"Kodexeintrag: Die Geschichte der Kirche: Kapitel 3"@de . "Maferath fiel dem Neid anheim. Trotz seiner Leistungen wurde der gesamte Ruhm seiner Frau zuteil. Sie hatte Macht und Einfluss, w\u00E4hrend er nicht mehr war als ihr zweiter Gatte, nach dem Erbauer. Das erf\u00FCllte sein Herz mit Zorn. Wenn der Eroberungszug dazu f\u00FChrte, dass ein vergessener Gott und eine Legion von religionss\u00FCchtigem Geschmei\u00DF ihm seine Frau wegnahmen, schien ihm der Krieg die M\u00FChen nicht wert. -- Aus Geschichten \u00FCber die Zerst\u00F6rung von Thedas, von Bruder Genitivi, Scholar der Kirche."@de . "Die Geschichte der Kirche: Kapitel 3"@de . . "Ein Buch in der Kirche von Kirkwall w\u00E4hrend der Quest Dem Qun folgen, auf dem Podium"@de . "Wissen"@de . "150"^^ . . . . "196"^^ . . "Ico codex entry.png"@de . "Ein Buch in Bruder Genitivis Haus, Marktviertel von Denerim"@de . "Es hei\u00DFt, Maferath habe nach der Schlacht bei den Valerianischen Feldern entr\u00FCckt in die Ferne geblickt. Er hatte die s\u00FCdlichen Gefilde des m\u00E4chtigsten Reichs erobert, das die Welt je gesehen hatte, und die verstreuten Barbarenclans zu einer gef\u00FCrchteten Streitmacht gemacht. Voller Stolz drehte er sich zu seinen M\u00E4nnern um. Er wollte ihnen gratulieren - doch sie hatten sich von ihm abgewendet.\n\nMaferath fiel dem Neid anheim. Trotz seiner Leistungen wurde der gesamte Ruhm seiner Frau zuteil. Sie hatte Macht und Einfluss, w\u00E4hrend er nicht mehr war als ihr zweiter Gatte, nach dem Erbauer. Das erf\u00FCllte sein Herz mit Zorn. Wenn der Eroberungszug dazu f\u00FChrte, dass ein vergessener Gott und eine Legion von religionss\u00FCchtigem Geschmei\u00DF ihm seine Frau wegnahmen, schien ihm der Krieg die M\u00FChen nicht wert.\n\nHier unterscheiden sich Geschichte und Gesang des Lichts. Historischen Quellen zufolge erwartete Maferath weiter n\u00F6rdlich im Hauptgebiet des Reichs nichts als weitere Schlachten gegen sich eine rasch wieder formierende Armee, und daran verzweifelte er. Der Gesang des Lichts hingegen erz\u00E4hlt, dass Maferath von seiner Eifersucht auf den Erbauer und Andrastes Ruhm zerfressen wurde, da er doch die Armeen angef\u00FChrt hatte.\n\nMaferath reiste nach Minrathous, der Hauptstadt des Reichs, um mit Archon Hessarian zu sprechen. Er bot dem Reich seine Frau an, im Austausch gegen einen Friedensvertrag, der die Feindseligkeiten ein f\u00FCr alle Mal beenden sollte. Der Archon wollte die Prophetin zum Schweigen bringen, die sein Volk gegen ihn aufhetzte, und akzeptierte. Maferath f\u00FChrte Andraste in einen Hinterhalt, wo Soldaten des Reichs sie gefangen nahmen und ihrem Erhabenen Marsch ein Ende setzten\n\nAndrastes Hinrichtung auf dem Hauptplatz von Minrathous zog gewaltige Menschenmassen an. Auf Befehl des Archons wurde sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt, denn das hielt das Reich f\u00FCr die denkbar schmerzhafteste Strafe. Die Kirche behauptet allerdings, die Flammen h\u00E4tten Andraste stattdessen gereinigt und ihr Leben erf\u00FCllt, da sie nun an die Seite des Erbauers konnte. Jedenfalls sind sich alle einig, dass sie keinen Ton von sich gab, obwohl zu erwarten gewesen w\u00E4re, dass sie schreien w\u00FCrde. Der Anblick der brennenden Prophetin erf\u00FCllte die Menge mit einem tiefen Schuldgef\u00FChl, als w\u00E4ren sie alle Teil einer gewaltigen Gottesl\u00E4sterung. Der Moment war so bewegend, dass der Archon selbst sein Schwert zog und es der Prophetin ins Herz stie\u00DF, um ihr Leiden zu beenden. Die auf dem Platz Versammelten brauchten lange, um die Bedeutung des Gesehenen zu erkennen.\n\nDenn obwohl Andrastes Hinrichtung die Niederlage des Glaubens an den Erbauer symbolisieren sollte, besiegelte sie in Wahrheit das Schicksal der Verehrung der Alten G\u00F6tter und bereitete den Weg f\u00FCr die Verbreitung des Gesanges des Erbauers.\n\n-- Aus Geschichten \u00FCber die Zerst\u00F6rung von Thedas, von Bruder Genitivi, Scholar der Kirche."@de . "Sowie: Kirche"@de . "Maferath fiel dem Neid anheim. Trotz seiner Leistungen wurde der gesamte Ruhm seiner Frau zuteil. Sie hatte Macht und Einfluss, w\u00E4hrend er nicht mehr war als ihr zweiter Gatte, nach dem Erbauer. Das erf\u00FCllte sein Herz mit Zorn. Wenn der Eroberungszug dazu f\u00FChrte, dass ein vergessener Gott und eine Legion von religionss\u00FCchtigem Geschmei\u00DF ihm seine Frau wegnahmen, schien ihm der Krieg die M\u00FChen nicht wert. Hier unterscheiden sich Geschichte und Gesang des Lichts. Historischen Quellen zufolge erwartete Maferath weiter n\u00F6rdlich im Hauptgebiet des Reichs nichts als weitere Schlachten gegen sich eine rasch wieder formierende Armee, und daran verzweifelte er. Der Gesang des Lichts hingegen erz\u00E4hlt, dass Maferath von seiner Eifersucht auf den Erbauer und Andrastes Ruhm zerfressen wurde, da er doch die Armeen angef\u00FChrt hatte. Maferath reiste nach Minrathous, der Hauptstadt des Reichs, um mit Archon Hessarian zu sprechen. Er bot dem Reich seine Frau an, im Austausch gegen einen Friedensvertrag, der die Feindseligkeiten ein f\u00FCr alle Mal beenden sollte. Der Archon wollte die Prophetin zum Schweigen bringen, die sein Volk gegen ihn aufhetzte, und akzeptierte. Maferath f\u00FChrte Andraste in einen Hinterhalt, wo Soldaten des Reichs sie gefangen nahmen und ihrem Erhabenen Marsch ein Ende setzten Andrastes Hinrichtung auf dem Hauptplatz von Minrathous zog gewaltige Menschenmassen an. Auf Befehl des Archons wurde sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt, denn das hielt das Reich f\u00FCr die denkbar schmerzhafteste Strafe. Die Kirche behauptet allerdings, die Flammen h\u00E4tten Andraste stattdessen gereinigt und ihr Leben erf\u00FCllt, da sie nun an die Seite des Erbauers konnte. Jedenfalls sind sich alle einig, dass sie keinen Ton von sich gab, obwohl zu erwarten gewesen w\u00E4re, dass sie schreien w\u00FCrde. Der Anblick der brennenden Prophetin erf\u00FCllte die Menge mit einem tiefen Schuldgef\u00FChl, als w\u00E4ren sie alle Teil einer gewaltigen Gottesl\u00E4sterung. Der Moment war so bewegend, dass der Archon selbst sein Schwert zog und es der Prophetin ins Herz stie\u00DF, um ihr Leiden zu beenden. Die auf dem Platz Versammelten brauchten lange, um die Bedeutung des Gesehenen zu erkennen. Denn obwohl Andrastes Hinrichtung die Niederlage des Glaubens an den Erbauer symbolisieren sollte, besiegelte sie in Wahrheit das Schicksal der Verehrung der Alten G\u00F6tter und bereitete den Weg f\u00FCr die Verbreitung des Gesanges des Erbauers. -- Aus Geschichten \u00FCber die Zerst\u00F6rung von Thedas, von Bruder Genitivi, Scholar der Kirche."@de . . "B\u00FCcher und Lieder"@de .