. "Shiraya"@fr . "Shiraya was a figure in Naboo culture. As such, the phrase \"Shiraya's word\" was used in moments of pleasant surprise. In statuary, she was depicted as a winged, female humanoid brandishing a crescent moon-shaped symbol. The Queens of Naboo sometimes wore Shiraya fan headdresses in her honor."@en . . . "Shiraya was a figure in Naboo culture. As such, the phrase \"Shiraya's word\" was used in moments of pleasant surprise. In statuary, she was depicted as a winged, female humanoid brandishing a crescent moon-shaped symbol. The Queens of Naboo sometimes wore Shiraya fan headdresses in her honor."@en . . "Shiraya"@it . "Shiraya era un'antica dea della luna di Naboo. La Senatrice Amidala teneva una statua di questa figura mitologica nel suo appartamento su Coruscant, mentre la regalit\u00E0 di Naboo, spesso, indossava un copricapo in suo onore."@it . "Shiraya"@it . "thumb|right|250pxShiraya est une ancienne d\u00E9esse lunaire de Naboo. La V\u00E9randa de la S\u00E9natrice Padm\u00E9 Amidala est d\u00E9cor\u00E9e avec deux statues de la d\u00E9esse. Quand Amidala \u00E9tait encore Reine de Naboo elle portait une coiffe d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Shiraya (que la Reine Apailana porta \u00E0 l'enterrement d'Amidala)."@fr . . . . "Shiraya"@en . "Winged humanoid"@en . . . . . . . . "Shiraya"@it . . . . . . "Shiraya"@cs . "Shiraya era un'antica dea della luna di Naboo. La Senatrice Amidala teneva una statua di questa figura mitologica nel suo appartamento su Coruscant, mentre la regalit\u00E0 di Naboo, spesso, indossava un copricapo in suo onore."@it . "Shiraya"@en . "thumb|right|250pxShiraya est une ancienne d\u00E9esse lunaire de Naboo. La V\u00E9randa de la S\u00E9natrice Padm\u00E9 Amidala est d\u00E9cor\u00E9e avec deux statues de la d\u00E9esse. Quand Amidala \u00E9tait encore Reine de Naboo elle portait une coiffe d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Shiraya (que la Reine Apailana porta \u00E0 l'enterrement d'Amidala)."@fr . .