"Calenardhon was the first name of the lands of Rohan, when it was still a part of the kingdom of Gondor. The name, in Sindarin, means 'the Green Region' or 'the Green Province,' and was an area of great, grassy, sparsely-populated plains west of An\u00F3rien and to the north of the White Mountains. After the battle, what would become the people of the Rohirrim were ceded these lands by Cirion in return for their assistance in guarding the northern marches, as well as the Gap of Rohan, against invaders."@en . "Calenardhon"@en . "Calenardhon \u2013 ziemie Gondoru podarowane Rohanowi, w zamian za pomoc w trakcie bitwy na polach Celebrantu. Po tym Kr\u00F3l Rohanu, Eorl, z\u0142o\u017Cy\u0142 przysi\u0119g\u0119 na zawsze \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 te pa\u0144stwa sojuszem. W Drugiej Erze, w 1700 r rozegra\u0142a si\u0119 tu ostateczna bitwa w Wojnie Elf\u00F3w z Sauronem, po kt\u00F3rej Sauron z garstk\u0105 stra\u017Cy przybocznej uciek\u0142 do Mordoru. Kategoria:Regiony Rohanu"@pl . "Calenardhon was the first name of the lands of Rohan, when it was still a part of the kingdom of Gondor. The name, in Sindarin, means 'the Green Region' or 'the Green Province,' and was an area of great, grassy, sparsely-populated plains west of An\u00F3rien and to the north of the White Mountains. This area of Gondor was an area of constant incursion, and, during the reign of the Steward Cirion, it came under attack from the Balchoth. In order to drive back the invaders, Gondor called upon the \u00C9oth\u00E9od for aid; the horsemen, under Eorl the Young, were successful in vanquishing the enemy at the Field of Celebrant. After the battle, what would become the people of the Rohirrim were ceded these lands by Cirion in return for their assistance in guarding the northern marches, as well as the Gap of Rohan, against invaders."@en . "Calenardhon"@de . . "Later renamed Rohan, Calenardhon (S.\"Green Province\") was a royal province of Gondor until TA 2510."@en . "Calenardhon"@pl . . "Buch"@de . . "Calenardhon, Sindarin: Gr\u00FCne Region, war eine Provinz Gondors zwischen Anduin und Isen, m\u00F6glicherweise auch \u00FCber den Isen hinaus. Weitgehend entv\u00F6lkert wurde das Gebiet durch die Gro\u00DFe Pest von 1636 D.Z.. Im Jahr 2510 D.Z. wurde Calenardhon von den Balchoth erobert und die retslichen Einwohner erschlagen oder vertrieben. Der Truchsess Cirion gab Calenardhon den \u00C9oth\u00E9od als Lohn f\u00FCr ihre Hilfe in der Schlacht auf der Ebene des Silberlaufs, auch Celebrant genannt, und als Gegenleistung f\u00FCr Eorls Eid. Von da an wurde das Gebiet Rohan genannt und von K\u00F6nig Eorl und seinen Nachkommen regiert."@de . . . "2013"^^ . . . . "Calenardhon, Sindarin: Gr\u00FCne Region, war eine Provinz Gondors zwischen Anduin und Isen, m\u00F6glicherweise auch \u00FCber den Isen hinaus. Weitgehend entv\u00F6lkert wurde das Gebiet durch die Gro\u00DFe Pest von 1636 D.Z.. Im Jahr 2510 D.Z. wurde Calenardhon von den Balchoth erobert und die retslichen Einwohner erschlagen oder vertrieben. Der Truchsess Cirion gab Calenardhon den \u00C9oth\u00E9od als Lohn f\u00FCr ihre Hilfe in der Schlacht auf der Ebene des Silberlaufs, auch Celebrant genannt, und als Gegenleistung f\u00FCr Eorls Eid. Von da an wurde das Gebiet Rohan genannt und von K\u00F6nig Eorl und seinen Nachkommen regiert."@de . "Later renamed Rohan, Calenardhon (S.\"Green Province\") was a royal province of Gondor until TA 2510."@en . . "Calenardhon \u2013 ziemie Gondoru podarowane Rohanowi, w zamian za pomoc w trakcie bitwy na polach Celebrantu. Po tym Kr\u00F3l Rohanu, Eorl, z\u0142o\u017Cy\u0142 przysi\u0119g\u0119 na zawsze \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 te pa\u0144stwa sojuszem. W Drugiej Erze, w 1700 r rozegra\u0142a si\u0119 tu ostateczna bitwa w Wojnie Elf\u00F3w z Sauronem, po kt\u00F3rej Sauron z garstk\u0105 stra\u017Cy przybocznej uciek\u0142 do Mordoru. Kategoria:Regiony Rohanu"@pl . . "Klett-Cotta"@de . .