"Equinox, Part I"@fr . "L\u2019\u00E9quipage du Voyager part \u00E0 la poursuite de l\u2019 Equinox et de ses occupants criminels alors que Seven of Nine a \u00E9t\u00E9 kidnapp\u00E9e et qu\u2019il reste encore un espion non identifi\u00E9 \u00E0 bord. Janeway est obs\u00E9d\u00E9e par la capture de Ransom. Elle a recours \u00E0 des m\u00E9thodes peu orthodoxes pour parvenir \u00E0 ses fins."@fr . . "Survival Instinct"@fr . "VOY"@fr . "et Joe Menosky"@fr . . "Equinox, Part I"@fr . "Equinox, Part I"@fr . "121"^^ . "6"^^ . "USS Equinox - 2\u00E8me partie"@fr . . "Survival Instinct"@fr . "Survival Instinct"@fr . . . "1"^^ . . . "2376"^^ . "Equinox, Part II (\u00E9pisode)"@fr . . . "121"^^ . . "Equinox, Part II interrogation.jpg"@fr . . "Equinox, part II"@fr . "1999-09-22"^^ . "L\u2019\u00E9quipage du Voyager part \u00E0 la poursuite de l\u2019 Equinox et de ses occupants criminels alors que Seven of Nine a \u00E9t\u00E9 kidnapp\u00E9e et qu\u2019il reste encore un espion non identifi\u00E9 \u00E0 bord. Janeway est obs\u00E9d\u00E9e par la capture de Ransom. Elle a recours \u00E0 des m\u00E9thodes peu orthodoxes pour parvenir \u00E0 ses fins."@fr . . . "575"^^ . "2007-03-07"^^ .