. "In Ars Magica and Mage: The Ascension, cert\u00E1men is a magical duel between mages. The nature of cert\u00E1men allows the participants to use their magic to the best of their ability without causing real and permanent harm to themselves or each other. The vampires of Clan Tremere can simulate cert\u00E1men through a Thaumaturgical ritual. Image:StubMTAs.png This Mage: The Ascension-related article is a stub. You can help WWWiki by fixing it. Image:StubVTM.png This Vampire: The Masquerade-related article is a stub. You can help WWWiki by fixing it."@en . "In Ars Magica and Mage: The Ascension, cert\u00E1men is a magical duel between mages. The nature of cert\u00E1men allows the participants to use their magic to the best of their ability without causing real and permanent harm to themselves or each other. The vampires of Clan Tremere can simulate cert\u00E1men through a Thaumaturgical ritual. Image:StubMTAs.png This Mage: The Ascension-related article is a stub. You can help WWWiki by fixing it. Image:StubVTM.png This Vampire: The Masquerade-related article is a stub. You can help WWWiki by fixing it."@en . "Cert\u00E1men"@en . . . . .