"Admiral, seems like the telegram has arrived."@en . . "1"^^ . "\u306D\u30FC\u306E\u3072\u3063\u3060\u3088\u266A\u306D\u30FC\u306E\u30FC\u3072\u30FC\u3001\u306D\u3047\u306E\u3049\u3072\u3043\u266A"@en . "I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu sister ships."@en . "4"^^ . "\u5B50\u65E5\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304A\u4F11\u307F\u3059\u308B\u306D\uFF01"@en . "Nhanh"@vi . "\u3093\u3063\u3093\u30FC\u3001\u3069\u3046\u3060\u3001\u307E\u3044\u3063\u305F\uFF1F\u5B50\u65E5\u306F\u53EF\u611B\u3044\u3060\u3051\u3058\u3083\u306A\u3044\u3093\u3060\u3088"@en . . "\u5B50\u65E5\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304A\u4F11\u307F\u3059\u308B\u306D\uFF01"@vi . "\u72D9\u3044\u6483\u3061\u3059\u308B\u306A\u3093\u3066\u2026\u3072\u3069\u3049\u3044\uFF01"@vi . "Hatsuharu"@vi . "From Seasonal/Second_Anniversary"@en . "Xin h\u00E3y \u0111\u1EC3 cho Nenohi ng\u1EE7 m\u1ED9t l\u00E1t."@vi . . "43"^^ . "I wonder what day is today?"@en . "Aaah... \u0111\u00FAng ch\u1ED7 \u0111\u1EA5y r\u1ED3i."@vi . "45"^^ . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "H\u00E3y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u c\u00E1c \u0111\u1EE3t ph\u00E1o k\u00EDch v\u00E0 ph\u00F3ng t\u1EA5t c\u1EA3 ng\u01B0 l\u00F4i!\n Nenohi, m\u1EA1nh m\u1EBD v\u00E0 h\u1EA5p d\u1EABn! B\u1EAFn!"@vi . "I have been waiting for it!"@en . "It's Nenohi\u266A Ne-no-hi~ Neh-Noh-Hee~"@en . "\u3072\u3083\u3093\u3063\uFF01"@vi . "\u3046\u3045\u30FC\u2026\u6094\u3057\u3044\u3088\u3049\u2026"@vi . "\u65B0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5230\u6765\uFF01"@vi . "Woohoo, I feel light!"@en . "Em \u0111\u00E3 r\u1EA5t ch\u1EDD \u0111\u1EE3i \u0111i\u1EC1u n\u00E0y!\n \u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, Em \u0111\u00E3 r\u1EA5t ch\u1EDD \u0111\u1EE3i \u0111i\u1EC1u n\u00E0y! Nenohi, thi\u1EBFt l\u1EADp bu\u1ED3m!"@vi . . . "\u4E8C\u6708\u3068\u3044\u3048\u3070\u5B50\u65E5\u2026\u3058\u3083\u306A\u304F\u3063\u3066\u7BC0\u5206\u3060\u3088\u30FC\u7BC0\u5206\u3002\u8C46\u6295\u3052\u308B\u3088\u30FC\u3001\u3068\u304A\u30FC\uFF01"@en . . "\u3072\u3083\u3093\u3063\uFF01"@vi . "From Setsubun 2015"@en . "__TOC__"@vi . "rough translation"@vi . "T\u00ED Nh\u1EADt - ng\u00E0y \u0111\u1EA7u n\u0103m m\u1EDBi"@vi . "76"^^ . . "Em l\u00E0 Nenohi, con t\u00E0u th\u1EE9 hai c\u1EE7a l\u1EDBp Hatsuharu \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E2y d\u1EF1ng theo ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh Maru-1. Em \u0111ang l\u00E0m vi\u1EC7c ch\u0103m ch\u1EC9 \u0111\u1EC3 mang \u0111\u1EBFn nhi\u1EC1u \u0111i\u1EC1u t\u1ED1t l\u00E0nh cho c\u00E1c ch\u1ECB em Qu\u00E2n \u0111o\u00E0n khu tr\u1EE5c s\u1ED1 21 c\u1EE7a em, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 c\u00E1c ch\u1ECB em l\u1EDBp Hatsuharu. C\u00E1i G\u00EC? T\u00E0u ng\u1EA7m ...? Em th\u1EF1c s\u1EF1 r\u1EA5t gh\u00E9t h\u1ECD!"@vi . "Nenohi's attack... Nenohi attack!"@en . "B\u1EAFn v\u00E0o Nenohi ? \u0110\u00FAng l\u00E0 m\u1ED9t k\u1EBB keo ki\u1EC7t!"@vi . "\u3093\u3063\u3093\u30FC\u3001\u3069\u3046\u3001\u307E\u3044\u3063\u305F\uFF1F\u5B50\u65E5\u306F\u53EF\u611B\u3044\u3060\u3051\u3058\u3083\u306A\u3044\u3093\u3060\u3088"@vi . "\u5B50\u65E5\u3001\u5F37\u304F\u306A\u3063\u305F\u6C17\u304C\u3059\u308B\uFF01"@en . "Take that!"@en . "\u63D0\u7763\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u30EA\u30BA\u30E0\u304C\u6B32\u3057\u3044\u306A\u3002\uFF73\uFF8C\uFF8C"@vi . "\u5B50\u65E5\uFF01\u51FA\u6483\u306E\u65E5\uFF01\n\uFF08\u6539\uFF09\u3088\u3057\u3001\u5F85\u3063\u3066\u307E\u3057\u305F\u3041\uFF01\u5B50\u65E5\u3001\u629C\u9328!"@vi . "Argh... how frustrating..."@en . "Nenohi"@vi . . "\u4ECA\u65E5\u306F\u4F55\u306E\u65E5\uFF1F\u5B50\u65E5\u3060\u3088"@en . "I wonder what kind of day today will be~"@en . "Nenohi"@en . "\u5B50\u65E5\u3001\u5F37\u304F\u306A\u3063\u305F\u6C17\u304C\u3059\u308B\uFF01\n\uFF08\u6539\uFF09\u307B\uFF5E\u304D\u3085\uFF5E\u3000\u5B50\u65E5\u3001\u611F\u6FC0\u3043\uFF01"@vi . "\u307B\uFF5E\u304D\u3085\uFF5E\u3000\u5B50\u65E5\u3001\u611F\u6FC0\u3043\uFF01"@en . "\u3046\u3093\u3001\u63D0\u7763\u3082\u5927\u597D\u304D\u3060\u3088\uFF01"@en . "Hey, do you know what day it is today? ...Gee, it's Nenohi! No, that's not it, it's the day Nenohi will confess. To who, you asked? Admiral, you meanie!"@en . "V\u00F4 \u00EDch! V\u00F4 \u00EDch! V\u00F4 \u00EDch ~!"@vi . . "Nenohi feels like she has become stronger!"@en . "\u3084\u3063\u307B\u30FC\u3044\u3001\u4F53\u304C\u8EFD\u3044\u306A\u3042"@vi . "Ye~s! It's Nenohi. Have you memorized my name? hey? Hey~!"@en . "\u4E38\u4E00\u8A08\u753B\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3001\u521D\u6625\u578B\u99C6\u9010\u82662\u756A\u8266\u306E\u5B50\u65E5\u3060\u3088\u3002"@en . "\u3054\u3081\u3093\u306D\u2026\u63D0\u7763\u2026\u5148\u306B\u2026\u3044\u304F\u306D\u2026"@vi . "\u3046\u3093\u3001\u63D0\u7763\u3082\u5927\u597D\u304D\u3060\u3088\uFF01\n\u5B50\u65E5\u3060\u3088\uFF01\u3000\u5B50\u65E5\uFF01\u3000\u30CD\uFF0E\u30CE\uFF0E\u30D2\uFF5E\uFF01"@vi . "13"^^ . "2"^^ . "\u4ECA\u65E5\u306F\u306D\u3001\u4F55\u306E\u65E5\u304B\u77E5\u3063\u3066\u308B\uFF1F \u2026\u3084\u3060\u306A\u3041\u3001\u5B50\u65E5\uFF01 \u3058\u3083\u306A\u304F\u3066\u3001\u5B50\u65E5\u304C\u544A\u767D\u3059\u308B\u65E5\u3002\u8AB0\u306B\u304B\u3001\u3063\u3066\uFF1F \u63D0\u7763\u306E\u30A4\u30B8\u30EF\u30EB\u3045\uFF01"@vi . "Hey, anh c\u00F3 bi\u1EBFt h\u00F4m nay l\u00E0 ng\u00E0y g\u00EC kh\u00F4ng? T\u1EA5t nhi\u00EAn, \u0111\u00F3 l\u00E0 Nenohi! Kh\u00F4ng, \u0111\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i n\u00F3, \u0111\u00F3 l\u00E0 ng\u00E0y Nenohi th\u00FA nh\u1EADn. Em t\u1EF1 h\u1ECFi ai \u0111\u00F3 s\u1EBD \u0111\u1EBFn t\u1EEB \u0111\u00E2u? \u0110\u00F4 \u0111\u00F4c, anh th\u1EADt l\u00E0 keo ki\u1EC7t!"@vi . "1"^^ . "Ch\u00E0o anh, Em l\u00E0 Nenohi. Em hy v\u1ECDng t\u00EAn c\u1EE7a em kh\u00F4ng kh\u00F3 \u0111\u1ECDc, ph\u1EA3i kh\u00F4ng?"@vi . "6"^^ . "A new member has arrived!"@en . "Nenohi attack!"@en . "33"^^ . "15"^^ . "H\u00F4m nay l\u00E0 ng\u00E0y g\u00EC nh\u1EC9? Yep, l\u00E0 Nenohi ... \u0110\u1EE3i \u0111\u00E3, \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t m\u00E0. Em nh\u1EDB r\u1ED3i!"@vi . . "I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Maru-1 program."@en . . "Ng\u1EAFn"@vi . "Yeah, I love the admiral too!"@en . "\u3075\u30FC\u3001\u7652\u3055\u308C\u308B\u306A\u3042\u30FC\uFF01"@vi . "Ahgaa~ somehow Nenohi, is bored... I'll admit that I'm bored. Let's do something Admiral, anything\u266A"@en . "The sound effect is pronounced taw"@en . "12"^^ . . . "- Kh\u00F3a -"@vi . "What day is today?it's Nenohi day."@en . "Nenohi (\u5B50\u65E5 \u201DNew Year Day\u201D?) was the second of six Hatsuharu-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Three were laid down in JFY 1931 and the next three in JFY 1933. The remaining six ships in the plan were built as the Shiratsuyu class."@en . . "\u5B50\u65E5\u6539"@vi . "\u5F85\u3063\u3066\u307E\u3057\u305F\u3041\uFF01\n\uFF08\u6539\uFF09\u3088\u3057\u3001\u5F85\u3063\u3066\u307E\u3057\u305F\u3041\uFF01\u5B50\u65E5\u3001\u629C\u9328!"@vi . . "12"^^ . "20"^^ . "New year! Happy New Year! Regards for this year! Yes! Please take care of me this year too. Ok?"@en . "10"^^ . "USELESS! USELESS! USELESS~!"@en . "Argh ... b\u1EF1c b\u1ED9i qu\u00E1 ..."@vi . . "Kyou wa nannohi? Nenohi dayo."@vi . . "DD"@vi . "\u521D\u3081\u307E\u3057\u3066\u3001\u5B50\u65E5\u3060\u3088\u3002\u8266\u540D\u3001\u8AAD\u307F\u3065\u3089\u304F\u306A\u3093\u304B\u306A\u3044\u3088\u306D\uFF1F\u306D\u3048\uFF1F"@en . "27"^^ . "Hyan!"@en . "What? Submarines ...? I REALLY hate them!"@en . . "C\u00E1c \u0111\u1ED9i t\u00E0u \u0111\u00E3 tr\u1EDF l\u1EA1i. C\u1EA3m \u01A1n v\u00EC s\u1EF1 c\u1ED1 g\u1EAFng c\u1EE7a anh ~"@vi . "\u3046\u308A\u3083\u30FC\n\uFF08\u6539\uFF09\u5B50\u65E5\u3001\u5F35\u308A\u5207\u3063\u3066\u6483\u3061\u307E\u3041\u3059\uFF01\u3066\u3047\u3043\uFF01"@vi . "\u8266\u968A\u304C\u623B\u3063\u3066\u304D\u305F\u3088\u3002\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3041"@en . "Nenohi c\u1EA3m th\u1EA5y nh\u01B0 c\u00F4 \u0111\u00E3 tr\u1EDF n\u00EAn m\u1EA1nh m\u1EBD h\u01A1n!"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 c\u00E1c b\u1EE9c \u0111i\u1EC7n \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn."@vi . "\u8266\u968A\u304C\u623B\u3063\u3066\u304D\u305F\u3088\u3002\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3041"@vi . "Hyan!"@vi . "Sorry... Admiral... I'll... leave first..."@en . "If it's February, it's got to be Nenohi.... I mean, Setsubun-- Setsubun. I'll throw the beans--, too!"@en . . "\u5B50\u65E5\u3001\u5F37\u304F\u306A\u3063\u305F\u6C17\u304C\u3059\u308B\uFF01"@en . "Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh Maru-1 l\u00E0 ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u1EA7u ti\u00EAn trong b\u1ED1n m\u1EA3ng chu\u1EA9n b\u1ECB cho chi\u1EBFn tranh c\u1EE7a H\u1EA3i qu\u00E2n Nh\u1EADt. Nenohi \u0111\u00E3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng r\u1EA5t t\u00EDch c\u1EF1c t\u1EA1i Vi\u1EC7t Nam tr\u01B0\u1EDBc khi cu\u1ED9c Chi\u1EBFn tranh Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u. USS Triton, m\u1ED9t t\u00E0u ng\u1EA7m \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh ch\u00ECm Nenohi t\u1EA1i qu\u1EA7n \u0111\u1EA3o Aleutian; Inazuma \u0111\u00E3 c\u1EE9u nh\u1EEFng th\u1EE7y th\u1EE7 \u0111o\u00E0n c\u00F2n s\u1ED1ng s\u00F3t c\u1EE7a Nenohi trong tr\u1EADn \u0111\u00F3."@vi . "\u7121\u99C4\u7121\u99C4\u7121\u99C4\u3041"@en . "24"^^ . . "Admiral, Nenohi wanna look at the report too. Oh oh, Oooooh~"@en . "What day is it? Yep, it's Nenohi... wait, it's a special day. I did it!"@en . "1200.0"^^ . "\u3046\u3045\u30FC\u2026\u6094\u3057\u3044\u3088\u3049\u2026"@vi . "Wah! It's Christmas, Christmas! Nenohi loves Christmas! ... So, what day does Christmas fall on, again...?"@en . "\u521D\u3081\u307E\u3057\u3066\u3001\u5B50\u65E5\u3060\u3088\u3002\u8266\u540D\u3001\u8AAD\u307F\u3065\u3089\u304F\u306A\u3093\u304B\u306A\u3044\u3088\u306D\uFF1F\u306D\u3048\uFF1F"@vi . "21"^^ . "M\u1ED9t th\u00E0nh vi\u00EAn m\u1EDBi \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn!"@vi . . "Nenohi, vigorously engaging! Fire!"@en . "Nenohi c\u1EA3m th\u1EA5y nh\u01B0 c\u00F4 \u0111\u00E3 tr\u1EDF n\u00EAn m\u1EA1nh m\u1EBD h\u01A1n!\n Ti\u1EBFp t\u1EBF ~ Nenohi r\u1EA5t \u1EA5n t\u01B0\u1EE3ng v\u1EDBi \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3!"@vi . "\u3075\u30FC\u3001\u7652\u3055\u308C\u308B\u306A\u3042\u30FC\uFF01"@en . "\u4ECA\u65E5\u306F\u4F55\u306E\u65E5\uFF1F\u305D\u3046\u3001\u5B50\u65E5\u2026\u3058\u3083\u306A\u3044\u3051\u3069\u3001\u7279\u5225\u306E\u65E5\u3001\u3084\u3063\u305F\u306D\uFF5E"@en . "\u3088\u3057\u3001\u5F85\u3063\u3066\u307E\u3057\u305F\u3041\uFF01\u5B50\u65E5\u3001\u629C\u9328!"@en . "\u72D9\u3044\u6483\u3061\u3059\u308B\u306A\u3093\u3066\u2026\u3072\u3069\u3049\u3044\uFF01"@vi . "\u3054\u3081\u3093\u306D\u2026\u63D0\u7763\u2026\u5148\u306B\u2026\u3044\u304F\u306D\u2026"@en . "Em t\u1EF1 h\u1ECFi h\u00F4m nay l\u00E0 ng\u00E0y g\u00EC?"@vi . "Trong to\u00E0n b\u1ED9 cu\u1ED9c \u0111\u1ED1i tho\u1EA1i v\u1EDBi em \u1EA5y c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u t\u1EEB theo l\u1ED1i ch\u01A1i ch\u1EEF; v\u00ED d\u1EE5 nh\u01B0 l\u01B0u \u00FD 3."@vi . "+1"@vi . "\u5B50\u65E5\u3001\u5F37\u304F\u306A\u3063\u305F\u6C17\u304C\u3059\u308B\uFF01"@vi . . "2"^^ . . "0"^^ . "3"^^ . "\u4ECA\u65E5\u306F\u3069\u3093\u306A\u65E5\u304B\u306A"@vi . . "Yeah, Em c\u0169ng y\u00EAu \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c l\u1EAFm!\n H\u1ECD g\u1ECDi em l\u00E0 Nenohi! Nenohi! Neh-Noh Hee!"@vi . . "Admiral, don't you want to be more in sync with me?"@en . . . "\u3046\u304C\u3041\uFF5E\u3001\u306A\u3093\u304B\u5B50\u65E5\u3001\u305F\u3044\u304F\u3064\u3002\u3076\u3063\u3061\u3083\u3051\u5B50\u65E5\u9000\u5C48\u3002\u63D0\u7763\u3001\u306A\u3093\u304B\u3057\u3088\u3063\u2606\u306A\u3093\u304B\u3063\u266A"@en . . "Woohoo, em c\u1EA3m th\u1EA5y \u00E1nh s\u00E1ng!"@vi . "\u3072\u3083\u3042\uFF01 \u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3060\u3088\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF01 \u306D\u306E\u3072\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5927\u597D\u304D\uFF01\u3000\u2026\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3063\u3066\u3001\u4F55\u306E\u65E5\uFF1F \u3060\u3063\u3051\u304B\u30FC\uFF1F"@en . . . "\u5B50\u65E5"@vi . "Okay, I've been waiting for it! Nenohi, setting sail!"@en . . "Nenohi time is sortie time!"@en . "\u65B0\u5E74\uFF01\u3042\u3051\u304A\u3081\uFF01\u3053\u3068\u3088\u308D\uFF01\u306A\u306E\u3063\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3001\u5B50\u65E5\u3092\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u3060\u3088\uFF1F\u306D\u3063\uFF1F"@en . "Nenohi"@vi . "Also appeared on New Year 2016"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u96FB\u6587\u3001\u5C4A\u3044\u3066\u308B\u307F\u305F\u3044\u3088"@vi . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u5F35\u308A\u5207\u3063\u3066\u3044\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046\n\uFF08\u6539\uFF09\u5B50\u65E5\u3001\u5F35\u308A\u5207\u3063\u3066\u6483\u3061\u307E\u3041\u3059\uFF01\u3066\u3047\u3043\uFF01"@vi . "+1"@vi . "\u306D\u3047\u3001\u5B50\u65E5\u3082\u5FC3\u914D\u3057\u3066\u3093\u3060\u3088\uFF1F\u63D0\u7763\u3001\u6642\u3005\u306F\u4F11\u3082\u3046\u3088\u306D\uFF1F\u5B50\u65E5\u3082\u4F11\u3080\uFF5E\u266A"@en . "Hi\u1EC7n gi\u1EDD l\u00E0 th\u1EDDi gian ra kh\u01A1i c\u1EE7a Nenohi!\n \u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, em \u0111\u00E3 r\u1EA5t ch\u1EDD \u0111\u1EE3i \u0111i\u1EC1u n\u00E0y! Nenohi, thi\u1EBFt l\u1EADp bu\u1ED3m!"@vi . "\u65B0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5230\u6765\uFF01"@en . "\u5B50\u65E5\u30A2\u30BF\u30FC\u30C3\u30AF"@en . "Nenohi t\u1EA5n c\u00F4ng!"@vi . . "\u3072\u3083\u3093\u3063\uFF01"@en . "1"^^ . "Shooting at Nenohi, what a meanie!"@en . "\u306A\u306B\uFF1F\u6F5C\u6C34\u8266\u2026\uFF1F\u5ACC\u3044\u30AD\u30E9\u30A4\uFF01"@en . "The whole dialogue is riddled with puns; given note 3, we should let it be."@en . . "Mmhm... you give up yet? Nenohi has more than just looks, you know!"@en . "\u4ECA\u65E5\u306F\u4F55\u306E\u65E5\uFF1F\u5B50\u65E5\u3060\u3088"@vi . "Xin l\u1ED7i ... \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c ... Em \u0111i tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y ... !"@vi . "\u0110\u00F3 l\u00E0 ng\u00E0y Nenohi."@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u5B50\u65E5\u3082\u60C5\u5831\u898B\u308B\u3088\u3002\u3075\u3080\u3075\u3080\u3001\u3075\u3045\u3080\uFF5E"@en . . "\u3046\u308A\u3083\u30FC"@en . "Aaah... that hits the spot."@en . "Nenohi feels like she has become stronger!"@en . "\u306F\uFF5E\u3044\u3001\u5B50\u65E5\u3060\u3088\u3002\u8266\u540D\u3082\u3046\u899A\u3048\u305F\u3088\u306D\uFF1F\u306D\u3048\uFF1F\u306D\u3048\uFF5E\uFF01"@en . "Nenohi Kai"@vi . "Nenohi (\u5B50\u65E5 \u201DNew Year Day\u201D?) was the second of six Hatsuharu-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Three were laid down in JFY 1931 and the next three in JFY 1933. The remaining six ships in the plan were built as the Shiratsuyu class."@en . "\u4E8C\u6708\u3068\u3044\u3048\u3070\u5B50\u65E5\u2026\u3058\u3083\u306A\u304F\u3063\u3066\u7BC0\u5206\u3060\u3088\u30FC\u7BC0\u5206\u3002\u8C46\u6295\u3052\u308B\u3088\u30FC\u3001\u3068\u304A\u30FC\uFF01"@vi . "What day is it today? Yeah! It's Nenohi~! It's not, but it's a special day! Yeah!"@en . "Hello, it's Nenohi. I hope my name wasn't hard to read, yes?"@en . "\u5B50\u65E5\uFF01\u51FA\u6483\u306E\u65E5\uFF01"@en . "\u5B50\u65E5\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304A\u4F11\u307F\u3059\u308B\u306D\uFF01"@vi . "\u5B50\u65E5\u306E\u653B\u6483\u2026\u2026\u3001\u5B50\u65E5\u30A2\u30BF\u30FC\u30C3\u30AF\uFF01"@en . "The fleet has returned. Thanks for your hard work~"@en . "\u5B50\u65E5\u30A2\u30BF\u30FC\u30C3\u30AF"@vi . . "If it's February, it's got to be Nenohi.... I mean, Setsubun-- Setsubun. I'll throw the beans--, too!"@vi . "Same as Christmas 2015"@en . "\u4ECA\u65E5\u306F\u4F55\u306E\u65E5\uFF1F\u305D\u3046\u3001\u5B50\u65E5\u2026\u3058\u3083\u306A\u3044\u3051\u3069\u3001\u7279\u5225\u306E\u65E5\u3001\u3084\u3063\u305F\u306D\uFF5E"@en . "\u4ECA\u65E5\u306F\u306D\u3001\u4F55\u306E\u65E5\u304B\u77E5\u3063\u3066\u308B\uFF1F \u2026\u3084\u3060\u306A\u3041\u3001\u5B50\u65E5\uFF01 \u3058\u3083\u306A\u304F\u3066\u3001\u5B50\u65E5\u304C\u544A\u767D\u3059\u308B\u65E5\u3002\u8AB0\u306B\u304B\u3001\u3063\u3066\uFF1F \u63D0\u7763\u306E\u30A4\u30B8\u30EF\u30EB\u3045\uFF01"@en . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u5F35\u308A\u5207\u3063\u3066\u3044\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046"@en . . "\u3046\u3045\u30FC\u2026\u6094\u3057\u3044\u3088\u3049\u2026"@en . "Let's go all out on the shelling and torpedoing!"@en . "10"^^ . . "\u3084\u3063\u307B\u30FC\u3044\u3001\u4F53\u304C\u8EFD\u3044\u306A\u3042"@en . . . "9"^^ . "30"^^ . "\u521D\u6625\u306A\u3069\u306E\u59C9\u59B9\u8266\u3067\u7B2C21\u99C6\u9010\u968A\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u3066\u8272\u3005\u3068\u9811\u5F35\u3063\u305F\u3093\u3060\u3088\u3002"@en . "7"^^ . "\u4ECA\u65E5\u306F\u3069\u3093\u306A\u65E5\u304B\u306A\u3041\u3002"@en . "5"^^ . "\u3075\u30FC\u3001\u7652\u3055\u308C\u308B\u306A\u3042\u30FC\uFF01"@vi . "The Maru-1 Program was the IJN's first of four pre-war buildups. Nenohi was very active in Vietnam before the Pacific War started. USS Triton, a submarine, sank Nenohi in the Aleutians; not suprisingly Inazuma rescued the Nenohi's survivors."@en . "15"^^ . "+1"@vi . "5"^^ . . . "Li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn Anime \"JoJo\u2019s Bizarre Adventure\" ?"@vi . "16"^^ . "\u4E38\u4E00\u8A08\u753B\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3001\u521D\u6625\u578B\u99C6\u9010\u82662\u756A\u8266\u306E\u5B50\u65E5\u3060\u3088\u3002 \u521D\u6625\u306A\u3069\u306E\u59C9\u59B9\u8266\u3067\u7B2C21\u99C6\u9010\u968A\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u3066\u8272\u3005\u3068\u9811\u5F35\u3063\u305F\u3093\u3060\u3088\u3002 \u306A\u306B\uFF1F\u6F5C\u6C34\u8266\u2026\uFF1F\u5ACC\u3044\u30AD\u30E9\u30A4\uFF01"@vi . "H\u00F4m nay ng\u00E0y g\u00EC?"@vi . "\u5B50\u65E5\u3001\u5F35\u308A\u5207\u3063\u3066\u6483\u3061\u307E\u3041\u3059\uFF01\u3066\u3047\u3043\uFF01"@en . "\u72D9\u3044\u6483\u3061\u3059\u308B\u306A\u3093\u3066\u2026\u3072\u3069\u3049\u3044\uFF01"@en . "Supplies~ Nenohi's impressed!"@en . "m\u1ED9t c\u00E1ch ch\u01A1i ch\u1EEF kh\u00E1 t\u1EC7, v\u00EC t\u00EAn c\u1EE7a Nenohi ch\u1EE9a t\u1EEB c\u00F3 ngh\u0129a \"ng\u00E0y\", v\u00E0 \u00E2m thanh c\u1EE7a n\u00F3 t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 nh\u01B0 \"ng\u00E0y n\u00E0o?\"."@vi . "+1"@vi . "H\u00E3y nh\u1EADn l\u1EA5y !\n Nenohi, m\u1EA1nh m\u1EBD v\u00E0 h\u1EA5p d\u1EABn! B\u1EAFn!"@vi . "Em t\u1EF1 h\u1ECFi \u0111\u00F3 l\u00E0 ng\u00E0y n\u00E0o ~"@vi . "\u4ECA\u65E5\u306F\u3069\u3093\u306A\u65E5\u304B\u306A"@en . "\u5F85\u3063\u3066\u307E\u3057\u305F\u3041\uFF01"@en . "\u4ECA\u65E5\u306F\u3069\u3093\u306A\u65E5\u304B\u306A\u3041\u3002"@vi . "\u4ECA\u65E5\u306F\u4F55\u306E\u65E5\uFF1F\u305D\u3046\u3001\u5B50\u65E5\u2026\u3058\u3083\u306A\u3044\u3051\u3069\u3001\u7279\u5225\u306E\u65E5\u3001\u3084\u3063\u305F\u306D\uFF5E"@vi . "\u63D0\u7763\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u30EA\u30BA\u30E0\u304C\u6B32\u3057\u3044\u306A\u3002\uFF73\uFF8C\uFF8C"@en . . "\u63D0\u7763\u3001\u96FB\u6587\u3001\u5C4A\u3044\u3066\u308B\u307F\u305F\u3044\u3088"@en . "Kyou wa nannohi? Nenohi dayo.\nA bad pun, since Nenohi's name contains the word for \"day\", and sounds similar to \"what day?\""@en . "Please let Nenohi sleep for a while."@en . "Lv20"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, anh c\u00F3 mu\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ED3ng b\u1ED9 h\u01A1n v\u1EDBi em kh\u00F4ng ?"@vi . "A reference to JoJo\u2019s Bizarre Adventure."@en . "Mmhm ... ng\u01B0\u01A1i b\u1ECF cu\u1ED9c \u00E0? Nenohi c\u00F3 nhi\u1EC1u h\u01A1n l\u00E0 ch\u1EC9 \u0111\u00E1ng y\u00EAu, ng\u01B0\u01A1i bi\u1EBFt \u0111\u1EA5y!"@vi . . "\u7121\u99C4\u7121\u99C4\u7121\u99C4\u3041"@vi . "Hey, Nenohi's worried about you too, you know? Admiral, let's take a break every now and then, okay? Nenohi will rest too\uFF5E\u266A"@en . "__TOC__"@vi .