. "Alright, with this I finally can fought along with the Standard Carriers~ Yay\u266A"@en . "40"^^ . . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng: Yuka Ootsubo Minh ho\u1EA1: Kuuro Kuro (\u304F\u30FC\u308D\u304F\u308D)"@vi . . . "\u3061\u3087\u3046\u3069\u9032\u6C34\u3057\u305F\u8239\u304C\u3042\u308B\u308F\u3088"@vi . "28"^^ . "Hiyou b\u1ECB bu\u1ED9c ph\u1EA3i \u0111\u1EA7u h\u00E0ng t\u1EEB Kiska..."@vi . "\u3046\u3042\u3042\u3063\uFF01"@vi . "\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304B\u3063\u305F\u308F\u3001\u8266\u8F09\u6A5F\u306E\u6574\u5099\u3092\u624B\u4F1D\u3063\u3066\u3002\u4F55\u6C17\u306B\u6570\u304C\u591A\u304F\u3063\u3066\u2026\u2026"@vi . "It seems there's a message for Admiral, I wonder what it is~"@en . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng: Yuka Ootsubo Minh ho\u1EA1: Kuuro Kuro (\u304F\u30FC\u308D\u304F\u308D)"@vi . "V\u1EADy, h\u00F4m nay l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t. Junyou, m\u1EB7t em l\u1EA1i \u0111\u1ECF h\u1EBFt r\u1ED3i.... em \u0111\u00E3 u\u1ED1ng \u0111\u01B0\u1EE3c bao nhi\u00EAu r\u1ED3i h\u1EA3....?"@vi . "\u98DB\u9DF9\u3088\u3002\n\u5317\u7C73\u822A\u8DEF\u7528\u306E\u65B0\u9020\u5BA2\u8239\u300C\u51FA\u96F2\u4E38\u300D\u3092\u5EFA\u9020\u9014\u4E2D\u3067\u6539\u88C5\u3057\u305F\u3001\u5546\u8239\u6539\u9020\u7A7A\u6BCD\u306A\u306E\u3002 \n\u3067\u3082\u3001\u6B63\u898F\u7A7A\u6BCD\u4E26\u307F\u306E\u6D3B\u8E8D\u3092\u898B\u305B\u305F\u3093\u3060\u304B\u3089\u3002\u30DB\u30F3\u30C8\u3088\u3002"@vi . "V\u1EADy l\u00E0 sao... Kh\u00F4ng th\u1EC3 d\u1EADp l\u1EEDa...?"@vi . "\u306A\u306B\u306A\u306B\u3001\u30D1\u30EF\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\uFF1F\u3000\u3044\u3044\u308F\u306D\u30FC\u266A"@vi . "\u3046\u3042\u3042\u3063\uFF01"@en . "38"^^ . "Hiy\u014D (\u98DB\u9DF9 \"Flying Hawk\"?)[1] was a Hiy\u014D-class aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy. Begun as the ocean liner Izumo Maru (\u51FA\u96F2\u4E38?) in 1939, she was purchased by the Navy Ministry in 1941 for conversion to an aircraft carrier. Completed shortly after the Battle of Midway in June 1942, she participated in the Guadalcanal Campaign in October and missed the Battle of the Santa Cruz Islands later that month because of an electrical generator fire. Her aircraft were disembarked several times and used from land bases in a number of battles in the South West Pacific. Hiy\u014D was torpedoed in mid-1943 and spent three months under repair. She spent most of the next six months training and ferrying aircraft before returning to combat. She was sunk by a gasoline vapor explosion caused by an American torpedo hit during the Battle of the Philippine Sea in mid-1944."@en . "Fire on the flight deck? Fire pumps, hurry!"@en . . "Ng\u1ECDn l\u1EEDa kh\u00F4ng th\u1EC3... b\u1ECB d\u1EADp t\u1EAFt?. Em c\u0169ng s\u1EBD \u0111i lu\u00F4n, nh\u1EC9..."@vi . "0"^^ . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\uFF01\u3044\u3044\u6A5F\u6750\u306D\u30FC\u3053\u308C\u306F\u266A"@en . "Em kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EDDi gian \u0111\u1EC3 s\u1EEDa ch\u1EEFa...."@vi . "Hiyou"@vi . "\u4FEE\u5FA9\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3063\u3066\u3002"@en . "\u98DB\u884C\u7532\u677F\u306B\u30D2\u30D3\uFF1F\u3000\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u6025\u3044\u3067\uFF01"@vi . "\u3055\u3041\u3001\u98DB\u9DF9\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u5168\u529B\u51FA\u6483\u3067\u3059\uFF01\u3000\u822A\u7A7A\u968A\u306E\u7DF4\u5EA6\u3082\u30D0\u30C3\u30C1\u30EA\u3088!"@en . "\u3055\u3042\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4EC7\u3092\u53D6\u308B\u308F\u3088\uFF01"@en . "\u305D\u3063\u304B\u3041\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u306A\u306E\u306D\u3002\u96BC\u9DF9\u3001\u3082\u3046\u771F\u3063\u8D64\u3060\u3057\u2026\u3002\u3069\u3093\u3060\u3051\u98F2\u3093\u3067\u308B\u306E\u2026\uFF1F"@en . "\u653B\u6483\u968A\u3001\u767A\u8266\u958B\u59CB\uFF01\n\u591A\u5C11\u9632\u5FA1\u529B\u304C\u5F31\u304F\u3063\u305F\u3063\u3066\u3047\uFF5E\u3063\uFF01"@vi . . "\u3055\u3042\u3001\u98DB\u9DF9\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E\u51FA\u6483\u3088\uFF01\u6B21\u306F\u3069\u3053\uFF1F\u3000\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u65B9\u9762\uFF1F"@vi . "\u79C1\u3082\u3068\u3082\u3068\u6C11\u9593\u306E\u5BA2\u8239\u306B\u306A\u308B\u306F\u305A\u3060\u3063\u305F\u306E\u306B\u3043\u30FC\u3002\u307E\u3042\u3044\u3063\u304B"@vi . "Converted from the Northern line passenger liner 'Izumo-maru' into a carrier."@en . "H\u00ECnh nh\u01B0 c\u00F3 th\u00F4ng b\u00E1o cho anh n\u00E8 \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, em b\u0103n kho\u0103n c\u00F3 g\u00EC trong \u0111\u00F3~\n\n\n\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, xem l\u1EA1i b\u00E1o c\u00E1o r\u1EA5t quan tr\u1ECDng \u0111\u00F3. B\u1EA3n b\u00E1o c\u00E1o, n\u00F3 \u0111\u00E2y~"@vi . "Ooooh~"@en . "66"^^ . "\u706B\u707D\u93AE\u706B\u306F\u3001\u2026\u2026\u7121\u7406\u304B\u3002\u79C1\u3082\u901D\u304F\u306E\u306D"@en . "B\u00E2y gi\u1EDD. ta s\u1EBD tr\u1EA3 th\u00F9 cho tr\u1EADn Midway!"@vi . "4"^^ . "I see, today is a special day. Junyou, you're already red... how much are you going to drink...?"@en . . . "\u3084\u3063\u308B\u3045\uFF5E"@en . "\u98DB\u9DF9\u3088\u3002"@en . "C\u00E1i g\u00EC th\u1EBF, c\u00E1i g\u00EC kia? T\u0103ng h\u1ECFa l\u1EF1c?? Th\u1EADt tuy\u1EC7t~\n\n\nC\u1EA3m \u01A1n anh r\u1EA5t nhi\u1EC1u! Nh\u1EEFng trang thi\u1EBFt b\u1ECB n\u00E0y th\u1EF1c s\u1EF1 r\u1EA5t tuy\u1EC7t~"@vi . "\u5168\u6A5F\u7206\u88C5\uFF01\u3000\u3055\u3042\u3001\u98DB\u3073\u7ACB\u3063\u3066\uFF01\n\u3055\u3042\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4EC7\u3092\u53D6\u308B\u308F\u3088\uFF01"@vi . "Gi\u1ED1ng Christmas 2014"@vi . "\u98DB\u9DF9"@vi . . "0"^^ . . "Ooooh~\n\n\nCh\u00FAa \u01A1i, tuy\u1EC7t qu\u00E1~"@vi . "\u3055\u3042\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4EC7\u3092\u53D6\u308B\u308F\u3088\uFF01"@vi . "\u3055\u3042\u3001\u98DB\u9DF9\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E\u51FA\u6483\u3088\uFF01"@vi . "But, I was able to operate at the same level as a full aircraft carrier. It's the truth!"@en . . "45"^^ . "See? A remodeled carrier isn't weak, isn't it? We can do it!"@en . "Th\u1EADm ch\u00ED khi gi\u00E1p c\u1EE7a ta h\u01A1i m\u1ECFng~!"@vi . "[[#Trivia"@en . "\u3084\u3063\u308B\u3045\uFF5E"@vi . "40"^^ . "Ng\u1EAFn"@vi . "The fire pump failed...what do you mean...."@en . "[[#Trivia"@en . . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "Equip all airplanes! Now, take-off!"@en . "\u3067\u3082\u3001\u6B63\u898F\u7A7A\u6BCD\u4E26\u307F\u306E\u6D3B\u8E8D\u3092\u898B\u305B\u305F\u3093\u3060\u304B\u3089\u3002\u30DB\u30F3\u30C8\u3088\u3002"@en . "\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, m\u1EABu h\u1EA1m l\u1EDBp Hiyou, s\u1EB5n s\u00E0ng!"@vi . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u822A\u8DEF\u3001\u8AE6\u3081\u305F\u8A33\u3058\u3083\u306A\u3044\u306E\u3002\u5E73\u548C\u306B\u306A\u308C\u3070\u3001\u3044\u3064\u304B\u3001\u304D\u3063\u3068\u2026"@en . . "\u4F55\u3001\u5FD9\u3057\u3044\u306E\u306B\u3002\u305D\u3093\u306A\u306B\u6687\u306A\u3089\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u3068\u304B\u3088\u304F\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304A\u3044\u3066\u306D\uFF01"@en . "\u591A\u5C11\u9632\u5FA1\u529B\u304C\u5F31\u304F\u3063\u305F\u3063\u3066\u3047\uFF5E\u3063\uFF01"@en . "Tr\u1EADn chi\u1EBFn \u0111\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc."@vi . "40"^^ . "Hiy\u014D (\u98DB\u9DF9 \"Flying Hawk\"?)[1] was a Hiy\u014D-class aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy. Begun as the ocean liner Izumo Maru (\u51FA\u96F2\u4E38?) in 1939, she was purchased by the Navy Ministry in 1941 for conversion to an aircraft carrier. Completed shortly after the Battle of Midway in June 1942, she participated in the Guadalcanal Campaign in October and missed the Battle of the Santa Cruz Islands later that month because of an electrical generator fire. Her aircraft were disembarked several times and used from land bases in a number of battles in the South West Pacific. Hiy\u014D was torpedoed in mid-1943 and spent three months under repair. She spent most of the next six months training and ferrying aircraft before returning to combat. She was sunk by a gasoline vapor explosion caused by an American"@en . "\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u304C\u6545\u969C\u3063\u3066\u2026\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3088\u2026"@vi . . "Can anyone fix her voice in this line?"@en . "6"^^ . "\u0110\u00E3 c\u00F3 m\u1ED9t t\u00E0u \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1EA1 th\u1EE7y."@vi . "45"^^ . "+2"@vi . "10"^^ . "0"^^ . . "Oh my, how nice~"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u60C5\u5831\u306E\u78BA\u8A8D\u306F\u3068\u3063\u3066\u3082\u5927\u4E8B\u3088\u3002\u306F\u3044\u3001\u5831\u544A\u66F8\u3067\u3059\u266A"@en . . "\u98DB\u884C\u7532\u677F\u306B\u30D2\u30D3\uFF1F\u3000\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u6025\u3044\u3067\uFF01"@en . "What? I'm busy. If you have so much free time, you should run checks on the emergency fire pumps and such!"@en . "Aaah!"@vi . "A-ah, somehow fleet work is tiring\u2026 Ah, sorry to be grumbling to Admiral\u2026 I-it's okay?... Why\u2026?"@en . "Ooooh\u266A"@vi . "C\u00F3 l\u1EEDa... tr\u00EAn v\u00E1n t\u00E0u!? D\u1EADp l\u1EEDa, nhanh!!"@vi . "\u3061\u3087\u3046\u3069\u9032\u6C34\u3057\u305F\u8239\u304C\u3042\u308B\u308F\u3088"@en . "\u5168\u6A5F\u7206\u88C5\uFF01\u3000\u3055\u3042\u3001\u98DB\u3073\u7ACB\u3063\u3066\uFF01"@en . "\u4FEE\u5FA9\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3063\u3066\u3002"@vi . "Hiyou Kai"@vi . "T\u1EA5t c\u1EA3 m\u00E1y! Ngay b\u00E2y gi\u1EDD, c\u1EA5t c\u00E1nh!"@vi . "L\u1EC7nh h\u00E0nh qu\u00E2n \u0111\u1EBFn San Francisco kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00ED do \u0111\u1EC3 b\u1ECF cu\u1ED9c. Hi v\u1ECDng c\u00F3 h\u00F2a b\u00ECnh... th\u1EF1c s\u1EF1, m\u1ED9t ng\u00E0y..."@vi . "50"^^ . "From Christmas 2014"@en . "\u706B\u707D\u93AE\u706B\u306F\u3001\u2026\u2026\u7121\u7406\u304B\u3002\u79C1\u3082\u901D\u304F\u306E\u306D"@vi . "Em l\u00E0 Hiyou! \u0110\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC3n th\u00E0nh m\u1EABu h\u1EA1m t\u1EEB t\u00E0u ch\u1EDF h\u00E0nh kh\u00E1ch ph\u01B0\u01A1ng b\u1EAFc t\u00EAn l\u00E0 'Izumo-maru'. Nh\u01B0ng em c\u00F3 th\u1EC3 c\u00F3 c\u00F4ng d\u1EE5ng y nh\u01B0 m\u1ED9t t\u00E0u m\u1EABu h\u1EA1m. \u0110\u00F3 l\u00E0 s\u1EF1 th\u1EADt \u0111\u1EA5y!"@vi . "\u4F55\u306A\u306E\u3001\u3082\u3046\uFF01\u57F7\u52D9\u4E2D\u306B\u5197\u8AC7\u306F\u3084\u3081\u3066\u3063\u3066\uFF01\u3082\u3046\u2026"@en . "40"^^ . "A ship has just launched."@en . "\u4F55\uFF1F\u3000\u5FD9\u3057\u3044\u306E\u3088\u2026\u2026\n\n\n\n\u4F55\u306A\u306E\u3001\u3082\u3046\uFF01\u57F7\u52D9\u4E2D\u306B\u5197\u8AC7\u306F\u3084\u3081\u3066\u3063\u3066\uFF01\u3082\u3046\u2026"@vi . . "What is it, jeez! Please quit fooling around on duty! Jeez..."@en . "S\u1EEDa ch\u1EEFa ho\u00E0n t\u1EA5t ."@vi . . . "\u30AF\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u304B\u3041\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u307E\u3060\u53D6\u3063\u3066\u304A\u3044\u305F\u304B\u306A\u3041\u2026\u7740\u3066\u3082\u3001\u3044\u3044\u304B\u306A\uFF1F"@en . "+3"@vi . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . . "\u5165\u6E20\u3057\u3066\u308B\u6687\u306A\u3093\u304B\u3001\u306A\u3044\u306E\u306B\u2026\u2026\u3002"@vi . . "[[#Trivia"@vi . "6"^^ . "What's that, what's that? Power-Up? How nice~"@en . "\u4F5C\u6226\u3001\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3063\u3066\u3047\u30FC"@en . . . "25"^^ . "\u305D\u3063\u304B\u3041\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u306A\u306E\u306D\u3002\u96BC\u9DF9\u3001\u3082\u3046\u771F\u3063\u8D64\u3060\u3057\u2026\u3002\u3069\u3093\u3060\u3051\u98F2\u3093\u3067\u308B\u306E\u2026\uFF1F"@vi . "I have not given up the San Francisco route. If there is peace... eventually, I'm sure..."@en . "C\u00E1i g\u00EC th\u1EBF, c\u00E1i g\u00EC kia? T\u0103ng h\u1ECFa l\u1EF1c?? Th\u1EADt tuy\u1EC7t~"@vi . "+3"@vi . "20"^^ . "\u0110\u01B0\u1EE3c, m\u1EABu h\u1EA1m l\u1EDBp Hiyou, kh\u1EDFi h\u00E0nh! \u0110i \u0111\u00E2u v\u1EADy? \u0110\u1EA3o Aleutians \u00E0?"@vi . "CVL"@vi . "\u3042\u30FC\u3042\u3001\u4F55\u304B\u8266\u968A\u4EFB\u52D9\u3063\u3066\u75B2\u308C\u308B\u308F\u3041\u2026\u3001\u63D0\u7763\u306B\u611A\u75F4\u3063\u3066\u3054\u3081\u3093\u2026\u3063\u3066\u3001\u3048\u3063\u3001\u3044\u3044\u306E\uFF1F\u2026\u4F55\u3067\u2026\uFF1F"@vi . "\u6B21\u306F\u3069\u3053\uFF1F\u3000\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u65B9\u9762\uFF1F"@en . "\u4F55\uFF1F\u3000\u5FD9\u3057\u3044\u306E\u3088\u2026\u2026"@en . "Lv25"@vi . "Thank you very much! These are such wonderful equipment\u266A"@en . "Even if my armor is slightly thin~!"@en . "V\u1EADy, h\u00F4m nay l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t. Junyou, m\u1EB7t em l\u1EA1i \u0111\u1ECF h\u1EBFt r\u1ED3i.... em \u0111\u00E3 u\u1ED1ng \u0111\u01B0\u1EE3c bao nhi\u00EAu r\u1ED3i h\u1EA3....?"@vi . "Now then, Hiyou-class aircraft carrier's setting off!"@en . "10"^^ . "Attack wing, launch!"@en . "Supplies? I'll put them to very good use!"@en . "12"^^ . "4"^^ . "Anh xem? M\u1ED9t m\u1EABu h\u1EA1m \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00E2ng c\u1EA5p kh\u00F4ng h\u1EC1 y\u1EBFu \u0111\u00E2u, nh\u1EC9? Ch\u00FAng ta c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u01B0\u1EE3c!"@vi . "5"^^ . "\u3069\u3046\uFF1F\u3000\u6539\u88C5\u7A7A\u6BCD\u3060\u3063\u3066\u3001\u7518\u304F\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u3000\u79C1\u305F\u3061\u3001\u7D50\u69CB\u3084\u308C\u308B\u3093\u3060\u304B\u3089"@vi . "30"^^ . "Excellent timing, you can help with the aircraft maintenance. There's just so much to do..."@en . . . "Now then, I'll take revenge for Midway!"@en . "Hiyou was a reserve force for the withdrawal from Kiska..."@en . "\u3088\u3057\u3001\u3053\u308C\u306A\u3089\u6B63\u898F\u7A7A\u6BCD\u4E26\u307F\u306E\u6226\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01\u3084\u308B\u308F\u266A"@en . "Now then, Hiyou-class aircraft carrier, setting off at full power! The flying corps are perfectly proficient!"@en . . "Admiral, it is important to review the report. Here, the report\u266A"@en . "\u5165\u6E20\u3057\u3066\u308B\u6687\u306A\u3093\u304B\u3001\u306A\u3044\u306E\u306B\u2026\u2026\u3002"@vi . "C\u00E1nh t\u1EA5n c\u00F4ng, ph\u00F3ng!"@vi . "21"^^ . "T\u00EAn em l\u00E0 Izumo Ma...kh\u00F4ng, Hiyou. Em l\u00E0 m\u1ED9t kh\u00F4ng m\u1EABu h\u1EA1m. R\u1EA5t vui \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EB7p anh, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c!"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u5C11\u3057\u9854\u8272\u304C\u60AA\u3044\u308F\u3002\u3042\u307E\u308A\u6839\u3092\u8A70\u3081\u3066\u4ED5\u4E8B\u3057\u3066\u306F\u30C0\u30E1\u3002\u5C11\u3057\u4F11\u3093\u3067\u3001\u304D\u3063\u3068\u305D\u306E\u65B9\u304C\u5168\u3066\u65E8\u304F\u3044\u304F\u3063\u3066\u3001\u672C\u5F53\u3088\u3002"@en . . "N\u1EBFu anh c\u00F3 nhi\u1EC1u th\u1EDDi gian r\u1EA3nh th\u00EC anh c\u00F3 th\u1EC3 ki\u1EC3m tra m\u00E1y tr\u1EE5c h\u01A1i n\u01B0\u1EDBc. N\u00F3 c\u00F3 h\u00ECnh d\u00E1ng th\u1EADt t\u1EC7..."@vi . . "18"^^ . "\u98DB\u884C\u7532\u677F\u306B\u30D2\u30D3\uFF1F\u3000\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u6025\u3044\u3067\uFF01"@vi . "\u305D\u3063\u304B\u3041\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u306A\u306E\u306D\u3002\u96BC\u9DF9\u3001\u3082\u3046\u771F\u3063\u8D64\u3060\u3057\u2026\u3002\u3069\u3093\u3060\u3051\u98F2\u3093\u3067\u308B\u306E\u2026\uFF1F"@en . "She was sunk by a gasoline vapor explosion caused by an American torpedo hit during the Battle of the Philippine Sea in mid-1944."@en . . "You don't look too good, Admiral. Don't work yourself too hard. You'll feel better after getting some rest, really!"@en . . "\u653B\u6483\u968A\u3001\u767A\u8266\u958B\u59CB\uFF01"@vi . "I'm Hiyou!"@en . "\u30AF\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u304B\u3041\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u307E\u3060\u53D6\u3063\u3066\u304A\u3044\u305F\u304B\u306A\u3041\u2026\u7740\u3066\u3082\u3001\u3044\u3044\u304B\u306A\uFF1F"@vi . "Th\u1EADt \u0111\u00FAng l\u00FAc! Em c\u1EA7n anh gi\u00FAp b\u1EA3o qu\u1EA3n m\u00E1y bay v\u1EDBi. C\u00F3 qu\u00E1 nhi\u1EC1u th\u1EE9 c\u1EA7n l\u00E0m..."@vi . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u822A\u8DEF\u3001\u8AE6\u3081\u305F\u8A33\u3058\u3083\u306A\u3044\u306E\u3002\u5E73\u548C\u306B\u306A\u308C\u3070\u3001\u3044\u3064\u304B\u3001\u304D\u3063\u3068\u2026"@vi . "A-ah, t\u1EF1 nhi\u00EAn c\u00F4ng vi\u1EC7c c\u1EE7a h\u1EA1m \u0111\u1ED9i th\u1EADt m\u1EC7t m\u1ECFi... Ah, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, xin l\u1ED7i \u0111\u00E3 c\u00E0u nh\u00E0u... N\u00F3 \u1ED5n ch\u1EE9?... T\u1EA1i sao...?"@vi . "I just don't have time to dock..."@en . "25"^^ . "21"^^ . "\u306A\u306B\u306A\u306B\uFF1F\u3000\u30D1\u30EF\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\uFF1F\u3000\u3044\u3044\u308F\u306D\uFF5E"@vi . "Repairs are complete."@en . "6"^^ . "\u653B\u6483\u968A\u3001\u767A\u8266\u958B\u59CB\uFF01"@en . "\u30C9\u30C3\u30AF\u5165\u308A\uFF01\uFF1F\u3082\u3046\u30C9\u30C3\u30AF\u306F\u98FD\u304D\u305F\u306A\u2026\u2026\u3002"@vi . "\u3046\u3042\u3042\u3063\uFF01"@vi . "\u30C9\u30C3\u30AF\u5165\u308A\uFF01\uFF1F\u3082\u3046\u30C9\u30C3\u30AF\u306F\u98FD\u304D\u305F\u306A\u2026\u2026\u3002"@vi . . "10800.0"^^ . "8"^^ . "\u3055\u3042\u3001\u98DB\u9DF9\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u306E\u51FA\u6483\u3088\uFF01"@en . "Hiyou"@vi . "I-is it Christmas? I wonder if my dress is still here... may I wear it, now?"@en . "\u305D\u3093\u306A\u306B\u6687\u306A\u3089\u3001\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6CB9\u5727\u306E\u5177\u5408\u3092\u898B\u3066\u3088\u3002\u8ABF\u5B50\u60AA\u3044\u3063\u305F\u3089\u2026\u2026"@en . "[[#Trivia"@vi . "Phi \u01B0ng-\u0110\u1EA1i b\u00E0ng bay"@vi . "Cho d\u00F9 em nguy\u00EAn g\u1ED1c l\u00E0 m\u1ED9t t\u00E0u th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i... Ah \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i.\n\n\n\u1ED4n r\u1ED3i, v\u1EDBi th\u1EE9 n\u00E0y, em c\u00F3 th\u1EC3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u v\u1EDBi m\u1EABu h\u1EA1m ti\u00EAu chu\u1EA9n r\u1ED3i~ Yay \u266A"@vi . "Again, can anyone fix her voice in this line? It was just too painful to see my beloved one with wrong information like this."@en . . "Hiyou"@vi . . "Gi\u1ED1ng Seasonal/Second_Anniversary"@vi . . . "\u4F5C\u6226\u3001\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3063\u3066\u3047\u30FC"@vi . "\u30C9\u30C3\u30AF\u5165\u308A\uFF01\uFF1F\u3082\u3046\u30C9\u30C3\u30AF\u306F\u98FD\u304D\u305F\u306A\u2026\u2026\u3002"@en . . "\u63D0\u7763\u306B\u9023\u7D61\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3001\u4F55\u304B\u306A\u30FC"@en . "From Seasonal/Second_Anniversary"@en . "The blaze couldn't be...extinguished. I'll go on too..."@en . "10"^^ . "Ch\u1EADm"@vi . "G-Gi\u00E1ng sinh r\u1ED3i \u00E0? V\u00E1y c\u1EE7a m\u00ECnh c\u00F3 c\u00F2n \u1EDF \u0111\u00E2y kh\u00F4ng nh\u1EC9.... M\u00ECnh c\u00F3 n\u00EAn m\u1EB7c n\u00F3 b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng?"@vi . "H\u1EED ? Em b\u1EADn l\u1EAFm...\n\n\nG\u00EC v\u1EADy, jeez! H\u00E3y b\u1ECF c\u00E1i ki\u1EC3u l\u01A1 l\u00E0 khi l\u00E0m nhi\u1EC7m v\u1EE5 nh\u01B0 th\u1EBF \u0111i nh\u00E9! Jeez..."@vi . "\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304B\u3063\u305F\u308F\u3001\u8266\u8F09\u6A5F\u306E\u6574\u5099\u3092\u624B\u4F1D\u3063\u3066\u3002\u4F55\u6C17\u306B\u6570\u304C\u591A\u304F\u3063\u3066\u2026\u2026"@en . "12"^^ . "Since you have so much free time, you can check the elevator's hydraulics. It's in bad shape..."@en . "\u3084\u3063\u308B\u3045\u266A"@vi . "\u63D0\u7763\u306B\u9023\u7D61\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3001\u4F55\u304B\u306A\u30FC"@vi . "I was originally supposed to be a commercial cruise ship though... Oh well."@en . "Head into the dock!? I'm so tired of that...."@en . "\u5317\u7C73\u822A\u8DEF\u7528\u306E\u65B0\u9020\u5BA2\u8239\u300C\u51FA\u96F2\u4E38\u300D\u3092\u5EFA\u9020\u9014\u4E2D\u3067\u6539\u88C5\u3057\u305F\u3001\u5546\u8239\u6539\u9020\u7A7A\u6BCD\u306A\u306E\u3002"@en . "\u3042\u3089\u3001\u3044\u3044\u308F\u306D\u266A"@en . "\u306A\u306B\u306A\u306B\u3001\u30D1\u30EF\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\uFF1F\u3000\u3044\u3044\u308F\u306D\u30FC\u266A"@en . "My name is Izumo Ma... No, Hiyou. I'm an aircraft carrier. Pleased to meet you, Admiral!"@en . "58"^^ . . "\u305D\u3063\u304B\u3041\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u306A\u306E\u306D\u3002\u96BC\u9DF9\u3001\u3082\u3046\u771F\u3063\u8D64\u3060\u3057\u2026\u3002\u3069\u3093\u3060\u3051\u98F2\u3093\u3067\u308B\u306E\u2026\uFF1F"@vi . "Aaah!"@en . "\u98DB\u9DF9\u30FB\u6539"@vi . "\u3069\u3046\uFF1F\u6539\u88C5\u7A7A\u6BCD\u3060\u3063\u3066\u3001\u7518\u304F\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u3000\u79C1\u305F\u3061\u3001\u7D50\u69CB\u3084\u308C\u308B\u3093\u3060\u304B\u3089"@en . "\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u304C\u6545\u969C\u3063\u3066\u2026\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3088\u2026"@vi . "\u3042\u30FC\u3042\u3001\u4F55\u304B\u8266\u968A\u4EFB\u52D9\u3063\u3066\u75B2\u308C\u308B\u308F\u3041\u2026\u3001\u63D0\u7763\u306B\u611A\u75F4\u3063\u3066\u3054\u3081\u3093\u2026\u3063\u3066\u3001\u3048\u3063\u3001\u3044\u3044\u306E\uFF1F\u2026\u4F55\u3067\u2026\uFF1F"@en . "\u540D\u524D\u306F\u51FA\u96F2\u307E\u2026\u3058\u3083\u306A\u304B\u3063\u305F\u3001\u98DB\u9DF9\u3067\u3059\u3002\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3088\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\u3001\u63D0\u7763\uFF01"@vi . "I see, today is a special day. Junyou, you're already red... how much are you going to drink...?"@en . "What? I'm busy..."@en . "Hiyou was damaged many times during her sorties, thus she was sent to repair constantly, leading to miss many battles."@en . . "V\u00E0o th\u1EB3ng khu s\u1EEDa ch\u1EEFa!? Em th\u1EADt m\u1EC7t m\u1ECFi \u0111\u00F3..."@vi . "\u5165\u6E20\u3057\u3066\u308B\u6687\u306A\u3093\u304B\u3001\u306A\u3044\u306E\u306B\u2026\u2026\u3002"@en . "The battle, it has been finished."@en . "\u305D\u3093\u306A\u306B\u6687\u306A\u3089\u3001\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6CB9\u5727\u306E\u5177\u5408\u3092\u898B\u3066\u3088\u3002\u8ABF\u5B50\u60AA\u3044\u3063\u305F\u3089\u2026\u2026"@vi . "G-Gi\u00E1ng sinh r\u1ED3i \u00E0? V\u00E1y c\u1EE7a m\u00ECnh c\u00F3 c\u00F2n \u1EDF \u0111\u00E2y kh\u00F4ng nh\u1EC9.... M\u00ECnh c\u00F3 n\u00EAn m\u1EB7c n\u00F3 b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng?"@vi . "Where do we go next? The Aleutian trench?"@en . "\u6D88\u706B\u30DD\u30F3\u30D7\u304C\u6545\u969C\u3063\u3066\u2026\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3088\u2026"@en . "65"^^ . "\u79C1\u3082\u3068\u3082\u3068\u6C11\u9593\u306E\u5BA2\u8239\u306B\u306A\u308B\u306F\u305A\u3060\u3063\u305F\u306E\u306B\u3043\u30FC\u3002\u307E\u3042\u3044\u3063\u304B"@en . "Hiyou"@en . "\u540D\u524D\u306F\u51FA\u96F2\u307E\u2026\u3058\u3083\u306A\u304B\u3063\u305F\u3001\u98DB\u9DF9\u3067\u3059\u3002\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3088\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\u3001\u63D0\u7763\uFF01"@en . . "\u88DC\u7D66\u3001\u5927\u4E8B\u306B\u4F7F\u308F\u305B\u3066\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\u3059\uFF01"@en .