. . . . . . . . . "El 11 de mayo de 1820 el Beagle fue fletado de los muelles de Woolwich en el r\u00EDo T\u00E1mesis. Como no hab\u00EDa una necesidad inmediata del nav\u00EDo permaneci\u00F3 en reserva durante 5 a\u00F1os. El 27 de septiembre de 1825 se realizaron unas reparaciones reduciendo su n\u00FAmero de ca\u00F1ones de 10 a 6 y elevando su cubierta. Estos cambios fueron realizados para ganar espacio. El 22 de mayo de 1826 el Beagle parti\u00F3 por primera vez con una misi\u00F3n de exploraci\u00F3n en la Patagonia y Tierra del Fuego. El Beagle estaba a las \u00F3rdenes del capit\u00E1n Pringle Stokes. A bordo tambi\u00E9n viajaba el teniente Robert FitzRoy. En Tierra del Fuego el capit\u00E1n Stokes se dispar\u00F3 a s\u00ED mismo muriendo 11 d\u00EDas despu\u00E9s. Robert FitzRoy fue puesto a los mandos del Beagle temporalmente. El barco y su tripulaci\u00F3n volvieron a Plymouth en Inglaterra el 14 de octubre de 1830."@es . "The crew included: Stephen Barr, Paul Caulfield, Smythe, Henderson and Jonson."@en . "During the mid-19th century, Charles Darwin traveled aboard the Beagle as it journeyed into the unknown. At the time of the Beagle journey, Darwin sailed without a single musket. In a deleted scene from Star Trek Nemesis, Captain Picard reminded Dr. Crusher of Darwin sailing aboard the Beagle without any muskets as he observed the assignment of phasers to her medical personnel. The reference to this vessel was cut from the theatrical version of the movie, but was included in the deleted scenes feature of the movies' original DVD release."@en . . . . . . "HMS Beagle"@fr . "The crew included: Stephen Barr, Paul Caulfield, Smythe, Henderson and Jonson."@en . "HMS Beagle"@de . "HMS Beagle"@es . . . . . "Die HMS Beagle ist ein Schiff der Royal Navy auf der Erde des 19. Jahrhunderts. Der Forscher Charles Darwin reist 1831 bis 1836 auf ihr nach S\u00FCdamerika, auf dieser Reise entwickelt er seine Evolutionstheorie. W\u00E4hrend Charles Darwins Reise auf ihr befindet sich nicht eine einzige Muskete an Bord. Jean-Luc Picard macht 2379 auf diese Tatsache aufmerksam, als an das medizinische Personal Phaser ausgegeben werden (Star Trek: Nemesis). Die SS Beagle der Sternenflotte wurde vermutlich nach der HMS Beagle benannt."@de . "HMS Beagle"@en . "El 11 de mayo de 1820 el Beagle fue fletado de los muelles de Woolwich en el r\u00EDo T\u00E1mesis. Como no hab\u00EDa una necesidad inmediata del nav\u00EDo permaneci\u00F3 en reserva durante 5 a\u00F1os. El 27 de septiembre de 1825 se realizaron unas reparaciones reduciendo su n\u00FAmero de ca\u00F1ones de 10 a 6 y elevando su cubierta. Estos cambios fueron realizados para ganar espacio. El 22 de mayo de 1826 el Beagle parti\u00F3 por primera vez con una misi\u00F3n de exploraci\u00F3n en la Patagonia y Tierra del Fuego. El Beagle estaba a las \u00F3rdenes del capit\u00E1n Pringle Stokes. A bordo tambi\u00E9n viajaba el teniente Robert FitzRoy. En Tierra del Fuego el capit\u00E1n Stokes se dispar\u00F3 a s\u00ED mismo muriendo 11 d\u00EDas despu\u00E9s. Robert FitzRoy fue puesto a los mandos del Beagle temporalmente. El barco y su tripulaci\u00F3n volvieron a Plymouth en Inglaterra el"@es . . . "Die HMS Beagle ist ein Schiff der Royal Navy auf der Erde des 19. Jahrhunderts. Der Forscher Charles Darwin reist 1831 bis 1836 auf ihr nach S\u00FCdamerika, auf dieser Reise entwickelt er seine Evolutionstheorie. W\u00E4hrend Charles Darwins Reise auf ihr befindet sich nicht eine einzige Muskete an Bord. Jean-Luc Picard macht 2379 auf diese Tatsache aufmerksam, als an das medizinische Personal Phaser ausgegeben werden (Star Trek: Nemesis). Die SS Beagle der Sternenflotte wurde vermutlich nach der HMS Beagle benannt."@de . . "During the mid-19th century, Charles Darwin traveled aboard the Beagle as it journeyed into the unknown. At the time of the Beagle journey, Darwin sailed without a single musket. In a deleted scene from Star Trek Nemesis, Captain Picard reminded Dr. Crusher of Darwin sailing aboard the Beagle without any muskets as he observed the assignment of phasers to her medical personnel. The reference to this vessel was cut from the theatrical version of the movie, but was included in the deleted scenes feature of the movies' original DVD release."@en .