"Both it and the forest of [Region]] were joined by a bridge crossing the Sirion near where the river Esgalduin joined with it. The forest consisted mainly of oak trees hence the other name \"oak forest.\""@en . . "Nivrim \u2013 Niewielki las porastaj\u0105cy zachodnie brzegi Sirionu na p\u00F3\u0142noc od moczar\u00F3w Aelin-Uial a\u017C do rzeki Taeglin. By\u0142 to jedyny obszar na zach\u00F3d od Sirionu b\u0119d\u0105cy wewn\u0105trz Obr\u0119czy Meliany. Z tej przyczyny zwany te\u017C Marchi\u0105 Zachodni\u0105. Po\u0142\u0105czenie z reszt\u0105 kr\u00F3lestwa Doriathu odbywa\u0142o si\u0119 przez obronny most na Sirionie na po\u0142udnie od dop\u0142ywu Esgalduiny. W lesie tym ros\u0142y wyj\u0105tkowo pot\u0119\u017Cne d\u0119by. Przez las ten by\u0142a prowadzona Ni\u00EBnor. Gdy odpoczywa\u0142a zaatakowali j\u0105 i jej towarzyszy orkowie. Dow\u00F3dca stra\u017Cy Mablung broni\u0142 si\u0119 tak, \u017Ce Ni\u00EBnor zdo\u0142a\u0142a zbiec do lasu."@pl . "Nivrim, \u00FCbersetzt: Westmark, war ein Waldst\u00FCck an den Ufern des Sirions, im westlichsten Doriath. Melian hat dieses Gebiet unter ihren Schutz gestellt, damit auch ein St\u00FCck des Sirion, den sie aus Verehrung f\u00FCr Ulmo liebte, in den G\u00FCrtel eingeschlossen ist. Im Nivrin-Gebiet wuchsen unter anderem gro\u00DFe Eichen."@de . "Nivrim"@pl . . "Nivrim"@de . . . "Nivrim \u2013 Niewielki las porastaj\u0105cy zachodnie brzegi Sirionu na p\u00F3\u0142noc od moczar\u00F3w Aelin-Uial a\u017C do rzeki Taeglin. By\u0142 to jedyny obszar na zach\u00F3d od Sirionu b\u0119d\u0105cy wewn\u0105trz Obr\u0119czy Meliany. Z tej przyczyny zwany te\u017C Marchi\u0105 Zachodni\u0105. Po\u0142\u0105czenie z reszt\u0105 kr\u00F3lestwa Doriathu odbywa\u0142o si\u0119 przez obronny most na Sirionie na po\u0142udnie od dop\u0142ywu Esgalduiny. W lesie tym ros\u0142y wyj\u0105tkowo pot\u0119\u017Cne d\u0119by. Przez las ten by\u0142a prowadzona Ni\u00EBnor. Gdy odpoczywa\u0142a zaatakowali j\u0105 i jej towarzyszy orkowie. Dow\u00F3dca stra\u017Cy Mablung broni\u0142 si\u0119 tak, \u017Ce Ni\u00EBnor zdo\u0142a\u0142a zbiec do lasu."@pl . "Nivrim"@en . "Nivrim, \u00FCbersetzt: Westmark, war ein Waldst\u00FCck an den Ufern des Sirions, im westlichsten Doriath. Melian hat dieses Gebiet unter ihren Schutz gestellt, damit auch ein St\u00FCck des Sirion, den sie aus Verehrung f\u00FCr Ulmo liebte, in den G\u00FCrtel eingeschlossen ist. Im Nivrin-Gebiet wuchsen unter anderem gro\u00DFe Eichen."@de . . . . "Both it and the forest of [Region]] were joined by a bridge crossing the Sirion near where the river Esgalduin joined with it. The forest consisted mainly of oak trees hence the other name \"oak forest.\""@en .