"MCM - Vol 2 - Chapter 15"@en . "\u300CV\u1EADy th\u00EC, Jin, t\u00F4i g\u1EEDi t\u1EE5i tr\u1EBB cho anh nh\u00E9\u300D \u300CAah, c\u1EE9 \u0111i \u0111i. Reiko, cha nh\u1EDD con \u0111\u00F3\u300D \u300CV\u00E2ng, th\u01B0a cha \u0111\u00E1ng k\u00EDnh\u300D Beana \u0111i kh\u1ECFi mang theo b\u1EAFp v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB t\u1EA1o b\u1ECFng ng\u00F4. Jin b\u1EA3o Reiko mang h\u00E0nh l\u00FD \u0111\u1EBFn ch\u1ED7 Claude. \u300CGi\u1EDD th\u00EC, m\u00ECnh n\u00EAn qua ch\u1ED7 Nana v\u00E0 Raldo\u300D Tr\u01B0\u1EDBc khi \u0111i, Beana c\u00F3 n\u00F3i v\u1EDBi hai \u0111\u1EE9a trong khi c\u00F4 \u0111i l\u00E0 Jin s\u1EBD ch\u0103m s\u00F3c ch\u00FAng. \u300CAh, Jin-niichan\u300D S\u1EAFc m\u1EB7t c\u1EE7a hai \u0111\u1EE9a tr\u00F4ng t\u1ED1t h\u01A1n so v\u1EDBi l\u1EA7n \u0111\u1EA7u c\u1EADu g\u1EB7p. \u0110\u00F3 l\u00E0 d\u1EA5u hi\u1EC7u cho th\u1EA5y t\u1EE5i tr\u1EBB \u0111ang d\u1EA7n h\u1EBFt b\u1EC7nh ho\u1EA1i huy\u1EBFt (scurvy). \u300CBeana \u0111ang b\u1EADn c\u00F4ng chuy\u1EC7n v\u00E0 s\u1EBD v\u1EC1 tr\u1EC5 ch\u00FAt n\u00EAn ch\u00FAng ta s\u1EBD \u0103n t\u1ED1i tr\u1EC5 h\u01A1n ch\u00FAt. M\u1EA5y em \u0103n ch\u00FAng \u0111\u1EE1 \u0111\u00F3i \u0111i\u300D \u300CWaa, em y\u00EAu n\u00F3!\u300D \u300C\u2026\u2026\u300D"@en . "\u300CV\u1EADy th\u00EC, Jin, t\u00F4i g\u1EEDi t\u1EE5i tr\u1EBB cho anh nh\u00E9\u300D \u300CAah, c\u1EE9 \u0111i \u0111i. Reiko, cha nh\u1EDD con \u0111\u00F3\u300D \u300CV\u00E2ng, th\u01B0a cha \u0111\u00E1ng k\u00EDnh\u300D Beana \u0111i kh\u1ECFi mang theo b\u1EAFp v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB t\u1EA1o b\u1ECFng ng\u00F4. Jin b\u1EA3o Reiko mang h\u00E0nh l\u00FD \u0111\u1EBFn ch\u1ED7 Claude. \u300CGi\u1EDD th\u00EC, m\u00ECnh n\u00EAn qua ch\u1ED7 Nana v\u00E0 Raldo\u300D Tr\u01B0\u1EDBc khi \u0111i, Beana c\u00F3 n\u00F3i v\u1EDBi hai \u0111\u1EE9a trong khi c\u00F4 \u0111i l\u00E0 Jin s\u1EBD ch\u0103m s\u00F3c ch\u00FAng. \u300CAh, Jin-niichan\u300D S\u1EAFc m\u1EB7t c\u1EE7a hai \u0111\u1EE9a tr\u00F4ng t\u1ED1t h\u01A1n so v\u1EDBi l\u1EA7n \u0111\u1EA7u c\u1EADu g\u1EB7p. \u0110\u00F3 l\u00E0 d\u1EA5u hi\u1EC7u cho th\u1EA5y t\u1EE5i tr\u1EBB \u0111ang d\u1EA7n h\u1EBFt b\u1EC7nh ho\u1EA1i huy\u1EBFt (scurvy). \u300CBeana \u0111ang b\u1EADn c\u00F4ng chuy\u1EC7n v\u00E0 s\u1EBD v\u1EC1 tr\u1EC5 ch\u00FAt n\u00EAn ch\u00FAng ta s\u1EBD \u0103n t\u1ED1i tr\u1EC5 h\u01A1n ch\u00FAt. M\u1EA5y em \u0103n ch\u00FAng \u0111\u1EE1 \u0111\u00F3i \u0111i\u300D N\u00F3i xong c\u1EADu \u0111\u01B0a cho t\u1EE5i nh\u1ECF tr\u00E1i Pelshka. \u300CWaa, em y\u00EAu n\u00F3!\u300D \u300CNgon tuy\u1EC7t!\u300D Nana v\u00E0 Raldo \u0103n m\u1ED9t c\u00E1ch vui v\u1EBB. Trong khi Jin chu\u1EA9n b\u1ECB b\u1EEFa t\u1ED1i. N\u00F3i v\u1EADy ch\u1EE9 ch\u00FAng ch\u1EC9 l\u00E0 b\u00E1nh m\u00EC n\u01B0\u1EDBng v\u00E0 ch\u00E1o v\u00E0 s\u00FAp y\u1EBFn m\u1EA1ch h\u00E2m n\u00F3ng. \u300CCha, con v\u1EC1 r\u1ED3i \u0111\u00E2y\u300D Reiko \u0111\u00E3 v\u1EC1 quay v\u1EC1. \u300CV\u1EA5t v\u1EA3 cho con r\u1ED3i\u300D \u300CC\u00F4 \u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u01B0a \u0111\u1EBFn xe r\u1ED3i\u300D \u300CV\u1EADy \u00E0\u300D Trong l\u00FAc \u0111\u00F3, do ch\u00E1o v\u00E0 s\u00FAp y\u1EBFn m\u1EA1ch \u0111\u00E3 h\u00E2m n\u00F3ng xong, c\u1EADu m\u00FAc ra \u0111\u0129a v\u00E0 mang qua ch\u1ED7 Nana v\u00E0 Raldo. V\u00EC c\u1EADu t\u1EEBng ch\u0103m s\u00F3c cho l\u0169 tr\u1EBB khi c\u00F2n \u1EDF c\u00F4 nhi vi\u1EC7n n\u00EAn c\u1EADu quen v\u1EDBi n\u00F3. \u300C\u0110\u00E2y, b\u1EEFa t\u1ED1i \u0111\u00E3 s\u1EB5n s\u00E0ng\u300D \u300CC\u1EA3m \u01A1n anh, Onii-chan\u300D C\u1EADu \u0111\u1EE3i hai \u0111\u1EE9a \u0103n xong r\u1ED3i m\u1EDBi d\u1ECDn \u0111\u1ED1ng ch\u00E9n b\u00E1t v\u00E0 quay l\u1EA1i nh\u00E0 b\u1EBFp. Reiko \u0111\u00E3 h\u00E2m n\u00F3ng xong ph\u1EA7n \u0103n c\u1EE7a Jin. \u300CTh\u01B0a Cha, con \u0111\u00E3 l\u00E0m ngu\u1ED9i m\u00F3n \u0103n xu\u1ED1ng nhi\u1EC7t \u0111\u1ED9 v\u1EEBa ph\u1EA3i r\u1ED3i\u300D Th\u1EF1c s\u1EF1 th\u00EC Jin kh\u00F4ng h\u1EC1 gh\u00E9t \u0111\u1ED3 \u0103n n\u00F3ng. D\u00F9 cho c\u1EADu c\u00F3 gh\u00E9t th\u00EC c\u1EADu v\u1EABn ch\u01B0a quen l\u1EAFm. \u300COh, c\u1EA3m \u01A1n con\u300D Ngo\u00E0i tr\u1EDDi \u0111\u00E3 \u0111en x\u1ECBt. C\u00F4 \u1EA5y \u0111\u00E1ng l\u1EBD ph\u1EA3i v\u1EC1 s\u1EDBm n\u1EBFu ch\u1EC9 d\u1EA1y l\u00E0m b\u1ECFng ng\u00F4 kh\u00F4ng th\u00F4i, Jin ngh\u0129. \u300CBeana tr\u1EC5 th\u1EADt nh\u1EC9\u300D \u300CCha \u01A1i, \u0111\u00EAm nay, ch\u00FAng ta \u1EDF l\u1EA1i h\u1EA3?\u300D \u300CUn, v\u00EC Beana giao tr\u1ECDng tr\u00E1ch n\u00E0y cho Cha n\u00EAn cha kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u1EE9 th\u1EBF m\u00E0 b\u1ECF l\u0169 tr\u1EBB \u0111\u1EC3 v\u1EC1 \u0111\u01B0\u1EE3c\u300D Khi Jin n\u00F3i v\u1EADy, Reiko, \u300CV\u1EADy th\u00EC con s\u1EBD quay v\u1EC1 m\u1ED9t ch\u00FAt, con s\u1EBD mang gi\u01B0\u1EDDng ng\u1EE7 c\u1EE7a Cha \u0111\u1EBFn\u300D \u300CAah, con \u0111em \u0111\u1EBFn cho cha \u00E0?\u300D \u300CV\u00E2ng, v\u1EADy con \u0111i \u0111\u00E2y\u300D Reiko nhanh ch\u00F3ng bi\u1EBFn m\u1EA5t v\u00E0o m\u00E0n \u0111\u00EAm. \u300C\u2026 kh\u00F4ng l\u1EBD l\u00E0, ch\u1EAFc s\u1EBD kh\u00F4ng c\u00F3 chuy\u1EC7n g\u00EC x\u1EA3y ra \u0111\u00E2u ha?\u300D \uFF0A \uFF0A \uFF0A \u300COoh! Ngon qu\u00E1!\u300D \u300CTuy\u1EC7t th\u1EADt nh\u1EC9, thi\u1EBFu ch\u1EE7\u300D Beana \u0111ang l\u00E0m b\u1ECFng ng\u00F4 trong dinh th\u1EF1 b\u00E1 t\u01B0\u1EDBc Guarana. B\u1EAFp c\u00F4 mang l\u00E0 lo\u1EA1i r\u1EBB, nh\u01B0ng c\u00F4 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng lo\u1EA1i mu\u1ED1i v\u00E0 d\u1EA7u chi\u00EAn t\u1ED1t nh\u1EA5t n\u00EAn v\u1ECB ngon tr\u1EDF n\u00EAn ho\u00E0n to\u00E0n kh\u00E1c bi\u1EC7t. \u300CFuu, \u0111\u00E3 qu\u00E1\u300D N\u00F3i xong ch\u00FA nh\u00F3c \u00EDch k\u1EF7 r\u1EDDi ph\u00F2ng \u0103n. \u0110\u1EC3 l\u1EA1i ph\u1EA7n b\u1ECFng ng\u00F4 th\u1EEBa, Beana, v\u00E0 v\u1ECB qu\u1EA3n gia Claude. \u300CTh\u1EBF sau khi d\u1ECDn xong l\u00E0 t\u00F4i \u0111\u01B0\u1EE3c v\u1EC1 ch\u1EE9?\u300D Beana h\u1ECFi, Claude n\u00F3i, \u300CV\u00E2ng. Tuy nhi\u00EAn, t\u00F4i mu\u1ED1n mua c\u00E1i m\u00E1y \u0111\u00F3 n\u1EBFu c\u00F3 th\u1EC3\u300D \u300CEh, nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 n\u00F3 th\u00EC mai t\u00F4i s\u1EBD g\u1EB7p r\u1EAFc r\u1ED1i m\u1EA5t\u2026\u300D Beana nh\u1EB9 nh\u00E0ng t\u1EEB ch\u1ED1i. Hi\u1EC3n nhi\u00EAn l\u00E0 v\u00EC \u0111\u00E2y l\u00E0 \u0111\u1ED3 c\u1EE7a Jin, nh\u01B0 v\u00EC l\u00E0 m\u1ED9t th\u01B0\u1EDDng d\u00E2n n\u00EAn Beana th\u1EA5y lo l\u1EAFng. N\u1EBFu \u0111\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t qu\u00FD t\u1ED9c, h\u1ECDc c\u00F3 th\u1EC3 c\u01B0\u1EE1ng \u00E9p l\u1EA5y n\u00F3, v\u00EC \u0111\u00E3 c\u00F3 chuy\u1EC7n nh\u01B0 th\u1EBF x\u1EA3y r\u1ED3i. \u300C\u0110\u01B0\u01A1ng nhi\u00EAn l\u00E0 t\u00F4i s\u1EBD tr\u1EA3 m\u1ED9t c\u00E1i gi\u00E1 h\u1EE3p l\u00FD. Bao g\u1ED3m l\u1EDDi c\u1EA3m \u01A1n c\u00F4 v\u00EC \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y, kho\u1EA3ng 10 \u0111\u1ED3ng v\u00E0ng th\u00EC sao?\u300D 10 \u0111\u1ED3ng v\u00E0ng, t\u1EE9c l\u00E0 100,000 torr. X\u1EA5p x\u1EC9 t\u01B0\u01A1ng \u0111\u01B0\u01A1ng v\u1EDBi 1 tri\u1EC7u yen. \u300C10 \u0111\u1ED3ng!?\u300D \u300CV\u00E2ng. Th\u1EBF n\u00E0o?\u300D Hi\u1EC7n t\u1EA1i th\u00EC l\u1EE3i nhu\u1EADn bao g\u1ED3m c\u1EA3 chi ph\u00ED trong m\u1ED9t ng\u00E0y l\u00E0 d\u01B0\u1EDBi 4000 torr. C\u00F2n \u0111\u00E2y l\u00E0 g\u1EA5p 25 l\u1EA7n, s\u1ED1 ti\u1EC1n \u0111\u00E1ng 1 th\u00E1ng. N\u1EBFu c\u00F4 l\u00E0m chuy\u1EC7n kh\u00F3 th\u00EAm n\u1EEFa th\u00EC t\u00ECnh hu\u1ED1ng t\u1ED3i t\u1EC7 nh\u1EA5t c\u00F3 th\u1EC3 x\u1EA3y ra. \u300CT\u00F4i hi\u1EC3u r\u1ED3i. T\u00F4i s\u1EBD nh\u1EADn n\u00F3\u300D Beana ch\u1EA5p nh\u1EADn. V\u00E0 th\u1EBF l\u00E0, \u0111\u1EC3 xin l\u1ED7i c\u1EADu khi v\u1EC1, c\u00F4 s\u1EBD ph\u1EA3i \u0111\u01B0a to\u00E0n b\u1ED9 10 \u0111\u1ED3ng v\u00E0ng cho Jin, l\u00E0 \u0111i\u1EC1u m\u00E0 c\u00F4 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh. Sau \u0111\u00F3 Claude n\u00F3i ti\u1EBFp. \u300CC\u00F2n chuy\u1EC7n n\u1EEFa, t\u00F4i nghe n\u00F3i c\u00F4 l\u00E0 m\u1ED9t\u300ACh\u1EBF t\u1EA1o Ph\u00E1p s\u01B0\u300Bkh\u00E1 l\u00E0 t\u00E0i gi\u1ECFi. C\u00F4 c\u00F3 mu\u1ED1n tr\u1EDF th\u00E0nh\u300ACh\u1EBF t\u1EA1o Ph\u00E1p s\u01B0\u300B ri\u00EAng cho nh\u00E0 n\u00E0y ch\u1EE9?\u300D \u300CRi\u00EAng?\u300D N\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c n\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi b\u1EA3o h\u1ED9. Khi \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u00FD t\u1ED9c thu\u00EA, b\u1EA1n kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i lo v\u1EC1 chi ph\u00ED s\u1EA3n xu\u1EA5t, v\u00E0 c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m b\u1EA5t c\u1EE9 th\u1EE9 g\u00EC m\u00ECnh mu\u1ED1n. Beana nh\u1EDB l\u1EA1i l\u1EDDi th\u1EA7y n\u00F3i, Gradia Hampton. \u00D4ng c\u00F3 ba nh\u00E0 qu\u00FD t\u1ED9c ch\u1ED1ng l\u01B0ng, c\u00F3 m\u1ED9t cu\u1ED9c s\u1ED1ng m\u00E0 kh\u00F4ng g\u1EB7p v\u1EA5n \u0111\u1EC1 g\u00EC nh\u01B0 qu\u00FD t\u1ED9c n\u00F4ng th\u00F4n. H\u01A1n n\u1EEFa Claude n\u00F3i th\u00EAm, \u300CN\u1EBFu c\u00F4 \u0111\u1ED3ng \u00FD, ch\u00FAng t\u00F4i s\u1EBD tr\u1EA3 h\u1EBFt nh\u1EEFng n\u1EE3 n\u1EA7n m\u00E0 c\u00F4 \u0111ang g\u00E1nh\u300D \u300CEh, sao \u00F4ng bi\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c\u2026\u300D Beana b\u1EA5t ng\u1EDD r\u1EB1ng Claude bi\u1EBFt v\u1EC1 s\u1ED1 n\u1EE3 c\u1EE7a c\u00F4. \u300CXin l\u1ED7i v\u00EC \u0111\u00E3 t\u1EF1 \u00FD \u0111i\u1EC1u tra\u300D Calude tr\u1EA3 l\u1EDDi m\u1ED9t c\u00E1ch b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng. \u300C\u2026\u2026\u300D Beana c\u00FAi \u0111\u1EA7u, suy ngh\u0129. M\u00F3n n\u1EE3 c\u00F4 c\u00F3 hi\u1EC7n gi\u1EDD l\u00E0 1.2 tri\u1EC7u torr. H\u1ECDc d\u01B0\u1EDBi Gradia Hampton v\u00E0 chi ph\u00ED \u0111\u01B0a cha m\u1EB9 \u0111i ch\u1EEFa b\u1EC7nh. Hi\u1EC7n t\u1EA1i th\u00EC hy v\u1ECDng tr\u1EA3 \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng c\u00F3 ch\u00FAt g\u00EC kh\u00E1 h\u01A1n. \u300CNh\u01B0ng\u300D Beana ng\u1EA9n \u0111\u1EA7u l\u00EAn, nh\u1EDB l\u1EA1i m\u1EA5y ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc. Sau khi g\u1EB7p Jin, c\u00F4 c\u00F3 m\u1ED9t c\u00E1i nh\u00ECn m\u1EDBi v\u1EC1 ph\u00E1p c\u1EE5. C\u00F4 bi\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c ni\u1EC1m vui t\u1EF1 m\u00ECnh \u0111\u1ECBnh h\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c suy ngh\u0129. Ni\u1EC1m vui l\u00E0m ph\u00E1p c\u1EE5 kh\u00F4ng ph\u1EE5c v\u1EE5 cho qu\u00FD t\u1ED9c, m\u00E0 cho nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi d\u00E2n th\u01B0\u1EDDng. \u300CT\u00F4i xin l\u1ED7i, nh\u01B0ng t\u00F4i s\u1EBD ph\u1EA3i t\u1EEB ch\u1ED1i\u300D Nh\u1EEFng l\u1EDDi \u0111\u00F3 ph\u00E1t ra t\u1EEB mi\u1EC7ng Beana. C\u00F4 s\u1EBD kh\u00F4ng y\u1EBFu l\u00F2ng tr\u01B0\u1EDBc \u0111i\u1EC1u n\u00E0y. \u300CV\u1EADy \u00E0, t\u1EC7 nh\u1EC9. Xin h\u00E3y cho t\u00F4i bi\u1EBFt n\u1EBFu c\u00F4 \u0111\u1ED5i \u00FD\u300D Claude n\u00F3i, \u0111\u01B0a m\u1ED9t t\u00FAi ch\u1EE9 10 \u0111\u1ED3ng v\u00E0ng. \u300CC\u00E1i t\u00FAi n\u00E0y ch\u1EE9a gia huy nh\u00E0 t\u00F4i. N\u1EBFu m\u1ED9t l\u00FAc n\u00E0o \u0111\u00F3 c\u00F4 c\u00F3 chuy\u1EC7n c\u1EA7n v\u1EDBi nh\u00E0 t\u00F4i, xin h\u00E3y \u0111\u01B0a n\u00F3 cho ng\u01B0\u1EDDi g\u00E1c c\u1ED5ng\u300D \u300CC- c\u1EA3m \u01A1n \u00F4ng nhi\u1EC1u\u300D Beana nh\u1EADn n\u00F3 m\u1ED9t c\u00E1ch lo l\u1EAFng. \u300CGi\u1EDD th\u00EC, t\u00F4i s\u1EBD h\u1ED9 t\u1ED1ng c\u00F4 v\u1EC1\u2026 l\u00E0 \u0111i\u1EC1u t\u00F4i mu\u1ED1n n\u00F3i, nh\u01B0ng c\u1ED5ng \u0111\u00E3 \u0111\u00F3ng r\u1ED3i, n\u00EAn c\u00F4 c\u1EE9 t\u1EF1 nhi\u00EAn \u1EDF l\u1EA1i. T\u00F4i s\u1EBD h\u1ED9 t\u1ED1ng c\u00F4 v\u1EC1 ngay sau khi c\u1ED5ng m\u1EDF v\u00E0o ng\u00E0y mai\u300D \u300CV-V\u00E2ng, c\u1EA3m \u01A1n \u00F4ng\u300D Claude d\u1EABn Beana v\u00E0o ph\u00F2ng kh\u00E1ch. Beana kh\u00F4ng th\u1EA5y mi\u1EC7ng \u00F4ng ta kh\u1EBD nh\u1EBFch l\u00EAn. \uFF0A \uFF0A \uFF0A Jin tr\u1EA3i m\u1EC1n m\u00E0 Reiko mang \u0111\u1EBFn l\u00E0m gi\u01B0\u1EDDng. V\u00E0o l\u00FAc \u0111\u00F3. \u300CCha, ai \u0111\u00F3 \u0111ang \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y\u300D \u300CHn? Beana v\u1EC1 ch\u0103ng?\u300D Jin h\u1ECFi m\u1ED9t c\u00E1ch b\u1EA5t c\u1EA9n, \u300CKh\u00F4ng. \u0110\u00E2y kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ph\u00E1p l\u1EF1c c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y. C\u00F3 b\u1ED1n ng\u01B0\u1EDDi. \u0110\u1EBFn b\u1EB1ng xe k\u00E9o\u300D \u0110\u01B0\u1EE3c Jin n\u00E2ng c\u1EA5p, n\u0103ng l\u1EF1c d\u00F2 t\u00ECm c\u1EE7a Reiko \u0111\u01B0\u1EE3c t\u0103ng l\u00EAn. V\u00EC Reiko n\u00F3i th\u1EBF th\u00EC ch\u1EAFc l\u00E0 kh\u00F4ng sai. C\u1EADu c\u00F3 th\u1EC3 nghe th\u1EA5y ti\u1EBFng xe ng\u1EF1a d\u1EEBng l\u1EA1i tr\u01B0\u1EDBc c\u1EEDa, ngay sau \u0111\u00F3 l\u00E0 ti\u1EBFng g\u00F5 c\u1EEDa."@en . . .