. "Journey to the Future! Battle in the Space-Time Corridor"@en . "Sailor Moon and the rest of the team travel to the future where they encounter Sailor Pluto. She opens the Space-Time Door for them and they soon find out Esmeraude has planned a trap for them. Esmeraude sends a Droid after them and for the Droid to bring Chibiusa back. Without needing Sailor Moon the Droid is free to kill her but after a battle the Sailor Senshi destroy the Droid with the Sailor Planet Attack and enter the gate of the future."@en . . "Mirai he no tabidachi! Jik\u016B kair\u014D no tatakai"@en . . . . "Future Shocked"@en . . . . "2"^^ . . . . . . . . "Sailor Moon and the rest of the team travel to the future where they encounter Sailor Pluto. She opens the Space-Time Door for them and they soon find out Esmeraude has planned a trap for them. Esmeraude sends a Droid after them and for the Droid to bring Chibiusa back. Without needing Sailor Moon the Droid is free to kill her but after a battle the Sailor Senshi destroy the Droid with the Sailor Planet Attack and enter the gate of the future."@en . "1994-01-22"^^ . . . . . . . "\u672A\u6765\u3078\u306E\u65C5\u7ACB\u3061!\u6642\u7A7A\u56DE\u5ECA\u306E\u6226\u3044"@en . "1998-12-11"^^ .