"5500"^^ . "Twilight of the Silurians"@en . . . "Done my miles for the day!"@vi . "29"^^ . "Nagara"@vi . "\u8EFD\u3044\u7B4B\u8089\u75DB\u3067\u3059\u2026\u3002"@en . "Al~right! My condition is excellent!"@vi . "Nagara or Ranjit Nagara: Literally: the drum (Nagara) of victorious (Ranjit) or the \"drum of victory\". A nagara is a percussion instrument. Nagaras are huge drums, about 2 to 3 feet in diameter, and played with sticks. The special Ranjit Nagara can be up to 5 feet across. Traditionally, Nagaras were war-drums. The thundering beat of the huge drums usually meant that the army was marching into battle. Before the advent of cannons the drums were used as well to herald the arrival of kings and princes. Today, they are now played on festive occasions. In 1684, Guru Gobind Singh had a special drum prepared. It was named Ranjit (the winner of the battle-field). This drum was beaten at the Keshgarh Sahib throne, at Anandpur Sahib, every day, as a declaration of the sovereignty of the Khalsa (pure ones). Guru Sahib made it obligatory that before the closing of the Gurdwara, the beating of the Nagara was mandatory. The Nagara is a symbol of the sovereignty of truth and righteousness. Only the winner of a battle could beat it. Nishan (flag) and Nagara (drum) are an integral part of a Takht (Khalsa Throne) and all the Gurdwaras. Nagar has two kettledrums of different sizes. It is often played in pairs, known as Joh Nagara. The bigger one is made of copper and is covered with buffalo skin to produce a heavy and deep sound. The smaller one is made of steel and is covered with camel skin, thus producing a light sound. \n* Audio Clip of Ranjit Nagara Drum being played with a fast pace."@en . "10"^^ . "Torpedo squadron, sortieing! I'm itching for a fight!"@en . "\u3088\u304A\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u6700\u9AD8\uFF01"@vi . . "Tr\u01B0\u1EDDng l\u01B0\u01A1ng"@vi . "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u3067\u306E\u6FC0\u95D8\u3067\u3082\u596E\u6226\u3057\u305F\u3093\u3060\u304B\u3089\uFF01"@en . "Weighing in as a 5500 ton light cruiser, first ship of the Nagara-class, Nagara!"@vi . "I wanted to run with everyone some more..."@en . "Pursuing! I won't give you a single chance of escape!"@en . "40"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3055\u307E\uFF01"@en . . . "Commander, it's a letter."@vi . "Light Cruiser Nagara! Please take good care of me!"@en . "\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3082\u6C17\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF1F\u6700\u8FD1\u3061\u3087\u3063\u3068\u811A\u306E\u7B4B\u8089\u304C\u3064\u304D\u3059\u304E\u3061\u3083\u3063\u3066\u2026"@vi . "2"^^ . "37"^^ . "Torpedo squadron, sortieing! I'm itching for a fight!"@vi . . . "\u3084\u3001\u3084\u3089\u308C\u305F\uFF01\uFF1F\u3069\u3053\uFF01\uFF1F"@vi . "\u8EFD\u5DE1\u3001\u9577\u826F\u3067\u3059\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Nagara"@vi . "Alright! I'm at peak condition!"@vi . "Victory! VICTORY! Complete Victory! That's the sound of success!"@en . "\u3082\u3063\u3068\u935B\u3048\u3066\u304A\u3051\u3070\u2026\u6094\u3057\u3044\u3063\u2026\uFF01"@en . "+1"@vi . . "The operation's over, the fleet's back."@vi . . "I even fought hard in the difficult Battle of the Solomons!"@vi . "Al~right! My condition is excellent!"@en . "Minh h\u1ECDa : Kuu Ro Kuro L\u1ED3ng ti\u1EBFng : Iguchi Yuka"@vi . "Minh h\u1ECDa : Kuu Ro Kuro L\u1ED3ng ti\u1EBFng : Iguchi Yuka"@vi . "\u3044\u3064\u3082\u79C1\u9054\u3092\u52DD\u5229\u306B\u5C0E\u3044\u3066\u304F\u308C\u3066\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u306D\uFF01\u3000\u9577\u826F\u3082\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u3053\u3068\u3001\u5927\u597D\u304D\u3060\u3088\uFF01"@vi . "\u3084\u3001\u3084\u3089\u308C\u305F\uFF01\uFF1F\u3069\u3053\uFF01\uFF1F"@en . . "The commander is interested too? I've been working on my legs recently..."@vi . "Looks like the repair is complete."@en . . "Alright! I'm at peak condition!"@en . "42"^^ . . "Commander, thanks for the hard work!"@vi . "Nagara (\u9577\u826F \u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 Nagara keijun'y\u014Dkan?) was the lead ship of her class of light cruiser in the Imperial Japanese Navy. She was named after the Nagara River in the Ch\u016Bbu region of Japan."@en . . "Light Cruiser Nagara! Please take good care of me!"@vi . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u53E4\u3044\u3051\u3069\u3001\u9AD8\u901F\u30FB\u9B5A\u96F7\u767A\u5C04\u4E3B\u5175\u88C5\u30FB\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u6307\u63EE\u80FD\u529B\u3068\u3001\u99C6\u9010\u8266\u4ED5\u5207\u308B\u306B\u306F\u30D0\u30C3\u30C1\u30EA\u3067\u3057\u3087\uFF1F"@vi . "\u3088\u3057\u6765\u305F\u30FC\uFF01\u307E\u304B\u305B\u3068\u3044\u3066\uFF01"@vi . "Yay!"@en . "Commander, it's a letter."@en . . . ""@vi . "Trung b\u00ECnh"@vi . "10"^^ . "Yay!"@en . "Nagara (\u9577\u826F \u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 Nagara keijun'y\u014Dkan?) was the lead ship of her class of light cruiser in the Imperial Japanese Navy. She was named after the Nagara River in the Ch\u016Bbu region of Japan."@en . "0"^^ . . "20"^^ . "25"^^ . "14"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3082\u6C17\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF1F\u6700\u8FD1\u3061\u3087\u3063\u3068\u811A\u306E\u7B4B\u8089\u304C\u3064\u304D\u3059\u304E\u3061\u3083\u3063\u3066\u2026"@en . "Done my miles for the day!"@en . . . "V-I-C-T-O-R-Y! Vic~to~ry! The sound of success!"@vi . "\u9045\u3044\uFF01\u5168\u3063\u7136\u9045\u3044\uFF01"@en . "30"^^ . "\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093\u2026\u3061\u3083\u3093\u3068\u4F53\u8ABF\u3001\u76F4\u3057\u307E\u3059\u306D\u2026"@vi . . "+2"@vi . "24"^^ . "It's a slight muscle pain."@vi . "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u3067\u306E\u6FC0\u95D8\u3067\u3082\u596E\u6226\u3057\u305F\u3093\u3060\u304B\u3089\uFF01"@vi . "uHyaa!"@vi . "Nagara or Ranjit Nagara: Literally: the drum (Nagara) of victorious (Ranjit) or the \"drum of victory\". A nagara is a percussion instrument. Nagaras are huge drums, about 2 to 3 feet in diameter, and played with sticks. The special Ranjit Nagara can be up to 5 feet across. Traditionally, Nagaras were war-drums. The thundering beat of the huge drums usually meant that the army was marching into battle. Before the advent of cannons the drums were used as well to herald the arrival of kings and princes. Today, they are now played on festive occasions."@en . . "\u3088\u30FC\u3057\uFF01\u4ECA\u65E5\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u8D70\u3063\u305F\u305E\uFF01\u660E\u65E5\u3082\u3082\u3063\u3068\u3044\u3063\u3071\u3044\u8D70\u308D\u3063\u3068\uFF01\u3042\u3063\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u5916\u51FA\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u8D70\u308A\u8FBC\u307F\uFF01\uFF1F\u4ED8\u304D\u5408\u3044\u307E\u3059\u3088\u30FC\u2026\u3048\u3063\u9055\u3046\u306E\uFF1F"@en . "Nagara"@en . "4"^^ . "20"^^ . "5"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3055\u307E\uFF01"@vi . "Are you also interested, Commander? I think I've been working on my legs a bit too much lately..."@en . "\u3045\u3072\u3083\u3041\uFF01"@vi . "Nagara"@vi . "+1"@vi . "3600.0"^^ . . "\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u3001\u51FA\u6483\u3088\uFF01\u8155\u304C\u9CF4\u308B\u308F\uFF01"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u3054\u3061\u305D\u3046\u3055\u307E\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u8EFD\u3044\u7B4B\u8089\u75DB\u3067\u3059\u2026\u3002"@vi . "It's a slight muscle pain..."@en . "\u3084\u3063\u305F\u30FC\uFF01"@vi . . "I-I've been had!? Where!?"@en . . . "Can you keep up with Nagara's legs?"@en . "\u9577\u826F\u306E\u811A\u306B\u3064\u3044\u3066\u3053\u308C\u308B\uFF1F"@vi . "\u3088\u30FC\u3057\uFF01 \u30B3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u6700\u9AD8\uFF01"@vi . "13"^^ . "\u65B0\u4EBA\u304C\u5165\u3063\u3066\u304D\u307E\u3059\u306D\uFF01"@en . "I'm sorry... I'll make sure I rest up well..."@en . "\u9577\u826F\u6539"@vi . "15"^^ . "Mhm! My body is light. Thank You!"@vi . "+2"@vi . "- Kh\u00F3a -"@vi . "\u4FEE\u7406\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u307F\u305F\u3044\u3002"@vi . "Silurian"@en . "\u3082\u3063\u3068\u307F\u3093\u306A\u3068\u8D70\u308A\u305F\u304B\u3063\u305F\u306A\u2026"@en . "\u4ECA\u65E5\u306E\u8D70\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u7D42\u308F\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u624B\u7D19\u3067\u3059\u3088"@en . "\u3045\u3072\u3083\u3041\uFF01"@en . "It's time! Leave it to me!"@vi . "If I had only trained more... Dammit!!"@vi . "Thank you for always leading us to victory! Nagara also loves the commander!"@en . "\u8EFD\u5DE1\u3001\u9577\u826F\u3067\u3059\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "I-I was had...! Where...!"@vi . "\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01"@vi . "25"^^ . "\u4FEE\u7406\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u307F\u305F\u3044\u3002"@en . "Looks like the repair is complete."@vi . "\u52DD\u5229\u52DD\u5229\u5927\u52DD\u5229\uFF01\u6700\u9AD8\u306E\u97FF\u304D\u3088\u306D\uFF01"@en . "\u3088\u3057\u6765\u305F\u30FC\uFF01\u307E\u304B\u305B\u3068\u3044\u3066\uFF01"@en . "Yay!"@vi . "Weighing in as a 5500 ton light cruiser, first ship of the Nagara-class, Nagara!"@en . . "0"^^ . "Commander, thanks for the hard work!"@en . . "12"^^ . "10"^^ . "I wanted to run with everyone some more..."@vi . "\u52DD\u5229\u52DD\u5229\u5927\u52DD\u5229\uFF01\u6700\u9AD8\u306E\u97FF\u304D\u3088\u306D\uFF01"@vi . "\u9045\u3044\uFF01\u5168\u3063\u7136\u9045\u3044\uFF01"@vi . "CL"@vi . "\u3082\u3063\u3068\u935B\u3048\u3066\u304A\u3051\u3070\u2026\u6094\u3057\u3044\u3063\u2026\uFF01"@vi . "\u3084\u3063\u305F\u30FC\uFF01"@en . "\u4F5C\u6226\u7D42\u4E86\u3067\u3001\u8266\u968A\u304C\u5E30\u3063\u3066\u304D\u305F\u3088"@vi . "Nagara Kai"@vi . . "Can you keep up with Nagara's legs?"@vi . "Slow! Way too slow!"@en . "\u3088\u30FC\u3057\uFF01 \u30B3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u6700\u9AD8\uFF01"@en . "Enemy ship spotted! Ready for surface action!"@vi . "\u4ECA\u65E5\u306E\u8D70\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u7D42\u308F\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF01"@vi . "Mhm! My body is light. Thank You!"@en . . . "\u3093\uFF5E\uFF01\u4F53\u304C\u8EFD\u3044\uFF01\u3042\u308A\u304C\u3068\uFF01"@vi . "\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u3001\u51FA\u6483\u3088\uFF01\u8155\u304C\u9CF4\u308B\u308F\uFF01"@en . . "\u3088\u304A\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u6700\u9AD8\uFF01"@en . . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u53E4\u3044\u3051\u3069\u3001\u9AD8\u901F\u30FB\u9B5A\u96F7\u767A\u5C04\u4E3B\u5175\u88C5\u30FB\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u6307\u63EE\u80FD\u529B\u3068\u3001\u99C6\u9010\u8266\u4ED5\u5207\u308B\u306B\u306F\u30D0\u30C3\u30C1\u30EA\u3067\u3057\u3087\uFF1F"@en . "\u8FFD\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01\u9003\u3052\u308B\u9699\u306A\u3069\u4E0E\u3048\u307E\u305B\u3093\uFF01"@en . . . "2"^^ . "3"^^ . "It's time! Leave it to me!"@en . "\u3093\uFF5E\uFF01\u4F53\u304C\u8EFD\u3044\uFF01\u3042\u308A\u304C\u3068\uFF01"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u304A\u624B\u7D19\u3067\u3059\u3088"@vi . . "Commander. Thank you very much for the supplies!"@en . "He devoted his time to studying the primitive apes. His aim was to see the development of mammalian species at the zoological research centre, where he worked alongside Guruz. They demonstrated their findings of showing captive apes attempting to force pre-human apes to learn and display intelligence. Velk was unimpressed. He was more concerned about the call to the hibernation chambers when it was learnt that a foreign body was on a collision course with their planet."@en . . "2"^^ . . "I even fought hard in the difficult Battle of the Solomons!"@en . "3"^^ . "\u3082\u3063\u3068\u307F\u3093\u306A\u3068\u8D70\u308A\u305F\u304B\u3063\u305F\u306A\u2026"@vi . "\u9577\u826F"@vi . "26"^^ . "\u4F5C\u6226\u7D42\u4E86\u3067\u3001\u8266\u968A\u304C\u5E30\u3063\u3066\u304D\u305F\u3088"@en . . "0"^^ . "Sorry... I'm in bad shape."@vi . "Lv20"@vi . "Newcomers are coming in!"@en . "Pursuing! I won't give you a gap to break through!"@vi . "1"^^ . . . "Newbies are here!"@vi . "With the operation over, the fleet's back."@en . "\u3044\u3064\u3082\u79C1\u9054\u3092\u52DD\u5229\u306B\u5C0E\u3044\u3066\u304F\u308C\u3066\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u306D\uFF01\u3000\u9577\u826F\u3082\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u3053\u3068\u3001\u5927\u597D\u304D\u3060\u3088\uFF01"@en . . . . . . . . "uHyaa!"@en . "Enemy ship spotted! Ready for surface action!"@en . "Nhanh"@vi . . "\u8FFD\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01\u9003\u3052\u308B\u9699\u306A\u3069\u4E0E\u3048\u307E\u305B\u3093\uFF01"@vi . "Yes! I ran a lot today! I'm make sure I'll run a lot more tomorrow! Ah, Commander! Are you going out? For a jog!? I'll go with you... oh, was I wrong?"@en . . "If only I had trained more... Dammit...!"@en . "+1"@vi . . "Slow! Way too slow!"@vi . . . "I'm a bit of an old model, but I'm a high-speed torpedo-armed team-leading machine, so I'm just perfect to command destroyers, you know?"@en . . "I'm a bit of an old model, but I'm a high-speed torpedo-armed team-leading machine, so I'm just perfect to command destroyers, you know?"@vi . "2"^^ . "\u65B0\u4EBA\u304C\u5165\u3063\u3066\u304D\u307E\u3059\u306D\uFF01"@vi . "\u9577\u826F\u306E\u811A\u306B\u3064\u3044\u3066\u3053\u308C\u308B\uFF1F"@en . "\u6575\u8266\u767A\u898B\uFF01\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u7528\u610F\uFF01"@vi . ""@en . "43"^^ . "10"^^ . "\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093\u2026\u3061\u3083\u3093\u3068\u4F53\u8ABF\u3001\u76F4\u3057\u307E\u3059\u306D\u2026"@en . "Thank you for always leading us to victory! Nagara also loves the commander!"@vi . . "8"^^ . . "24"^^ . . "He devoted his time to studying the primitive apes. His aim was to see the development of mammalian species at the zoological research centre, where he worked alongside Guruz. They demonstrated their findings of showing captive apes attempting to force pre-human apes to learn and display intelligence. Velk was unimpressed. He was more concerned about the call to the hibernation chambers when it was learnt that a foreign body was on a collision course with their planet. Nagara's prized specimen was Kin, who was the leader of the apes. It strangled Guruz in response to another beating. Seeing developing intelligence, Nagara foresaw the creatures becoming sufficiently intelligent to be servants and labourers in factories. He returned to set the apes free, believing they would thank him for the discipline he had given them. After accepting a woven headband like Kin's, he found his third eye was blocked by a stone at the front, allowing the apes to attack him and exact their revenge for their brutal captivity. (COMIC: Twilight of the Silurians)"@en . "\u6575\u8266\u767A\u898B\uFF01\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u7528\u610F\uFF01"@en .