. . . . . . . "Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban/Chapitre 5"@fr . . "5"^^ . "5"^^ . "3"^^ . "Un froid intense envahit le compartiment. Harry sentit son propre souffle se figer dans sa poitrine. Le froid lui traversait la peau et se r\u00E9pandait dans tout son corps. Un cr\u00E9pitement semblable \u00E0 une chute d'eau retentit dans ses oreilles. Il avait l'impression qu'on le tirait par les pieds \u00E0 mesure que le grondement de l'eau s'intensifiait...\n:Alors, venus de tr\u00E8s loin, il entendit de terribles hurlements, des cris terrifi\u00E9s, implorants. Son premier mouvement fut de se porter au secours de la personne qui hurlait ainsi, mais lorsqu'il essaya de bouger, il s'aper\u00E7ut qu'il \u00E9tait paralys\u00E9... Un brouillard blanc, \u00E9pais, l'enveloppait, s'insinuait en lui..."@fr . "Deux voitures pr\u00EAt\u00E9es par le minist\u00E8re de la Magie escortent le trio et les Weasley \u00E0 la gare de King's Cross. Sur le quai, Mr Weasley prend \u00E0 part Harry pour l'avertir du danger, mais Harry lui annonce qu'il sait d\u00E9j\u00E0 pour Sirius Black. Apr\u00E8s le d\u00E9part du train, Harry explique \u00E0 Ron et \u00E0 Hermione tout ce qu'il a appris, install\u00E9s dans un compartiment en compagnie d'un certain professeur R. J. Lupin, endormi. Peu apr\u00E8s, le Scrutoscope de Harry se met \u00E0 tourner et Ron, pensant qu'il s'agit d'un erreur, propose de faire examiner l'objet \u00E0 Pr\u00E9-au-Lard. Harry en profite pour annoncer \u00E0 ses amis qu'il n'a pas d'autorisation de se rendre au village. Ron et Hermione se chamaillent encore au sujet de Pattenrond quand la jeune fille l\u00E2che le chat, qui se contente cette fois-ci de regarder fixement la poche o\u00F9 est cach\u00E9 Cro\u00FBtard. Soudain le train ralentit et s'arr\u00EAte, et toutes les lampes s'\u00E9teignent. La porte de leur compartiment s'ouvre et une haute silhouette envelopp\u00E9e d'une cape \u00E0 cagoule se tient dans l'encadrement. Harry perd alors conscience et le professeur Lupin repousse la cr\u00E9ature. Puis le train red\u00E9marre et arrive enfin \u00E0 la gare de Pr\u00E9-au-Lard. La rumeur s'est d\u00E9j\u00E0 propag\u00E9e et tout le monde sait d\u00E9j\u00E0 que Harry s'est \u00E9vanoui. Harry est examin\u00E9 par Madame Pomfresh et le professeur McGonagall s'entretient bri\u00E8vement avec Hermione au sujet de son emploi du temps. Le professeur Dumbledore axe son discours sur la pr\u00E9sence des D\u00E9traqueurs autour de l'\u00E9cole. Il annonce aussi l'arriv\u00E9e du professeur Lupin qui enseigne la d\u00E9fense contre les forces du Mal et, \u00E0 la surprise g\u00E9n\u00E9rale, du d\u00E9part \u00E0 la retraite du professeur Br\u00FBlopot, remplac\u00E9 par Hagrid au poste de professeur de soins aux cr\u00E9atures magiques. Le trio f\u00E9licite Hagrid puis se rend \u00E0 la tour de Gryffondor."@fr .