. . . "Defensa de Tranquillity"@es . "Cercana al lado oriental del n\u00FAcleo gal\u00E1ctico, la Nebulosa Dalinita era el hogar de una colecci\u00F3n de formas notables de vida xenos, muchas de las cuales eran inteligentes y casi todas letales, habiendo competido en sangrientas guerras entre s\u00ED desde tiempo inmemorial. Si no hubiera habido nada de valor dentro de la Nebulosa Dalinita, es probable que la Gran Cruzada simplemente hubiese ignorado la regi\u00F3n, vac\u00EDa como estaba de colonias humanas, y la hubiese dejado en manos de aquellas alima\u00F1as mientras hubiera conquistas y liberaciones m\u00E1s urgentes, pero hab\u00EDa algo que atra\u00EDa a los ej\u00E9rcitos conquistadores como insectos hacia la luz: las Puertas Dalinitas. Estas eran centenares de puertas disformes, creadas por razas antiguas y olvidadas, ocultas en el interior de los velos de polvo estelar y gases de color enfermizo, artefactos con forma de vastos aros de decenas de kil\u00F3metros de di\u00E1metro que colgaban en el vac\u00EDo del espacio, en el coraz\u00F3n de densas nubes de polvo u orbitando estrellas, lunas o planetas. Hechas de materiales que desconcertaban a los m\u00E1s instruidos Adeptos del Mechanicum, las que a\u00FAn funcionaban permit\u00EDan a las naves espaciales cruzar vastas distancias de forma m\u00E1s segura y veloz que incluso teniendo al tim\u00F3n a los mejores Navegantes, y la red local de estos pasadizos por el Inmaterium hab\u00EDa alimentado las guerras entre los xenos de la regi\u00F3n durante milenios. La Gran Cruzada hab\u00EDa encontrado puertas similares antes, pero en la Nebulosa Dalinita los Magi Exploradores cre\u00EDan que hab\u00EDan encontrado un nexo central. La posibilidad de que en alg\u00FAn lugar de la regi\u00F3n pudieran encontrarse puertas que llevasen a otros lugares de la galaxia o incluso quiz\u00E1 m\u00E1s all\u00E1 convert\u00EDa a la Nebulosa Dalinita en un tesoro de profundo valor. Varias Flotas Expedicionarias fueron combinadas para emprender una campa\u00F1a de purga de la Nebulosa Dalinita bajo el mando supremo de Horus, y entre ellas estaba la Legi\u00F3n de los Hijos del Emperador, aunque en ese momento su fuerza de combate era a\u00FAn muy limitada, equivalente a una sola cohorte de apenas quinientos guerreros. No obstante, se les asign\u00F3 la importante tarea de asegurar el planeta Tranquillity en la cola del avance imperial hacia el interior de la nebulosa. Tranquillity era un mundo envenenado de pilas astilladas de cristal y fisuras aserradas. Una niebla \u00E1cida y t\u00F3xica recorr\u00EDa su superficie y la vida se limitaba a los microbios y los virus. Era un mundo absolutamente sin valor excepto porque una puerta disforme flotaba en su \u00F3rbita superior por encima del polo y un rel\u00E9 imperial de navegaci\u00F3n y se\u00F1ales hab\u00EDa sido construido all\u00ED. Considerando que deb\u00EDa estar inactiva, la Puerta de Tranquillity hab\u00EDa sido marcada para una investigaci\u00F3n y un refuerzo posteriores, pero hasta que llegara ese momento los Hijos del Emperador mantendr\u00EDan la vigilancia en caso de que la Puerta fuese usada para amenazar el avance imperial. Era un temor justificado. Sin previo aviso una flota de naves xenos emergi\u00F3 de la Puerta, cuyo tipo y origen no encajaban con ninguna descripci\u00F3n del archivo de especies conocidas. Aparentemente hechas de cristal iridiscente, las naves eran bulbosas, asim\u00E9tricas y de varios kil\u00F3metros de di\u00E1metro. Sin escudos, pero dotadas de poderosas armas de rayos que hac\u00EDan de cualquier acercamiento imperial a distancia de tiro casi un suicidio, la flota xenos logr\u00F3 rechazar al escuadr\u00F3n de cruceros imperiales desplegado para defender el planeta, y empez\u00F3 de inmediato un desembarco en la superficie de Tranquillity. Decenas de miles de guerreros alien\u00EDgenas saltaron a trav\u00E9s de la atm\u00F3sfera. Impactantemente inhumanos (a\u00FAn no est\u00E1 claro si eran aut\u00E9nticas formas de vida o alguna especie de creaci\u00F3n artificial), los alien\u00EDgenas ten\u00EDan forma de estrella de m\u00FAltiples puntas y se mov\u00EDan mediante un extra\u00F1o proceso de contracci\u00F3n y expansi\u00F3n de su masa. Sorprendentemente r\u00E1pidos, eran capaces tambi\u00E9n de proyectar un rayo de energ\u00EDa que pod\u00EDa atravesar la ceramita, la carne y el hueso. A medida que el n\u00FAmero de alien\u00EDgenas lanzados al asalto aumentaba, las posiciones de la Legi\u00F3n se volvieron insostenibles. El apoyo orbital hab\u00EDa sido puesto en fuga, el puesto avanzado del sensorium arrasado y sus murallas disueltas en escoria fundida por los ataques concentrados de los seres cristalinos. El Pretor Abisare al mando de los Marines Espaciales orden\u00F3 la retirada al laberinto circundante de fisuras y promontorios cristalinos, aunque retir\u00E1ndose estaban lejos de estar derrotados. Mucho antes del ataque la Legi\u00F3n se hab\u00EDa preparado para su misi\u00F3n con su habitual precisi\u00F3n y concentraci\u00F3n, y como parte de esto todos los Marines Espaciales asignados a la expedici\u00F3n hab\u00EDan estudiado y memorizado los escaneos hologr\u00E1ficos de la superficie de Tranquillity minuciosamente, mientras que durante el tr\u00E1nsito hacia el planeta todos se hab\u00EDan entrenado en condiciones similares a las que encontrar\u00EDan en \u00E9l. Una vez desplegados hab\u00EDan reconsiderado todas las posibilidades t\u00E1cticas, planeado contramedidas y entrenado una y otra vez hasta que cada guerrero pudo actuar a la perfecci\u00F3n sin importar las condiciones adversas que se presentaran. A pesar de la naturaleza totalmente inesperada e inhumana del enemigo, la batalla de Tranquillity se desarroll\u00F3 como si siguiera un mecanismo de relojer\u00EDa de acuerdo con el plan de los Marines Espaciales. A medida que los xenos avanzaban los Hijos del Emperador tiraban de ellos atac\u00E1ndoles, fingiendo retiradas y castig\u00E1ndolos en cada giro del camino. Los guerreros de la III Legi\u00F3n conoc\u00EDan cada pulgada del terreno, patr\u00F3n de disparo predeterminado y matadero \u00F3ptimo, y antes de apretar un solo gatillo ya se hab\u00EDan tomado decisiones sobre cu\u00E1nto tiempo mantener cada posici\u00F3n, a d\u00F3nde retirarse y c\u00F3mo compensar cada cambio en el flujo de la batalla. Qued\u00F3 registrado que el Pretor Abisare afirm\u00F3 que la batalla no era una lucha sino simplemente \"la ejecuci\u00F3n de un prop\u00F3sito calculado\". A medida que las bajas xenos crec\u00EDan a un ritmo cada vez mayor, las criaturas desplegaron fren\u00E9ticamente m\u00E1s refuerzos desde las naves en \u00F3rbita, hasta que simplemente empezaron a quedarse sin tropas. Finalmente los alien\u00EDgenas empezaron a barrer la superficie con disparos de sus propias naves en un intento de obtener una ventaja. Cuando los primeros pilares de energ\u00EDa golpearon la superficie, las naves de guerra imperiales supervivientes ejecutaron un r\u00E1pido y desesperado ataque: un golpe asesino y planeado con antelaci\u00F3n a quemarropa mientras los xenos dirig\u00EDan sus armas hacia abajo, quedando ellos mismos vulnerables. Siete de las nueve naves alien\u00EDgenas fueron destruidas en cuesti\u00F3n de minutos, y sus cascos se disolvieron en fragmentos dispersos, polvo de cristal y llamaradas de ex\u00F3tica energ\u00EDa. Incapaces de soportar sus aplastantes p\u00E9rdidas, las restantes naves xenos huyeron de vuelta a la puerta disforme, dejando a sus guerreros supervivientes en la superficie de Tranquillity donde fueron r\u00E1pidamente aniquilados. Poco m\u00E1s de un a\u00F1o despu\u00E9s el Consejo de Guerra promulg\u00F3 un edicto de exterminio contra la especie xenos desconocida que hab\u00EDa atacado a la III Legi\u00F3n en Tranquillity, y una Flota Expedicionaria dirigida por los Ultramarines atraves\u00F3 la Puerta de Tranquillity, localiz\u00F3 sus hogares cristalinos en un c\u00FAmulo aislado de planetas gaseosos gigantes muy al norte gal\u00E1ctico y los purg\u00F3 definitivamente. El trofeo de las Puertas Dalinitas result\u00F3 ser uno hueco, ya que en cuesti\u00F3n de una d\u00E9cada tras la purga de la nebulosa, todo el sistema de puertas activas decreci\u00F3 en potencia y acab\u00F3 por quedar totalmente inerte, y su funcionamiento sigui\u00F3 siendo un misterio sin resolver."@es . "Cercana al lado oriental del n\u00FAcleo gal\u00E1ctico, la Nebulosa Dalinita era el hogar de una colecci\u00F3n de formas notables de vida xenos, muchas de las cuales eran inteligentes y casi todas letales, habiendo competido en sangrientas guerras entre s\u00ED desde tiempo inmemorial. Si no hubiera habido nada de valor dentro de la Nebulosa Dalinita, es probable que la Gran Cruzada simplemente hubiese ignorado la regi\u00F3n, vac\u00EDa como estaba de colonias humanas, y la hubiese dejado en manos de aquellas alima\u00F1as mientras hubiera conquistas y liberaciones m\u00E1s urgentes, pero hab\u00EDa algo que atra\u00EDa a los ej\u00E9rcitos conquistadores como insectos hacia la luz: las Puertas Dalinitas. Estas eran centenares de puertas disformes, creadas por razas antiguas y olvidadas, ocultas en el interior de los velos de polvo estelar "@es .