. . "\u7FA4\u96C4\u5272\u62E0\u3059! \"\u65B0\u3057\u3044\u6642\u4EE3\"\u306E\u59CB\u307E\u308A!"@en . . "581"^^ . "http://chkpt.zdnet.com/chkpt/1pcast.bole.060707/http://podcast-files.cnet.com/podcast/cnetbuzz_060707.mp3| hosts="@en . . "12.2"^^ . . "Gun'y\u016Bkakkyosu! \"Atarash\u012B Jidai\" no Hajimari!"@en . . "[[Category:Season |490]]ca:Episodi 490it:Episodio 490fr:\u00C9pisode 490es:Episodio 490 \"Powerful Independent Rivals! The Beginning of the 'New Era'!\" is the 490th episode of the One Piece anime."@en . "Mighty Leaders Face Each Other Down! Heralding the 'New Era'!"@en . . . "LOL, JK, Whitacre"@en . . . . . . . . . "[[Category:Season |490]]ca:Episodi 490it:Episodio 490fr:\u00C9pisode 490es:Episodio 490 \"Powerful Independent Rivals! The Beginning of the 'New Era'!\" is the 490th episode of the One Piece anime."@en . "490"^^ . "Episode 490"@en . "2011-03-20"^^ . "Powerful Independent Rivals! The Beginning of the \"New Era\"!"@en . . "Luffy - Chopper"@en . "2011-03-19"^^ . . "490"^^ . "2007-06-07"^^ . "3"^^ .