"It's a custom wooden, onsen style bath which is why she is so excited."@en . . "I'm sorry. Ayanami, entering repairs."@en . "Ayanami"@vi . "L\u0103ng ba - Nh\u1EEFng c\u01A1n s\u00F3ng \u0111an ch\u1ED3ng l\u00EAn nhau"@vi . "Gi\u01B0\u01A1ng bu\u1ED3m! B\u1EAFt \u0111\u1EA7u xu\u1EA5t k\u00EDch!"@vi . "Ayanami, b\u1EAFt \u0111\u1EA7u xu\u1EA5t k\u00EDch!"@vi . "\u5348\u524D0\u6642\u3067\u3059\u3002\u3053\u3093\u306A\u591C\u66F4\u3051\u306B\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093"@vi . "\u3054\uFF5E\u305C\uFF5E\u3093\uFF5E\u30003\u6642\u3067\u30FC\u3059"@en . "\u0110\u1EBFn r\u1ED3i.Ch\u1EC9 huy, Ch\u00FAc m\u1EEBng ng\u00E0y k\u1EC9 ni\u1EC7m 2 n\u0103m nh\u00E9. Ehehe"@vi . "From Rainy Season 2015"@en . "Ah! M\u00ECnh d\u00EDnh \u0111\u1EA1n r\u1ED3i...!"@vi . "\u6885\u96E8\u306E\u5B63\u7BC0\u2026\u96E8\u306E\u97F3\u3082\u6C17\u6301\u3061\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308C\u3070\u3001\u5FC3\u5730\u3044\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3082\u305D\u3046\u601D\u308F\u308C\u307E\u3059?"@en . "Em l\u00E0m ch\u00FAt tr\u00E0 cho ng\u00E0i nh\u00E9?"@vi . "\u5348\u5F8C1\u6642\u3067\u3059\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u6211\u306A\u304C\u3089\u6E80\u8DB3\u3057\u3061\u3083\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u306F\u3054\u6E80\u8DB3\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F"@vi . . "At last, weeeee haaaaave dooooone iiiiit! Commander, congrants for third anniversary. Ehehe. Ayanami feels delighted!"@en . "Ayanami will protect!"@en . "\u5348\u524D6\u6642\u3067\u3059\u3002\u671D\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u304A\u306F\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002\u4ECA\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046"@en . . "\u5348\u5F8C6\u6642\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u591C\u306E\u6642\u9593\u3067\u3059\u306D\u3002\u7DBE\u6CE2\u3082\u5C11\u3057\u75B2\u52B4\u304C\u305F\u307E\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u3041\u2026"@en . "\u5348\u524D8\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u671D\u3054\u306F\u3093\u306E\u3054\u7528\u610F\u304C\u3067\u304D\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u304A\u5473\u564C\u6C41\u306F \u304A\u9EA9\u3067\u3088\u304B\u3063\u305F\u304B\u3057\u3089\uFF1F"@en . "H\u00E2n h\u1EA1nh \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EB7p ng\u00E0i. Em l\u00E0 Ayanami, l\u00E0 m\u1ED9t t\u00E0u khu tr\u1EE5c \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t."@vi . "27"^^ . "100"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u4FBF\u308A\u304C\u6765\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"@vi . "15"^^ . "28"^^ . "30"^^ . "13"^^ . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u590F\u306F\u3001\u3084\u3063\u3071\u308A\u6691\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u6577\u6CE2\u304C\u6301\u3063\u3066\u304F\u308C\u305F\u30B9\u30A4\u30AB\u3001\u5207\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@vi . "DD"@vi . "5"^^ . . "+2"@vi . . "Ph\u00E1o s\u00E1ng v\u00E0 \u0111\u00E8n r\u1ECDi"@vi . "\u5DE6\u8237\u3001\u7832\u96F7\u6483\u6226\u7528\u610F\uFF01"@en . "\u305D\u3093\u306A\u306B\u8A71\u3057\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u304A\u4ED5\u4E8B\u304C\u3061\u3083\u3093\u3068\u51FA\u6765\u306A\u3044\u3067\u3059\u30FB\u30FB\u30FB"@vi . "\u5348\u524D9\u6642\u3067\u3059 \u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u4EFB\u52D9\u3092\u7247\u4ED8\u3051\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u4E86\u89E3\u3057\u307E\u3057\u305F"@en . "Ayanami tr\u1EDF th\u00E0nh MVP l\u00E0m c\u00F4 \u1EA5y r\u1EA5t vui! Nh\u1EDD c\u1EA3 v\u00E0o ng\u00E0i \u0111\u1EA5y Ch\u1EC9 Huy."@vi . "Ch\u1EC9 huy, Ng\u00E0i lu\u00F4n l\u00E0m vi\u1EC7c ch\u0103m ch\u1EC9. Ayanami s\u1EBD gi\u00FAp \u0111\u1EE1 ng\u00E0i h\u1EBFt m\u00ECnh."@vi . . "It seems like a new friend is coming!"@en . "N\u00F3 \u1EDF \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t t\u1EA5m ch\u1EAFn b\u1EB1ng g\u1ED7,\u0111\u00E2y l\u00E0 ki\u1EC3u t\u1EAFm ngo\u00E0i tr\u1EDDi gi\u1EA3i th\u00EDch v\u00EC sao c\u00F4 \u1EA5y k\u00EDch \u0111\u1ED9ng nh\u01B0 v\u1EADy"@vi . "54000.0"^^ . "- Kho\u00E1 -"@vi . "Haa~,C\u00E1m \u01A1n ch\u1EC9 huy nhi\u1EC1u nh\u00E9"@vi . "+1"@vi . "\u65B0\u3057\u3044\u4EF2\u9593\u304C\u6765\u3066\u304F\u308C\u305F\u307F\u305F\u3044\uFF01"@vi . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 ho\u00E0n th\u00E0nh chi\u1EBFn d\u1ECBch v\u00E0 tr\u1EDF v\u1EC1."@vi . "12"^^ . "\u5348\u5F8C3\u6642\u3002\u79C1\u305F\u3061\u306E\u8266\u968A\u306E\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u4E0A\u3052\u308B\u305F\u3081\u306B\u3082\u7DBE\u6CE2\u3001\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\u306D"@en . "1380.0"^^ . "\u3054\u304D\u3052\u3093\u3088\u3046\u3002\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u7DBE\u6CE2\u3068\u7533\u3057\u307E\u3059"@vi . "It's 0400 hours...Ayanami can...manage this...it'll be morning...soon..."@en . "She's being humble, she actually wants to use the office bath but shows restraint so uses the dock repair baths instead."@en . "\u7DBE\u6CE2\u6539"@vi . "\u5348\u5F8C4\u6642\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u3053\u3046\u898B\u3048\u3066\u72D9\u3063\u305F\u6575\u306F\u9003\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u51FA\u6483\u3092\u610F\u898B\u5177\u7533\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059"@en . "41"^^ . "45"^^ . "\u5348\u524D5\u6642\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u3059\u3050\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\u306E\u6642\u9593\u3067\u3059\u306D\u3002\u8266\u5A18\u305F\u3061\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u304D\u307E\u3059\u306D"@en . "50"^^ . "\u5C11\u3057\u3060\u3051\u4F11\u307E\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u30FB\u30FB\u30FB"@vi . "13"^^ . . . "Em th\u00EDch m\u00F9a n\u00E0y l\u1EAFm.Em c\u0169ng th\u00EDch tung t\u0103ng trong n\u01B0\u1EDBc n\u1EEFa. Ufufu"@vi . "\u5348\u5F8C5\u6642\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u5148\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u307F\u307E\u3059\uFF1F \u7DBE\u6CE2\u304A\u4F9B\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059"@en . "7"^^ . . "5"^^ . . . "Star Shells and Searchlights do that."@en . "0"^^ . "40"^^ . "1"^^ . . "N\u1EBFu ng\u00E0i n\u00F3i chuy\u1EC7n nhi\u1EC1u qu\u00E1, Ng\u00E0i s\u1EBD kh\u00F4ng l\u00E0m t\u1ED1t c\u00F4ng vi\u1EC7c c\u1EE7a ng\u00E0i \u0111\u00E2u..."@vi . "1080.0"^^ . "\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u306F\u3044\uFF01\u7DBE\u6CE2\u3068\u6577\u6CE2\u304B\u3089\u306E\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u3067\u3059\uFF01\u30B1\u30FC\u30AD\u3082\u3069\u3046\u305E\uFF01"@vi . "Commander, Happy New Year! This year as well, please take of Ayanami and the others!"@en . . "Ch\u1EC9 huy,c\u1EA3m \u01A1n anh lu\u00F4n l\u00E0m vi\u1EC7c ch\u0103m ch\u1EC9. Ayanami s\u1EBD lu\u00F4n h\u1ED7 tr\u1EE3 anh h\u1EBFt m\u00ECnh."@vi . "Ayanami em \u0111\u00E3 c\u1ED1 g\u1EAFng h\u1EBFt s\u1EE9c? Em c\u00F3 h\u1ED7 tr\u1EE3 anh t\u1ED1t kh\u00F4ng? \u2026 T-th\u1EADt ch\u1EE9! em r\u1EA5t vui khi nghe \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3!"@vi . "0.0"^^ . "120.0"^^ . "\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u8B72\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF01"@vi . "\u5348\u524D4\u6642\u3067\u3059\u2026\u3000\u7DBE\u6CE2\u3082\u2026\u3053\u306E\u3050\u3089\u3044\u5927\u4E08\u592B\u3067\u3059\u3088\u3049\u2026 \u3082\u3046\u3059\u3050\u2026\u671D\u3067\u3059\u306D\u3047\u2026"@vi . "12"^^ . "Ayanami, starting sortie!"@en . "10"^^ . "The girl that was repairing came back!"@en . "+2"@vi . "17"^^ . "Hiya~!"@vi . "Nikujaga = Th\u1ECBt v\u00E0 khoai t\u00E2y tr\u1ED9n v\u1EDBi m\u00EC v\u00E0 gia v\u1ECB."@vi . "It's 1700 hours. Should Ayanami keep at it a little longer?"@en . "10"^^ . "\u6B63\u5348\u3002\u304A\u663C\u306E\u3054\u7528\u610F\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u7DBE\u6CE2\u7279\u88FD\u8089\u3058\u3083\u304C\u5B9A\u98DF\u3067\u3059\uFF01\u304A\u5473\u306F\u3044\u304B\u304C\uFF1F"@en . . "\u3084\u308A\u307E\u3057\u305F\u30FC\uFF01"@vi . "M\u01B0a... N\u1EBFu ngh\u0129 kh\u00E1c th\u00EC..ti\u1EBFng m\u01B0a r\u1EA5t y\u00EAn b\u00ECnh \u0111\u1EA5y ch\u1EE9. Ng\u00E0i c\u00F3 ngh\u0129 th\u1EBF kh\u00F4ng, Ch\u1EC9 huy?"@vi . "\u5439\u96EA\u306F\u7121\u4E8B\u304B\u3057\u3089\u30FB\u30FB\u30FB\u30FB\u30FB\u305D\u3046\u3001\u826F\u304B\u3063\u305F"@en . . "\u3084\u308A\u307E\u3057\u305F\u30FC\uFF01"@en . "5"^^ . "Em xin l\u1ED7i. Ayanami, ti\u1EBFp nh\u1EADn s\u1EEDa ch\u1EEFa."@vi . "\u3084\u30FC\u308A\u30FC\u307E\u3041\u3057\u305F\u30FC\u3002\u3057\u308C\u30FC\u304B\u3093\u3001\u4E8C\u5468\u5E74\u3001\u672C\u5F53\u306B\u3001\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3001\u3048\u3078\u3078\u3002"@en . "\u306F\u3041\uFF5E\u7652\u3055\u308C\u307E\u3059\u3001\u611F\u8B1D\u3067\u3059\u306D\uFF5E"@en . "Here's a Valentine's chocolate. I hope it suits your tastes... Here you go!"@vi . "Haa~ I'm healed, thanks for that~"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u65B0\u5E74\u3001\u660E\u30FC\u3051\u307E\u30FC\u3057\u305F\u30FC\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3001\u7DBE\u6CE2\u305F\u3061\u3092\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "Merry Christmas, Commander! Here, it's a present from Ayanami and Shikinami! Have some cake as well!"@vi . "1020.0"^^ . "\u5348\u524D7\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u30BF\u30AA\u30EB\u3053\u3053\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u304A\u304D\u307E\u3059\u306D"@vi . "0"^^ . . "It's 1300 hours. Well Ayanami thinks that worked out well if she does think so. Did you enjoy it, Commander?"@en . "\u5348\u524D11\u6642\u3067\u3059\uFF01 \u304A\u663C\u306E\u6E96\u5099\u3067\u3059\u306D\u3002\u308F\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u304A\u4EFB\u305B\u4E0B\u3055\u3044"@en . "\u5439\u96EA\u306F\u7121\u4E8B\u304B\u3057\u3089\u30FB\u30FB\u30FB\u30FB\u30FB\u305D\u3046\u3001\u826F\u304B\u3063\u305F"@vi . . "\u6539\u826F\u5439\u96EA\u578B\u306E1\u756A\u8266\u306A\u3093\u3067\u3059\u3002"@en . "1260.0"^^ . "It's 1500 hours. Ayanami is going to do her best to help increase our fleet's ranking."@en . "600.0"^^ . "3"^^ . "\u5348\u5F8C11\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7DBE\u6CE2\u3082\u5B9F\u306F\u5C11\u3057\u3060\u3051\u591C\u6226\u306B\u306F\u81EA\u4FE1\u304C\u3042\u308B\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ECA\u5EA6\u662F\u975E\uFF01"@en . "6"^^ . "It's 0800 hours. Commander, I have your breakfast ready. Would you like Miso soup too?"@en . "I won't give up these waters!"@en . "\u6885\u96E8\u306E\u5B63\u7BC0\u2026\u96E8\u306E\u97F3\u3082\u6C17\u6301\u3061\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308C\u3070\u3001\u5FC3\u5730\u3044\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3082\u305D\u3046\u601D\u308F\u308C\u307E\u3059?"@vi . "4"^^ . "Midday. I have your lunch ready. Today is Ayanami's Special Nikujaga Meal Set! How does it taste?"@en . "C\u00F4 g\u00E1i \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EEDa ch\u1EEFa tr\u1EDF l\u1EA1i!"@vi . "\u3054\uFF5E\u305C\uFF5E\u3093\uFF5E\u30003\u6642\u3067\u30FC\u3059"@vi . "\u306F\u3041\uFF5E\u7652\u3055\u308C\u307E\u3059\u3001\u611F\u8B1D\u3067\u3059\u306D\uFF5E"@vi . "1140.0"^^ . . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3044\u3064\u3082\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3059\u3002\u304A\u4ED5\u4E8B \u7DBE\u6CE2\u5FDC\u63F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306D"@vi . "\u3084\u30FC\u308A\u30FC\u307E\u3041\u3057\u305F\u30FC\u3002\u3057\u308C\u30FC\u304B\u3093\u3001\u4E8C\u5468\u5E74\u3001\u672C\u5F53\u306B\u3001\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3001\u3048\u3078\u3078\u3002"@vi . "Ch\u1EC9 huy, c\u00F3 th\u01B0 t\u1EDBi."@vi . "C\u00F4 \u1EA5y khi\u00EAm t\u1ED1n, c\u00F4 th\u1EF1c s\u1EF1 mu\u1ED1n s\u1EED d\u1EE5ng ph\u00F2ng t\u1EAFm c\u00F4ng s\u1EDF nh\u01B0ng l\u1EA1i ki\u1EC1m ch\u1EBF \u0111\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng ph\u00F2ng s\u1EEDa ch\u1EEFa t\u00E0u."@vi . "540.0"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7DBE\u6CE2\u3072\u3068\u308A\u3067\u3082\u7D50\u69CB\u9811\u5F35\u308C\u308B\u3093\u3067\u3059\u3088\uFF1F\u3067\u3082\u3001\u3042\u306A\u305F\u3068\u4E00\u7DD2\u3060\u3063\u305F\u3089\u30FB\u30FB\u30FB\u3082\u3063\u3068\u9811\u5F35\u308C\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Ayanami s\u1EBD b\u1EA3o v\u1EC7!"@vi . . . "Ayanami Kai Ni"@vi . "\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . "60.0"^^ . "\u5348\u5F8C9\u6642\u3067\u3059\u3002\u591C\u306E\u93AE\u5B88\u5E9C\u306F\u9759\u304B\u3067\u3059\u306D"@en . "Nice aim... fire!"@en . "\u5348\u5F8C7\u6642\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u57F7\u52D9\u5BA4\u306E\u6A9C\u306E\u304A\u98A8\u5442\u4F7F\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF01 \u307B\u3063\u3001\u672C\u5F53\u306B\uFF01\uFF1F"@vi . "\u5348\u5F8C6\u6642\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u591C\u306E\u6642\u9593\u3067\u3059\u306D\u3002\u7DBE\u6CE2\u3082\u5C11\u3057\u75B2\u52B4\u304C\u305F\u307E\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u3041\u2026"@vi . "\u8266\u968A\u304C\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u304B\u3089\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "C\u00F3 v\u1EBB m\u1ED9t \u0111\u1ED3ng minh \u0111ang t\u1EDBi!"@vi . "30"^^ . "Commander, Ayanami is also working hard by myself. But, if I'm with you... I'll work even harder!"@en . "\u306F\u3041\uFF5E\u7652\u3055\u308C\u307E\u3059\u3001\u611F\u8B1D\u3067\u3059\u306D\uFF5E"@en . "2"^^ . "\u306F\u3044\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\u306E\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002\u304A\u53E3\u306B\u5408\u3046\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u304C\u2026\u3069\u3046\u305E\u3063\uFF01"@vi . "1"^^ . "480.0"^^ . "If anyone knows the IJN version of reveille please edit this."@en . "Fubuki an to\u00E0n ch\u1EE9... th\u1EADt \u01B0, \u01A1n tr\u1EDDi."@vi . "It's 1400 hours. Right! It's time for Ayanami to show you what she can really do. She's going to give it her all."@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u65B0\u5E74\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u305F\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3001\u7DBE\u6CE2\u305F\u3061\u3092\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . "\u5348\u524D9\u6642\u3067\u3059 \u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u4EFB\u52D9\u3092\u7247\u4ED8\u3051\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u4E86\u89E3\u3057\u307E\u3057\u305F"@vi . "And it's 0200 hoooours! We should probably whisper a little more seeing as it's so late."@en . "15"^^ . "\u5348\u5F8C2\u6642\u3067\u3059\u3002\u3055\u3066\uFF01\u7DBE\u6CE2\u3082\u305D\u308D\u305D\u308D\u672C\u9818\u767A\u63EE\u3057\u3061\u3083\u304A\u3046\u304B\u306A\u3002\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\u306D"@vi . . "Ayanami"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3044\u3064\u3082\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3059\u3002\u304A\u4ED5\u4E8B \u7DBE\u6CE2\u5FDC\u63F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306D"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u4FBF\u308A\u304C\u6765\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"@en . "It's 1800 hours. Almost night time. Ayanami is feeling a little tired."@en . "It's 1000 hours. Do you need require anything of Ayanami?"@en . "\u5348\u5F8C10\u6642\u3068\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u4ECA\u6669\u3082\u9811\u5F35\u3063\u3066\u307E\u3044\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046"@vi . "\u306F\u3041\uFF5E\u7652\u3055\u308C\u307E\u3059\u3001\u611F\u8B1D\u3067\u3059\u306D\uFF5E"@en . . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u304C\u3093\u3070\u3063\u3066\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u304A\u5F79\u306B\u7ACB\u3063\u3066\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u2026\u305D\u3001\u305D\u3046\u3067\u3059\u304B\u3001\u3046\u308C\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u3001\u597D\u304D\u306A\u3093\u3067\u3059\u3002\u7DBE\u6CE2\u304C\u9032\u6C34\u3057\u305F\u306E\u3082\u79CB\u306A\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u3046\u3075\u3075\u3002"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7DBE\u6CE2\u3072\u3068\u308A\u3067\u3082\u7D50\u69CB\u9811\u5F35\u308C\u308B\u3093\u3067\u3059\u3088\uFF1F\u3067\u3082\u3001\u3042\u306A\u305F\u3068\u4E00\u7DD2\u3060\u3063\u305F\u3089\u30FB\u30FB\u30FB\u3082\u3063\u3068\u9811\u5F35\u308C\u307E\u3059\uFF01"@en . "Haa~ m\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EE9u r\u1ED3i, \u01A1n tr\u1EDDi~"@vi . "780.0"^^ . "- Kh\u00F3a -"@vi . "\u7DBE\u6CE2\u6539\u4E8C"@vi . . "360.0"^^ . "\u3042\u3063\uFF01\u88AB\u5F3E\u3057\u305F\u3063\u2026\uFF01"@vi . "\u5348\u5F8C3\u6642\u3002\u79C1\u305F\u3061\u306E\u8266\u968A\u306E\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u4E0A\u3052\u308B\u305F\u3081\u306B\u3082\u7DBE\u6CE2\u3001\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\u306D"@vi . "\u3041\u3042\u3063\uFF01\u88AB\u5F3E\u3057\u305F\uFF01\uFF1F"@en . "\u7DBE\u6CE2\u304C\u5B88\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . . "Ah! I got shot...!"@en . . . "\u3054\u3081\u3093\u306A\u3055\u3044\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u4FEE\u7406\u306B\u5165\u308A\u307E\u3059\u306D\u3002"@vi . "\u307E\u3001\u307E\u3060\u6226\u3048\u308B\u3001\u306F\u305A\u3067\u3059\u30FB\u30FB\u30FB"@vi . . "32"^^ . "Ayanami"@en . "\u306F\u3044\u3001\u5927\u4E08\u592B\u3067\u3059\u3088\uFF1F"@en . "Special class destroyer, Ayanami."@en . "\u7DBE\u6CE2"@vi . "\u5348\u524D10\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7DBE\u6CE2\u306F\u4F55\u3092\u3059\u308C\u3070\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . . "I'll do my best!"@en . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u3084\u308A\u307E\u3057\u305F\u30FC\uFF01"@en . "\u5348\u524D2\u6642\u3067\u2015\u3059\uFF01 \u6DF1\u591C\u3067\u3059\u3057 \u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u5C0F\u58F0\u306B\u3044\u305F\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B"@en . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Hiya~!"@en . "\u5348\u524D1\u6642\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u304A\u90AA\u9B54\u3067\u3057\u305F\u3089\u97F3\u91CF\u4E0B\u3052\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u306D"@en . "It's 2300 hours. Commander, you know what? Ayanami now feels more confident about night battles. She'll be fine this time for sure!"@en . "Nhanh"@vi . . "\u6885\u96E8\u306E\u5B63\u7BC0\u3001\u96E8\u306E\u97F3\u3082\u3001\u6C17\u6301\u3061\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308C\u3070\u3001\u5FC3\u5730\u826F\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3082\u3001\u305D\u3046\u601D\u308F\u308C\u307E\u3059\uFF1F"@en . "\u5348\u524D6\u6642\u3067\u3059\u3002\u671D\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u304A\u306F\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002\u4ECA\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046"@vi . "\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u8B72\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF01"@en . "Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer."@en . . "\u304A\u8336\u306B\u3044\u305F\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@vi . "\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u306F\u3044\uFF01\u7DBE\u6CE2\u3068\u6577\u6CE2\u304B\u3089\u306E\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u3067\u3059\uFF01\u30B1\u30FC\u30AD\u3082\u3069\u3046\u305E\uFF01"@en . . "Beginning surface action to port side!"@en . "660.0"^^ . "The rainy season & the sound of the rain. If you take it differently, it's quite comfortable. Don't you think so, Commander?"@en . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u307E\u308B\u3067\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\uFF01"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3044\u3064\u3082\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3059\u3002\u304A\u4ED5\u4E8B \u7DBE\u6CE2\u5FDC\u63F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306D"@vi . "If you keep talking so much, you won't be able to do your job properly..."@en . "It is now 2200 hours. Let's give the night shift our best too."@en . "\u7DBE\u6CE2\u304C\u5B88\u308A\u307E\u3059\uFF01"@vi . "V\u00E2ng,em \u1ED5n m\u00E0"@vi . "2"^^ . "3"^^ . "Shall I make tea?"@en . "\u5348\u5F8C8\u6642\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u305B\u3063\u304B\u304F\u3067\u3059\u304C\u5165\u6E20\u30C9\u30C3\u30AF\u304C\u7A7A\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u7DBE\u6CE2\u306F\u3053\u3061\u3089\u3067\u5341\u5206\u3067\u3059"@en . "Haa~ I'm healed, thanks for that~"@en . "M-m\u00ECnh v\u1EABn chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u \u0111\u01B0\u1EE3c..."@vi . "It's 1100 hours. It's about time to start making lunch preparations. Understood. Please leave it me."@en . "Oh~ Ba~ Tr\u0103m~, 3AM r\u1ED3iiiiiiii"@vi . "It's 2100 hours. Naval Base is really peaceful at night isn't it?"@en . . . "\u5C11\u3057\u3060\u3051\u3001\u4F11\u307E\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"@en . "\u3054\u304D\u3052\u3093\u3088\u3046\u3002\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u7DBE\u6CE2\u3068\u7533\u3057\u307E\u3059"@en . "Summer sure is hot. Commander, should I open up the watermelon that Shikinami brought?"@en . "Ph\u00E1o c\u1EA3ng, Ng\u01B0 l\u00F4i s\u1EB5n s\u00E0ng!"@vi . "n\u00F3i v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi th\u1EE9 3."@vi . "\u6B63\u5348\u3002\u304A\u663C\u306E\u3054\u7528\u610F\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u7DBE\u6CE2\u7279\u88FD\u8089\u3058\u3083\u304C\u5B9A\u98DF\u3067\u3059\uFF01\u304A\u5473\u306F\u3044\u304B\u304C\uFF1F"@vi . "The fleet is back from completing the operation."@en . . "Speaking in 3rd person."@en . "1320.0"^^ . "\u5348\u524D8\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u671D\u3054\u306F\u3093\u306E\u3054\u7528\u610F\u304C\u3067\u304D\u3066\u307E\u3059\u3002\u304A\u5473\u564C\u6C41\u306F \u304A\u9EA9\u3067\u3088\u304B\u3063\u305F\u304B\u3057\u3089\uFF1F"@vi . "Ayanami (\u7DBE\u6CE2 \"Twilled Waves\"?) was the eleventh of twenty-four Fubuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy following World War I. When introduced into services, these ships were the most powerful destroyers in the world. They served as first-line destroyers through the 1930s, and remained formidable weapons systems well into the Pacific War."@en . . "For once, it looks like Sendai is sleeping. Or perhaps she is tied up somewhere..."@en . "20"^^ . "1200.0"^^ . "840.0"^^ . "\u5348\u524D0\u6642\u3067\u3059\u3002\u3053\u3093\u306A\u591C\u66F4\u3051\u306B\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093"@en . "\u307E\u3063\u2026\u307E\u3060\u2026\u6226\u3048\u308B\u2026\u306F\u305A\u3067\u3059\u2026"@en . "Ayanami, c\u1EE9 nh\u01B0 l\u00E0 em \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00E1i sinh \u1EA5y!"@vi . "I-I can still fight..."@en . "\u65B0\u3057\u3044\u4EF2\u9593\u304C\u6765\u3066\u304F\u308C\u305F\u307F\u305F\u3044\uFF01"@en . . "Em l\u00E0m \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i!"@vi . "I'm the first ship of the improved Fubuki class."@en . "\u5348\u5F8C4\u6642\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u3053\u3046\u898B\u3048\u3066\u72D9\u3063\u305F\u6575\u306F\u9003\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u51FA\u6483\u3092\u610F\u898B\u5177\u7533\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059"@vi . "\u5348\u5F8C1\u6642\u3067\u3059\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u6211\u306A\u304C\u3089\u6E80\u8DB3\u3057\u3061\u3083\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u306F\u3054\u6E80\u8DB3\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F"@en . "I did it!"@en . . "\u306F\u3044\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\u306E\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u30FB\u30FB\u30FB\u304A\u53E3\u306B\u5408\u3046\u3068\u826F\u3044\u3067\u3059\u304C\u30FB\u30FB\u30FB\u3069\u3046\u305E\u3063\uFF01"@en . "It's 0700 hours. Commander, I've left a towel out for you."@en . . "\u5348\u524D5\u6642\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u3059\u3050\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\u306E\u6642\u9593\u3067\u3059\u306D\u3002\u8266\u5A18\u305F\u3061\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u304D\u307E\u3059\u306D"@vi . "\u5348\u524D11\u6642\u3067\u3059\uFF01 \u304A\u663C\u306E\u6E96\u5099\u3067\u3059\u306D\u3002\u308F\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u304A\u4EFB\u305B\u4E0B\u3055\u3044"@vi . "Ayanami (\u7DBE\u6CE2 \"Twilled Waves\"?) was the eleventh of twenty-four Fubuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy following World War I. When introduced into services, these ships were the most powerful destroyers in the world. They served as first-line destroyers through the 1930s, and remained formidable weapons systems well into the Pacific War."@en . "It's 2000 hours. Ayanami really appreciates the offer, but the bath at the dock are empty and those are more than enough."@en . "Ng\u1EAFm t\u1ED1t... B\u1EAFn!"@vi . "Ta kh\u00F4ng b\u1ECF v\u00F9ng bi\u1EC3n n\u00E0y \u0111\u00E2u!"@vi . . "\u304A\u8336\u306B\u3044\u305F\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@en . "It's 0900 hours. Should we make a start on the daily missions? Understood sir."@en . "20"^^ . "\u5348\u5F8C11\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7DBE\u6CE2\u3082\u5B9F\u306F\u5C11\u3057\u3060\u3051\u591C\u6226\u306B\u306F\u81EA\u4FE1\u304C\u3042\u308B\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ECA\u5EA6\u662F\u975E\uFF01"@vi . "\u8266\u968A\u304C\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u304B\u3089\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@vi . "\u3088\u304F\u72D9\u3063\u3066\u30FB\u30FB\u30FB\u3066\u30FC\u3063\uFF01"@en . . "\u4FEE\u7406\u306B\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u5B50\u304C\u3001\u623B\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . . "Here, this is my gratitude~"@en . "\u305D\u3093\u306A\u306B\u8A71\u3057\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u304A\u4ED5\u4E8B\u304C\u3061\u3083\u3093\u3068\u51FA\u6765\u306A\u3044\u3067\u3059\u30FB\u30FB\u30FB"@en . "Ch\u1EC9 huy,anh mu\u1ED1n Ayanami l\u00E0m vi\u1EC7c m\u1ED9t m\u00ECnh \u01B0? Nh\u01B0ng... l\u00E0m vi\u1EC7c v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c s\u1EBD t\u1ED1t h\u01A1n m\u00E0!"@vi . "17"^^ . "\u306F\u3044\u3001\u5927\u4E08\u592B\u3067\u3059\u3088\uFF1F"@vi . "\u5348\u524D4\u6642\u3067\u3059\u2026\u3000\u7DBE\u6CE2\u3082\u2026\u3053\u306E\u3050\u3089\u3044\u5927\u4E08\u592B\u3067\u3059\u3088\u3049\u2026 \u3082\u3046\u3059\u3050\u2026\u671D\u3067\u3059\u306D\u3047\u2026"@en . . "+1"@vi . "+1"@vi . "\u3054\u3081\u3093\u306A\u3055\u3044\u2026\u7DBE\u6CE2\u4FEE\u7406\u306B\u5165\u308A\u307E\u3059\u306D\u2026"@en . "\u590F\u306F\u3001\u3084\u3063\u3071\u308A\u6691\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u6577\u6CE2\u304C\u6301\u3063\u3066\u304F\u308C\u305F\u30B9\u30A4\u30AB\u3001\u5207\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@en . "L\u1EDBp khu tr\u1EE5c \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t, Ayanami.\nEm l\u00E0 chi\u1EBFc \u0111\u1EA7u ti\u00EAn c\u1EA3i ti\u1EBFn t\u1EEB l\u1EDBp Fubuki.\nTrong tr\u1EADn \u0111\u00E1nh th\u1EE9 3 t\u1EA1i bi\u1EC3n Solomon,em \u0111\u00E3 tr\u00ECnh di\u1EC5n m\u1ED9t m\u00E0n xu\u1EA5t s\u1EAFc m\u1EDBi t\u01B0 c\u00E1ch m\u1ED9t khu tr\u1EE5c h\u1EA1m.\nEm s\u1EBD c\u1ED1 g\u1EAFng h\u1EBFt s\u1EE9c!"@vi . "Ayanami Kai"@vi . "\u3053\u3061\u3089\u3001\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\u3059\u306D"@en . "Gi\u1EEFa tr\u01B0a. Em l\u00E0m xong b\u1EEFa tr\u01B0a r\u1ED3i \u0111\u00E2y. H\u00F4m nay l\u00E0 m\u00F3n \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t Nikujaga s\u1EDF tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Ayanami! C\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng \u1EA1?"@vi . "420.0"^^ . "I wonder if Fubuki is safe... really, thank goodness."@en . "\u5348\u5F8C9\u6642\u3067\u3059\u3002\u591C\u306E\u93AE\u5B88\u5E9C\u306F\u9759\u304B\u3067\u3059\u306D"@vi . "It's 0500 hours. Almost time for reveille. The Fleet Girls will be getting up soon."@en . "\u5348\u5F8C7\u6642\u3002\u7DBE\u6CE2\u3001\u57F7\u52D9\u5BA4\u306E\u6A9C\u306E\u304A\u98A8\u5442\u4F7F\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF01 \u307B\u3063\u3001\u672C\u5F53\u306B\uFF01\uFF1F"@en . . "12"^^ . "Am I Ayanami doing my best? Do I help you well? ...R-really! I'm so glad to hear it!"@en . "15"^^ . "\u4FEE\u7406\u306B\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u5B50\u304C\u3001\u623B\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\uFF01"@vi . "It's 1900 hours. Ayanami can use the office bath!? Is i-Is it really ok!?"@en . . . "300.0"^^ . . "\u629C\u9328\uFF01\u51FA\u6483\u3067\u3059\uFF01"@en . "Oh~ Three~ Hundred~, iiiiit's 3AM"@en . "195"^^ . "Lv70"@vi . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u99C6\u9010\u8266\u4E00\u96BB\u3068\u3057\u3066\u306F\u7279\u5225\u306A\u5927\u6D3B\u8E8D\u3092\u304A\u898B\u305B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "Commander, a letter has arrived."@en . "16"^^ . "\u304D\u3083\u3042\u3042\u3042\u3042\u3042\u3042"@en . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u3001\u597D\u304D\u306A\u3093\u3067\u3059\u3002\u7DBE\u6CE2\u304C\u9032\u6C34\u3057\u305F\u306E\u3082\u79CB\u306A\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u3046\u3075\u3075\u3002"@vi . "\u5348\u5F8C5\u6642\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u5148\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u307F\u307E\u3059\uFF1F \u7DBE\u6CE2\u304A\u4F9B\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059"@vi . "24"^^ . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u304C\u3093\u3070\u3063\u3066\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u304A\u5F79\u306B\u7ACB\u3063\u3066\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u2026\u305D\u3001\u305D\u3046\u3067\u3059\u304B\u3001\u3046\u308C\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "25"^^ . "20"^^ . . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u307E\u308B\u3067\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\uFF01"@en . "\u3064\u3044\u306B\u3001\u3084\uFF5E\u308A\uFF5E\u307E\uFF5E\u3057\uFF5E\u305F\uFF5E\uFF01\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u4E09\u5468\u5E74\u3001\u672C\u5F53\u306B\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002\u3048\u3072\u3072\u3001\u7DBE\u6CE2\u3082\u5B09\u3057\u3044\uFF01"@en . "Ayanami, It feels like I'm reborn!"@en . "Cho em ngh\u1EC9 m\u1ED9t t\u00ED..."@vi . "\u3072\u3083\u3042\u3041\uFF5E\uFF01"@vi . "Thank you very much!"@en . "Ayanami being the best makes me happy! It's thanks to the Commander."@en . "Yes, I'm all right."@en . "It's 0600 hours. Morning's here. Good morning, Commander. Let's give it our all today."@en . . "6.31152E7"^^ . "\u5348\u524D10\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7DBE\u6CE2\u306F\u4F55\u3092\u3059\u308C\u3070\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "Lv20"@vi . "Setting sail! Starting sortie!"@en . "\u7DBE\u6CE2\u304C\u4E00\u756A\u3060\u306A\u3093\u3066\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3059\u306D"@en . "In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer."@en . "\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3001\u7DBE\u6CE2\u3067\u3059\u3002\n\u6539\u826F\u5439\u96EA\u578B\u306E1\u756A\u8266\u306A\u3093\u3067\u3059\u3002\n\u7B2C\u4E09\u6B21\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u99C6\u9010\u8266\u4E00\u96BB\u3068\u3057\u3066\u306F\u7279\u5225\u306A\u5927\u6D3B\u8E8D\u3092\u304A\u898B\u305B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@vi . . "I love this season. Also it was fall when Ayanami was launched for the first time. Ufufu\u266A"@en . "I did it!"@en . "Haa~ I'm healed, thanks for that~"@en . "\u5348\u524D2\u6642\u3067\u2015\u3059\uFF01 \u6DF1\u591C\u3067\u3059\u3057 \u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u5C0F\u58F0\u306B\u3044\u305F\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B"@vi . "960.0"^^ . "\u5348\u524D1\u6642\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u304A\u90AA\u9B54\u3067\u3057\u305F\u3089\u97F3\u91CF\u4E0B\u3052\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u306D"@vi . "Ayanami"@vi . "\u7DBE\u6CE2\u304C\u4E00\u756A\u3060\u306A\u3093\u3066\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3059\u306D"@vi . "\u629C\u9328\uFF01\u51FA\u6483\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3001\u7DBE\u6CE2\u3067\u3059\u3002"@en . "+1"@vi . "\u5348\u5F8C2\u6642\u3067\u3059\u3002\u3055\u3066\uFF01\u7DBE\u6CE2\u3082\u305D\u308D\u305D\u308D\u672C\u9818\u767A\u63EE\u3057\u3061\u3083\u304A\u3046\u304B\u306A\u3002\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\u306D"@en . "The Rainy Season... if you change the way you feel about it, the sound of the rain sounds very soothing. Don't you think so, Commander?"@en . "Nikujaga = meat and potato stew with noodles and other extras."@en . "\u5348\u5F8C10\u6642\u3068\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u4ECA\u6669\u3082\u9811\u5F35\u3063\u3066\u307E\u3044\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046"@en . . "240.0"^^ . "\u3088\u304F\u72D9\u3063\u3066\u30FB\u30FB\u30FB\u3066\u30FC\u3063\uFF01"@vi . "H\u00E8 n\u00F3ng qu\u00E1. Ch\u1EC9 huy,ch\u1EAFc em n\u00EAn b\u1ED5 qu\u1EA3 d\u01B0a Shikinami \nmang \u0111\u1EBFn nh\u1EC9?"@vi . "1600"^^ . "Here's a Valentine's chocolate. I hope it suits your tastes... Here you go!"@en . "\u5348\u5F8C8\u6642\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u305B\u3063\u304B\u304F\u3067\u3059\u304C\u5165\u6E20\u30C9\u30C3\u30AF\u304C\u7A7A\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u7DBE\u6CE2\u306F\u3053\u3061\u3089\u3067\u5341\u5206\u3067\u3059"@vi . "Merry Christmas, Commander! Here, it's a present from Ayanami and Shikinami! Have some cake as well!"@en . "\u5348\u524D7\u6642\u3067\u3059\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u30BF\u30AA\u30EB\u3053\u3053\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u304A\u304D\u307E\u3059\u306D"@en . "Commander, thanks for always working so hard. Ayanami will support you all the way."@en . "15"^^ . "\u5DE6\u8237\u3001\u7832\u96F7\u6483\u6226\u7528\u610F\uFF01"@vi . "Please let me rest for a bit..."@en . "\u7DBE\u6CE2\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi .