"1599"^^ . . "Jahr"@de . . . . . "1616"@de . "1616"^^ . "1616"@ro . "1616"@es . "Das Jahr 1616 geh\u00F6rt nach irdischer Zeitrechnung zum 17. Jahrhundert. Im April 1616 verstirbt William Shakespeare. W\u00E4hrend er im Sterben liegt, erh\u00E4lt er Besuch von Irving Braxiatel, der ihn an Ereignisse im Venedig des Jahre 1609 erinnert (The Empire of Glass)."@de . . "1621"^^ . . . . . "Das Jahr 1616 geh\u00F6rt nach irdischer Zeitrechnung zum 17. Jahrhundert. Im April 1616 verstirbt William Shakespeare. W\u00E4hrend er im Sterben liegt, erh\u00E4lt er Besuch von Irving Braxiatel, der ihn an Ereignisse im Venedig des Jahre 1609 erinnert (The Empire of Glass)."@de . "[[Category:th century| *]] [[Category:s| *]] [[Category:th century decades]] In March 1616, Sir Walter Raleigh was released from the Tower of London and arranged for William Shakespeare to be poisoned. In April, Shakespeare died in Stratford-upon-Avon. The Time Lord Irving Braxiatel visited the playwright on his deathbed and restored the Englishman's memories of his time in Venice in 1609. (PROSE: The Empire of Glass)"@en . . . . . . "Jenny glaubt, mit ihrer Investition in Hendriks Fonds das Richtige getan zu haben. Nach einer Liebesnacht mit ihm muss Jenny jedoch erschrocken erkennen, dass mit dem Fonds etwas nicht stimmt. Als Jenny Hendrik darauf ansprechen will, ist der zu Jennys Entsetzen aber pl\u00F6tzlich verschwunden. Bea bedauert, dass es zwischen ihr und Ben nach dem Kuss nicht mehr so entspannt ist wie fr\u00FCher. Doch da ihr Fokus immer noch auf Ingo liegt, ist sie \u00FCbergl\u00FCcklich, als dieser sie pl\u00F6tzlich zu einem geheimnisvollen Treffen einl\u00E4dt. W\u00E4hrend Bea sich jedoch auf das Date mit Ingo freut, erh\u00E4lt auch Ben eine Einladung von Ingo. Obwohl Sarah sich auf ihr neues Leben in Paris freut, f\u00E4llt ihr der Abschied nicht leicht. Schweren Herzens hat Marco sich schlie\u00DFlich dagegen entschieden, Sarah nach Paris zu beglei"@de . . . "1616"@en . . . "Jenny glaubt, mit ihrer Investition in Hendriks Fonds das Richtige getan zu haben. Nach einer Liebesnacht mit ihm muss Jenny jedoch erschrocken erkennen, dass mit dem Fonds etwas nicht stimmt. Als Jenny Hendrik darauf ansprechen will, ist der zu Jennys Entsetzen aber pl\u00F6tzlich verschwunden. Bea bedauert, dass es zwischen ihr und Ben nach dem Kuss nicht mehr so entspannt ist wie fr\u00FCher. Doch da ihr Fokus immer noch auf Ingo liegt, ist sie \u00FCbergl\u00FCcklich, als dieser sie pl\u00F6tzlich zu einem geheimnisvollen Treffen einl\u00E4dt. W\u00E4hrend Bea sich jedoch auf das Date mit Ingo freut, erh\u00E4lt auch Ben eine Einladung von Ingo. Obwohl Sarah sich auf ihr neues Leben in Paris freut, f\u00E4llt ihr der Abschied nicht leicht. Schweren Herzens hat Marco sich schlie\u00DFlich dagegen entschieden, Sarah nach Paris zu begleiten. Mit einem letzten gemeinsamen Tanz nehmen die beiden wehm\u00FCtig Abschied."@de . . . "1616"@pl . "[[Category:th century| *]] [[Category:s| *]] [[Category:th century decades]] In March 1616, Sir Walter Raleigh was released from the Tower of London and arranged for William Shakespeare to be poisoned. In April, Shakespeare died in Stratford-upon-Avon. The Time Lord Irving Braxiatel visited the playwright on his deathbed and restored the Englishman's memories of his time in Venice in 1609. (PROSE: The Empire of Glass)"@en . . .