"La p\u00E9r\u00E9quation est un syst\u00E8me de transfert d'imp\u00F4ts du niveau provincial au niveau f\u00E9d\u00E9ral. Elle est sens\u00E9e permettre l'\u00E9quilibrage des richesses entre les diff\u00E9rents provinces et territoires canadiens. Selon la Loi Constitutionnelle de 1982, cette mesure a pour but de \"donner aux gouvernements provinciaux des revenus suffisants pour les mettre en mesure d\u2019assurer les services publics \u00E0 un niveau de qualit\u00E9 et de fiscalit\u00E9 sensiblement comparable\". Pour l'ann\u00E9e fiscale en cours, seules l'Alberta et la Saskatchewan verront leur exc\u00E9dent redistribu\u00E9 aux autres provinces."@fr . . "P\u00E9r\u00E9quation"@fr . "La p\u00E9r\u00E9quation est un syst\u00E8me de transfert d'imp\u00F4ts du niveau provincial au niveau f\u00E9d\u00E9ral. Elle est sens\u00E9e permettre l'\u00E9quilibrage des richesses entre les diff\u00E9rents provinces et territoires canadiens. Selon la Loi Constitutionnelle de 1982, cette mesure a pour but de \"donner aux gouvernements provinciaux des revenus suffisants pour les mettre en mesure d\u2019assurer les services publics \u00E0 un niveau de qualit\u00E9 et de fiscalit\u00E9 sensiblement comparable\". Pour l'ann\u00E9e fiscale en cours, seules l'Alberta et la Saskatchewan verront leur exc\u00E9dent redistribu\u00E9 aux autres provinces."@fr . .