. . . . "Eine Batterie ist eine Gruppe von Gesch\u00FCtzen oder Raketenwerfern, die als milit\u00E4rische Einheit der Artillerie eingesetzt wird. Die Gesch\u00FCtze werden dabei meist parallel ausgerichtet und zusammen eingesetzt, um sich durch Salven gegenseitig zu verst\u00E4rken, woher auch der Name der innerlich \u00E4hnlich aufgebauten Batterie stammt. Auf planetaren St\u00FCtzpunkten setzt die Sternenflotte der F\u00F6deration im 23. Jahrhundert Phaserbatterien aus mehreren Phaserkanonen ein. (TOS: ) Die Eminianer haben auf Eminiar VII Batterien von Schallwellenwerfern, mit denen sie 2267 die USS Enterprise (NCC-1701) angreifen. Die Enterprise erleidet jedoch dank der Schutzschilde keinen Schaden und kann au\u00DFerdem leicht in einen h\u00F6heren Orbit ausweichen. (TOS: ) Im englischen Original wird hier keine Batterie erw\u00E4hnt. Die Batris ist mit einer Batterie alter Merculit-Raketen ausger\u00FCstet. 2364 k\u00F6nnen die Klingonen Korris, Konmel und Kunivas, die die Batris gekapert haben, damit die IKS T'Acog vernichten. (TNG: ) Neelix erz\u00E4hlt Kes 2371, dass er in der Schlacht in der pyrithianischen Schlucht ganz alleine einer ganzen Batterie haakonianischer Artillerie gegen\u00FCber gestanden habe. Sp\u00E4ter gesteht er, dass dies eine L\u00FCge gewesen ist. (VOY: ) Einem fr\u00FChen Konzept f\u00FCr Star Trek: Der erste Kontakt nach sollte die USS Enterprise (NCC-1701-E) ihre Phaser ebenfalls in Batterien organisiert haben und dann im Kampf gegen den Borg-Kubus nach Art von Breitseiten entweder die Backbord- oder Steuerbordbatterien abfeuern. Letztendlich erhielt sie aber konventionelle Phaserb\u00E4nke."@de . "Eine Batterie ist eine Gruppe von Gesch\u00FCtzen oder Raketenwerfern, die als milit\u00E4rische Einheit der Artillerie eingesetzt wird. Die Gesch\u00FCtze werden dabei meist parallel ausgerichtet und zusammen eingesetzt, um sich durch Salven gegenseitig zu verst\u00E4rken, woher auch der Name der innerlich \u00E4hnlich aufgebauten Batterie stammt. Auf planetaren St\u00FCtzpunkten setzt die Sternenflotte der F\u00F6deration im 23. Jahrhundert Phaserbatterien aus mehreren Phaserkanonen ein. (TOS: ) Im englischen Original wird hier keine Batterie erw\u00E4hnt."@de . . . . . . . "Batterie (Milit\u00E4r)"@de .