. "Le combat tant attendu entre Son Gok\u00FB et le G\u00E9n\u00E9ral White commence. Mais il est vite men\u00E9 par le jeune h\u00E9ros qui humilie ouvertement le g\u00E9n\u00E9ral. White r\u00E9ussi cependant, l'espace d'un instant, \u00E0 prendre le dessus sur Son Gok\u00FB en lui attrapant la queue et en lui affaiblissant ses pouvoirs. H\u00E9las, le G\u00E9n\u00E9ral White ne saisi pas sa chance de le vaincre et Son Gok\u00FB reprend le dessus. Apr\u00E8s cela, N\u00B08 emm\u00E8ne Son Gok\u00FB et le Maire du village Jingle \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Il d\u00E9cide de d\u00E9truire la Muscle Tower afin que le Village Jingle soit enfin lib\u00E9r\u00E9 de l'oppression du Red Ribbon."@fr . . "Maruo Miho"@fr . "Le dernier jour de la tour de contr\u00F4le"@fr . "3"^^ . "Dragon Ball \u00E9pisode 041"@fr . . "Le combat tant attendu entre Son Gok\u00FB et le G\u00E9n\u00E9ral White commence. Mais il est vite men\u00E9 par le jeune h\u00E9ros qui humilie ouvertement le g\u00E9n\u00E9ral. White r\u00E9ussi cependant, l'espace d'un instant, \u00E0 prendre le dessus sur Son Gok\u00FB en lui attrapant la queue et en lui affaiblissant ses pouvoirs. H\u00E9las, le G\u00E9n\u00E9ral White ne saisi pas sa chance de le vaincre et Son Gok\u00FB reprend le dessus. Le g\u00E9n\u00E9ral, voyant qu'il ne gagnerai pas, d\u00E9cide d'accepter de lib\u00E9rer le Maire du village Jingle. Mais c'est un autre de ses plans: il prend le maire en otage et oblige Son Gok\u00FB a lui ob\u00E9ir. Le G\u00E9n\u00E9ral White profite de la na\u00EFvet\u00E9 du h\u00E9ros pour lui tirer une balle de gros calibre dans la t\u00EAte. N\u00B08, d\u00E9sempar\u00E9 en croyant son jeune ami mort, sors de ses gonds et attaque le g\u00E9n\u00E9ral. Il lui ass\u00E8ne un puissant coup de poing qui l'envoi hors de la tour, jusque dans la montagne. Apr\u00E8s cela, N\u00B08 emm\u00E8ne Son Gok\u00FB et le Maire du village Jingle \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Il d\u00E9cide de d\u00E9truire la Muscle Tower afin que le Village Jingle soit enfin lib\u00E9r\u00E9 de l'oppression du Red Ribbon."@fr . . . . . "\u30DE\u30C3\u30B9\u30EB\u30BF\u30EF\u30FC\u306E\u6700\u671F"@fr . . . "Uchiyama Masayuki"@fr . "41"^^ . "Dragon Ball \u00E9pisode 041"@fr . "Taken Kazuhisa"@fr .