"Nightwing Vol.3 19"@es . . . . . . "Dick Grayson llega a Chicago en busca de informaci\u00F3n para encontrar a Tony Zucco, sin embargo esa ciudad no es como Ciudad G\u00F3tica ya que tienen cero tolerancia con los vigilantes enmascarados. Por lo que en el presente Nightwing se encuentra escapando de un peque\u00F1o ejercito de polic\u00EDas, los cuales est\u00E1n dispuesto a mostrarle como funcionan las cosas en la ciudad. Un dia antes, a su llegada, Dick asisti\u00F3 al reapertura de la estaci\u00F3n de trenes New Western, en donde el alcalde anuncia un plan para ponerle fin a los disturbios ocasionados por un vigilante enmascarado denominado Prankster. Luego del evento \u00E9l se re\u00FAne con un joven periodista llamado Mike, el cual le ha subalquilando una habitaci\u00F3n por el tiempo que su compa\u00F1ero de thumb|left|338pxcuarto este fuera de la ciudad. La habitaci\u00F3n no es tan mala, pero el ruido de los trenes que pasan por la estaci\u00F3n pueden ser un problema, pero en su actual estado economice es lo mejor que puede pagar . Esa noche en un bar, un hombre llamado Cory Hutchinson acompa\u00F1ado por una mujer rubia, se re\u00FAne con Johnny Spade, un comerciante de informaci\u00F3n. Cory necesita cierta informaci\u00F3n pero le debe dinero a Jhonny, por lo que cuando este se niega a dar mas informaci\u00F3n, es atacado por la acompa\u00F1ante de Cory, pero Nightwing llega a tiempo y logra salvarlo. Tras ser salvado, Johnny se re\u00FAne con Nightwing en la azotea del bar, y el h\u00E9roe le pide localizar a Tony Zucco, ya que sabe que aquel sujeto es bueno obteniendo informaci\u00F3n. Antes de que Nightwing se marche, Johnny le advierte que es peligroso pasearse con una mascara por la ciudad, y sus palabra se demuestran cuando son emboscados por la polic\u00EDa, lo cuales comienzan a perseguir a Nightwing. Aunque Dick ten\u00EDa la esperanza de mantenerse de bajo perfil, sus intentos de evadir a un helic\u00F3ptero de la polic\u00EDa terminan en la destrucci\u00F3n del mismo poniendo en riesgo la vida de sus pilotos por lo que \u00E9l se ve en la obligaci\u00F3n de salvarlo antes de que todo depare en una tragedia. Mientras tanto en ese momento el alcalde es informado que fue Prankster quien alert\u00F3 a la polic\u00EDa sobre la presencia de Nightwing en la ciudad y gracias a sus contactos \u00E9l tambi\u00E9n se entera que el h\u00E9roe est\u00E1 buscando a Tony Zucco. Sin embargo, el alcalde sabe quien es Zucco ya que el mismo ejerce como su chofer y guardaespaldas. A la ma\u00F1ana siguiente en la fundici\u00F3n de acero de Chicago, un consejal llamado Anthony Laine es lanzado hacia un pozo por Prankster, quien planea acabar con la corrupci\u00F3n pol\u00EDtica y los v\u00EDnculos del pol\u00EDtico con el trafico infantil. Prankster considera que Laine es un lobo con piel de cordero, por eso el pol\u00EDtico dentro del pozo s\u00F3lo cuenta con un encendedor y su malet\u00EDn lleno de dinero, para hacerle frente aun verdadero lobo hambriento. Prankster le explica que como todo animal, los lobos le tienen miedo al fuego, por lo que dentro del malet\u00EDn debe haber suficientes billetes como para mantener al lobo alejado hasta llegue la polic\u00EDa dentro de una hora. Sin embargo , si \u00E9l no pudo traer el dinero , estar\u00E1 a merced del lobo. Sobrevivir depende exclusivamente de la voluntad del consejal, ya que si Prankster no lo obligara a quemar su dinero sucio \u00BFdonde estar\u00EDa la broma?"@es . "Dick Grayson llega a Chicago en busca de informaci\u00F3n para encontrar a Tony Zucco, sin embargo esa ciudad no es como Ciudad G\u00F3tica ya que tienen cero tolerancia con los vigilantes enmascarados. Por lo que en el presente Nightwing se encuentra escapando de un peque\u00F1o ejercito de polic\u00EDas, los cuales est\u00E1n dispuesto a mostrarle como funcionan las cosas en la ciudad."@es .