"1996-01-22"^^ . "Alliances"@fr . . "396"^^ . "Alliances"@fr . "Threshold"@fr . "10"^^ . . . . . . . "Alliances (\u00E9pisode)"@fr . "Suite \u00E0 la mort de trois membres d\u2019\u00E9quipage, Janeway entame des n\u00E9gociations avec une faction kazonne. A cette occasion, la pr\u00E9sence d\u2019un tra\u00EEtre au sein du Voyager sera r\u00E9v\u00E9l\u00E9e."@fr . . . "2000-03-29"^^ . . "MabusJanewayKazons.jpg"@fr . "30"^^ . "Prototype"@fr . . "Crossfire"@fr . "49337.4"^^ . "Suite \u00E0 la mort de trois membres d\u2019\u00E9quipage, Janeway entame des n\u00E9gociations avec une faction kazonne. A cette occasion, la pr\u00E9sence d\u2019un tra\u00EEtre au sein du Voyager sera r\u00E9v\u00E9l\u00E9e."@fr . "2372"^^ . . "30"^^ . "Prototype"@fr . "VOY"@fr . "Prototype"@fr . "2"^^ . "Threshold"@fr .