"2"^^ . . . "Takeuchi Tomekichi"@fr . "Le rude entra\u00EEnement de l\u2019\u00E9cole Kam\u00E9 Sennin se poursuit au fil des mois, nos deux h\u00E9ros r\u00E9p\u00E9tant les m\u00EAmes exercices afin d\u2019aff\u00FBter leurs corps, dans l\u2019optique du Tenkachi Budokai. Petit \u00E0 petit, ils se rendent compte que les exercices sont devenus une formalit\u00E9 tant leurs conditions physiques respectives ont augment\u00E9. Un mois avant cette \u00E9ch\u00E9ance, Son Goku a une grande nouvelle pour son ma\u00EEtre. Il le guide jusqu\u2019\u00E0 la pierre qui, si elle est d\u00E9plac\u00E9e, marquera le d\u00E9but de l\u2019entra\u00EEnement aux techniques de combat pour les deux jeunes disciples. Devant un Kam\u00E9 Sennin totalement hagard, Son Goku et Kuririn parviennent chacun leur tour \u00E0 d\u00E9placer la gigantesque pierre. Impressionn\u00E9 et battu, Kam\u00E9 Sennin doit donc leur r\u00E9v\u00E9ler qu\u2019il n\u2019a jamais eu l\u2019intention de les entra\u00EEner au combat pour qu\u2019ils gagnent le Tenkaichi Budokai car ce n\u2019est pas sa conception des arts martiaux. Lui pr\u00E9f\u00E8re l\u2019entra\u00EEnement dans le but de se conna\u00EEtre mieux soi-m\u00EAme. Pour se battre, ils devront se servir des bases de l\u2019apprentissage de leur ma\u00EEtre. Pour le dernier mois avant le tournoi mondial des arts martiaux, ils vont continuer \u00E0 s\u2019entra\u00EEner, mais avec des carapaces de 40 kilos sur le dos. De son c\u00F4t\u00E9, Yamcha continue \u00E0 perfectionner ses techniques. Le voil\u00E0 en solitaire depuis un mois dans la for\u00EAt, loin de Bulma qui commence \u00E0 en avoir assez des absences de son petit ami. Dans la capitale de l\u2019ouest o\u00F9 elle r\u00E9side, elle a une discussion anim\u00E9e avec Puerh sur ce sujet qui f\u00E2che. Agac\u00E9e par la conversation, elle ne fait pas attention \u00E0 la circulation lorsqu\u2019une orange glisse de son sac de course et termine sur la route. Elle est sauv\u00E9e par Yamcha, de retour juste \u00E0 temps pour l\u2019\u00E9carter du chemin d\u2019un camion. A peine reconnaissante, elle lui fait part imm\u00E9diatement de son m\u00E9contentement \u00E0 propos de sa non-pr\u00E9sence \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s et sur sa coupe de cheveux. Un mois passe et, pour Son Goku et Kuririn, c\u2019est enfin l\u2019heure du d\u00E9part pour la capitale du sud o\u00F9 aura lieu le grand tournoi. Ils peuvent enfin retirer leurs carapaces et d\u00E9couvrent leurs nouvelles forces, notamment celle de sauter \u00E0 une hauteur vertigineuse sans effort. Apr\u00E8s un trajet en avion o\u00F9 Kam\u00E9 Sennin s\u2019illustre par ses mains baladeuses, Son Goku d\u00E9couvre finalement la ville, un espace o\u00F9 r\u00E8gne la lumi\u00E8re \u00E9lectrique et o\u00F9 on trouve \u00E9norm\u00E9ment de personnes, et tous arrivent au Tenkaichi Budokai. Lors des inscriptions, Son Goku retrouve son ami Yamcha qui a bien chang\u00E9 avec ses cheveux courts, ainsi que Bulma, Puerh et Oolong. Kam\u00E9 Sennin, apr\u00E8s avoir engag\u00E9 une conversation passionn\u00E9e avec Bulma \u00E0 propos du bon vieux temps, emm\u00E8ne ses deux disciples se reposer avant le d\u00E9but du tournoi le lendemain. Au petit matin, les choses s\u00E9rieuses peuvent enfin commencer: les pr\u00E9s\u00E9lections. Avant de laisser partir ses deux jeunes apprentis, le ma\u00EEtre donne \u00E0 chacun une tenue de combat o\u00F9 est inscrit tortue. Ils d\u00E9fendront ainsi l\u2019insigne de leur ma\u00EEtre."@fr . "Dragon Ball \u00E9pisode 019"@fr . . "Kazuhisa Taken\u014Dchi"@fr . . . "19"^^ . . . "\u5929\u4E0B\u4E00\u6B66\u9053\u4F1A\u306F\u3058\u307E\u308B\uFF01"@fr . "Dragon Ball \u00E9pisode 019"@fr . . . "Le Tenka-ichi Bud\u00F4kai commence\u00A0!"@fr . "Le rude entra\u00EEnement de l\u2019\u00E9cole Kam\u00E9 Sennin se poursuit au fil des mois, nos deux h\u00E9ros r\u00E9p\u00E9tant les m\u00EAmes exercices afin d\u2019aff\u00FBter leurs corps, dans l\u2019optique du Tenkachi Budokai. Petit \u00E0 petit, ils se rendent compte que les exercices sont devenus une formalit\u00E9 tant leurs conditions physiques respectives ont augment\u00E9. Un mois avant cette \u00E9ch\u00E9ance, Son Goku a une grande nouvelle pour son ma\u00EEtre. Il le guide jusqu\u2019\u00E0 la pierre qui, si elle est d\u00E9plac\u00E9e, marquera le d\u00E9but de l\u2019entra\u00EEnement aux techniques de combat pour les deux jeunes disciples."@fr . "Toshiki Inoue"@fr .