\u305F\u2026\u6C88\u3080\u2026\u306E\uFF1F\u3044\u3044\u3088\u2026\u307F\u3093\u306A\u3001\u5148\u306B\u884C\u3063\u3066\u2026\u3002\u6575\u3001\u6BB4\u3063\u305F\u3089\u2026\u3082\u3069\u3063\u3066\u2026\u6765\u3066\u3001\u306D\u2026\uFF1F"@en . "\u8ABF\u5B50\u60AA\u3045\u2026\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u2026\u30DE\u30EB\u2026\u30DE\u30EB\u2026\u3000\u306A\u3063\u2026\u4F55\u3068\u304B\u6642\u5831\u3001\u9593\u306B\u5408\u3063\u305F\u3041\u3002\u3075\u3048\u3047\u2026"@vi . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3060\u304B\u3089\u30FC\u30DE\u30B8\u3067\u7720\u3044\u3093\u3060\u3063\u3066\uFF01\u3082\u30FC\u8AB0\u304B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u3047\u30FC\uFF01"@en . . "1"^^ . "I wish I sortie with battleshi~ps!"@en . "\u793C\u53F7\u4F5C\u6226\uFF1F\u9055\u3046\u306E\uFF1F\u3044\u3044\u308F\uFF01\u3069\u306E\u307F\u3061\u51FA\u6483\u3067\u3059\uFF01"@en . "Kiyoshimo (\u6E05\u971C?, \"Clear Frost\") was a Y\u016Bgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Battle of Leyte Gulf: Battle of Sibuyan Sea: Assigned to 1st Diversion Attack Force. During an air attack received one direct hit and five near misses. Assisted Battleship Musashi and rescued survivors after the crew of the Musashi abandoned ship. Repaired November 8\u201312 at Singapore."@en . "1"^^ . "Am I... going to sink... again? It's fine... Everyone, go on ahead... Once you hit the enemy... come back, ok?"@en . "\u3072\u3083\u3042\u3041\uFF01\uFF1F\u5F53\u305F\u3063\u305F\u3089\u304A\u3057\u307E\u3044\u3058\u3083\u306A\u30FC\u3044\uFF01"@en . "\u3075\u3075\u3093\u3001\u3069\u304A\uFF1F\u3053\u308C\u304C\u5B9F\u529B\u3060\u3063\u3066\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u6226\u8266\u306B\u3057\u3066\u304F\u308C\u3066\u3082\u3044\u3044\u306E\u3088\uFF1F"@en . "47"^^ . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u6E05\u971C\u3001\u5FC3\u5165\u308C\u66FF\u3048\u3066\u3002\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . "I don't feel so good... 11..0..0... S-Somehow I managed to report the time. Guh..."@en . "900"^^ . "Kiyoshimo"@vi . "1500"^^ . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3042\u308C\u3063\u3001\u971E\u3061\u3083\u3093\uFF1F\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\u3001\u307E\u305F\u5FC3\u914D\u3057\u3066\u304D\u3066\u304F\u308C\u305F\u306E\uFF1F"@vi . "\u3057\u308C\u30FC\u304B\u30FC\u3093\uFF1F\u3042\u306E\u3055\u3001\u75B2\u308C\u305F\u306A\u3089\u3001\u79C1\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4E00\u4F11\u307F\u3057\u3088\uFF1F\u306D\u3047\u3001\u306D\u3047\uFF1F"@en . "Hey, Commander? What's that, what are you doing? Hey, watcha dooin? Tell me tell me tell meeeeeee?"@en . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\uFF01\u3075\u308F\u3041\u3001\u307E\u305F\u9593\u9055\u3048\u305F\u3002\u3084\u308A\u76F4\u3057\uFF01\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u306D\uFF01"@en . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3046\u3047\u3048\u2026 \u671D\u3054\u306F\u3093\u98DF\u3079\u904E\u304E\u305F\u3041\u2026 \u904B\u52D5\u3057\u305F\u3089\u6C17\u6301\u3061\u60AA\u3045\u2026 \u3046\u3046\u3063\u2026"@vi . "\u6B66\u8535\u3055\u3093\u3001\u5143\u6C17\u304B\u306A\uFF1F\u79C1\u3082\u3001\u9811\u5F35\u308B\uFF01"@en . "20"^^ . . "800"^^ . "Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EBF t\u1EA1o"@vi . "2300"^^ . "6"^^ . "Commander? What's wrong, you have such a serious look on your face? Eh, what's... this? This is for me? Really? Nn... thank you. I wonder... why... I'm starting to tear up."@en . "\u3057\u308C\u30FC\u304B\u30FC\u3093\u306B\u3063\u3001\u3042\u3052\u308B\uFF01"@en . "Hey, aren't you glad it's Kiyoshimo?"@en . "48"^^ . "24"^^ . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u663C\u98DF\u3079\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3093\u3067\u971E\u3061\u3083\u3093\u304C\u304A\u306B\u304E\u308A\u304F\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01\u4ECA\u98DF\u3079\u3061\u3083\u304A\u3002\u3046\u3093\u3046\u3093\u3001\u5869\u5473\u304C\u3044\u3044\u5869\u6885"@en . "16"^^ . "2000"^^ . . "28"^^ . "14"^^ . "Operation Rei-Gou? No? It's all good! Sortieing anyway!"@en . "Yuugumo"@vi . . "0"^^ . . . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u663C\u306F\u4E00\u4EBA\u3067\u2026\u3054\u3081\u3093\u2026\u98DF\u3079\u3066\u3002\u79C1 \u7121\u7406\u3043"@vi . . "Kiyoshimo Kai"@vi . "\u591C\u306E\u9032\u6483\u304B\u3041\u2026\u3002\u3042\u306E\u591C\u3001\u601D\u3044\u51FA\u3057\u3061\u3083\u3046\u3002"@en . "Kiyoshimo"@vi . . "[[en:]]en:Kiyoshimoes:Kiyoshimozh:\u6E05\u971C pt:Kiyoshimo"@vi . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u663C\u98DF\u3079\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3093\u3067\u971E\u3061\u3083\u3093\u304C\u304A\u306B\u304E\u308A\u304F\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01\u4ECA\u98DF\u3079\u3061\u3083\u304A\u3002\u3046\u3093\u3046\u3093\u3001\u5869\u5473\u304C\u3044\u3044\u5869\u6885"@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "DD"@vi . "A night deployment, huh... I ended up remembering that night."@en . "\u3055\u3042\u3001\u6226\u8266\u30AF\u30E9\u30B9\uFF1F\u6765\u3066\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uFF01"@en . "[[en:]]en:Kiyoshimoes:Kiyoshimozh:\u6E05\u971C pt:Kiyoshimo"@vi . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u671D\u3054\u306F\u3093\u3001\u304A\u5473\u306F\u3069\u3046\uFF1F\u30E2\u30EA\u30E2\u30EA\u98DF\u3079\u3066\u4E00\u7DD2\u306B\u6226\u8266\u306B\u306A\u308D\u3046\uFF01"@vi . . "2100"^^ . "1800"^^ . "\u30B4\u30C1\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . "L\u1EE3m gi\u1ECDng qu\u00E1... 11..0..0... B\u1EB1... B\u1EB1ng c\u00E1ch n\u00E0o \u0111\u00F3 th\u00EC, em c\u0169ng b\u00E1o gi\u1EDD k\u1ECBp. Guh..."@vi . "600"^^ . . "\u6E05\u971C\u6539"@vi . "Hmhmm, how's that? Now you've seen what I can really do. You want to go ahead and remodel me into a battleship now?"@en . "\u4FEE\u7406\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3066\u3001\u3088\u304B\u3063\u305F\u306D\uFF01"@en . "Implying she wish she was there."@en . "\u3057\u308C\u30FC\u304B\u3093\uFF1F\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\u3001\u30DE\u30B8\u9854\u3057\u3061\u3083\u3063\u3066\uFF1F\u3048\u3063\u3001\u306A\u306B\u2026\u3053\u308C\uFF1F\u79C1\u306B\u304F\u308C\u308B\u306E\uFF1F\u30DB\u30F3\u30C8\uFF1F\u3093\u3063\u2026\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u2026\u3002\u306A\u3093\u3067\u304B\u306A\u2026\u306A\u3093\u304B\u2026\u6D99\u304C\u3001\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "Hyaa!? It'll be the end if that hit on target!"@en . "- Kho\u00E1 -"@vi . "Kiyoshimo rescued the survivors of Musashi when it was sunk in Leyte Gulf."@en . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3060\u304B\u3089\u30FC\u30DE\u30B8\u3067\u7720\u3044\u3093\u3060\u3063\u3066\uFF01\u3082\u30FC\u8AB0\u304B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u3047\u30FC\uFF01"@vi . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3067\u3082\u3055\u3059\u304C\u3001\u4E8C\u6C34\u6226\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3082\u5F37\u304B\u3063\u305F\u306A\u3002\u3044\u3044\u306A\u3042"@en . "32"^^ . "1300"^^ . "Commander. Just to say, okay? okay?"@en . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3088\u3057\uFF01\u3053\u3053\u3067\u7167\u660E\u5F3E\u3001\u7167\u660E\u3060\u30FC\u3093\u2026\u3042\u308C\uFF1F\u79C1\u3001\u6301\u3063\u3066\u306A\u3044\uFF1F"@en . . "It's like a banquet!"@en . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3055\u3041\uFF01\u57F7\u52D9\u5BA4\u306E\u6383\u9664\u3082\u8264\u88C5\u306E\u6574\u5099\u3082\u9811\u5F35\u3089\u306A\u3044\u3068\uFF01"@vi . . "Yeah. Leave it to Kiyoshimo!"@en . "2200"^^ . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\uFF01\u3075\u308F\u3041\u3001\u307E\u305F\u9593\u9055\u3048\u305F\u3002\u3084\u308A\u76F4\u3057\uFF01\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u306D\uFF01"@vi . "\u3069\u304A\uFF1F\u6E05\u971C\u304B\u3063\u3053\u3044\u3044\uFF1F\u5F37\u3044\uFF1F"@en . . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u306D\u3048\u3001\u6E05\u971C\u304C\u8155\u306B\u3088\u308A\u3092\u304B\u3051\u3066\u671D\u3054\u306F\u3093\u4F5C\u308B\u304B\u3089\uFF01\u306D\u3063\uFF01"@vi . "1000"^^ . "Kyaa! H-Hey! That hurt!"@en . "1400"^^ . "\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\uFF01\u3042\u308C\uFF1F\u30DE\u30EB\u4E00\u500B\u591A\u304B\u3063\u305F\uFF1F\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u2026\u3046\u3001\u3046\u3093\uFF1F\u3046\u3093\uFF1F\u3046\u3046\u3093\uFF1F\uFF1F"@vi . "Hello! Last of the Yuugumo-class, it's Kiyoshimo! I'm a bit late, but I'll be in your care!"@en . "N\u00E0y, T\u01B0 l\u1EC7nh? C\u00E1i g\u00EC, c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF? N\u00E0y, c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF? C\u00E1i g\u00EC, c\u00E1i g\u00EC, c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF?"@vi . . . . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u305D\u3063\u304B\u30FC\u591C\u6226\u306B\u5922\u4E2D\u3067\u6669\u3054\u98EF\u5FD8\u308C\u3066\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u8179\u7A7A\u3044\u3066\u306A\u3044\uFF1F\u306D\u3048\u3001\u4E00\u7DD2\u306B\u98DF\u3079\u308B\uFF1F"@en . "Huh? Port side? Huh? Navigation is impossible? No way... that's... really bad, isn't it...?"@en . . . "6"^^ . "How am I looking? Am I cool? Strong?"@en . "10"^^ . "\u3082\u3046\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u3063\u305F\u3089\uFF01\u2026\u304A\u59C9\u69D8\u305F\u3061\u306B\u306F\u5185\u7DD2\u3088\uFF1F\u3044\u3044\uFF1F"@en . "500"^^ . "Implying she wish she was as strong as them"@en . . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3042\u308C\u3063\u3001\u971E\u3061\u3083\u3093\uFF1F\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\u3001\u307E\u305F\u5FC3\u914D\u3057\u3066\u304D\u3066\u304F\u308C\u305F\u306E\uFF1F"@en . "\u6226\u8266\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u51FA\u6483\u3057\u305F\u3044\u306E\u306B\u30FC\uFF01"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3055\u3042\u3063\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u4E00\u7DD2\u306B\u671D\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3002\u3044\u3063\u304D\u307E\u3059\u304B\u30FC\uFF01"@vi . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\uFF01\u2026\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30A5\u2026\u3000\u79C1\u7720\u3044\u3067\u3059\u3045\u2026\u3053\u306E\u4EFB\u52D9\u3001\u304D\u3064\u3044\u2026"@vi . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u4ECA\u65E5\u306F\u591C\u6226\u306E\u6F14\u7FD2\uFF1F\u3082\u3061\uFF01\u3054\u4E00\u7DD2\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . . . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u663C\u4F55\u98DF\u3079\u305F\u306E\uFF1F\u5927\u548C\u59C9\u3055\u307E\u3068\u30AA\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\uFF1F\u3044\u3063\u3001\u3044\u3044\u306A\u3041"@vi . "I wonder how Musashi-san is doing? I've got to give it my best too!"@en . "Omurice cho b\u1EA1n n\u00E0o qu\u00E2n t\u00E2m"@vi . "\u3046\u3093\u3002\u6E05\u971C\u306B\u4EFB\u305B\u3066\uFF01"@en . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3075\u3045\u2026\u7720\u3044\u306D\u3048"@vi . "1"^^ . "\u51C4\u60E8\u3060\u3063\u305F\u30EC\u30A4\u30C6\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u3001\u3042\u306E\u793C\u53F7\u4F5C\u6226\u306B\u3082\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u306E\u3088\uFF01\u3069\u3046\uFF1F"@en . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3046\u3047\u3048\u2026 \u671D\u3054\u306F\u3093\u98DF\u3079\u904E\u304E\u305F\u3041\u2026 \u904B\u52D5\u3057\u305F\u3089\u6C17\u6301\u3061\u60AA\u3045\u2026 \u3046\u3046\u3063\u2026"@en . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u6E05\u971C\u3001\u5FC3\u5165\u308C\u66FF\u3048\u3066\u3002\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@vi . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3088\u3057\u3063\uFF01\u9811\u5F35\u308B\u305E\u30FC\uFF01"@vi . "\u5915\u96F2\u59C9\u3055\u3093\u9054\u306B\u3082\u3001\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u304B\u3089\uFF01"@en . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3042\u308C\u3001\u971E\u3061\u3083\u3093\u3002\u3053\u308C\u304A\u306B\u304E\u308A\uFF1F\u307E\u305F\uFF1F\u3044\u3044\u306E\uFF1F"@vi . "0"^^ . . . . "4"^^ . "\u3075\u3063\u3075\u30FC\u3093\u3002\u6D66\u8CC0\u751F\u307E\u308C\u3088\u3002\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F"@en . "5"^^ . . "222"^^ . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3048\u3048\u3063\uFF01\uFF1F\u6B66\u8535\u3055\u3093\u3068\u30D3\u30D5\u30C6\u30AD\u98DF\u3079\u305F\u306E\uFF1F\u3044\u3044\u306A\u30FC\u79C1\u3082\u5165\u308C\u3066\u3088\uFF01\u305A\u308B\u3044\uFF01"@vi . "\u8ABF\u5B50\u60AA\u3045\u2026\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u2026\u30DE\u30EB\u2026\u30DE\u30EB\u2026\u3000\u306A\u3063\u2026\u4F55\u3068\u304B\u6642\u5831\u3001\u9593\u306B\u5408\u3063\u305F\u3041\u3002\u3075\u3048\u3047\u2026"@en .