. "Une plaque inaugurale \u00E9tait une plaque comm\u00E9morative plac\u00E9e sur la passerelle de la plupart des vaisseaux de la F\u00E9d\u00E9ration. Les informations figurant sur les plaques variaient d'un vaisseau \u00E0 l'autre, mais on trouvait notamment les inscriptions suivantes : \n* Nom du vaisseau \n* Num\u00E9ro de registre \n* Classe \u00E0 laquelle il appartenait \n* Chantier spatial o\u00F9 il fut construit \n* Date de lancement \n* Devise du vaisseau \n* Officier commandant \n* Liste des officiers de Starfleet les plus impliqu\u00E9s dans la construction du navire Voir : Liste des plaques inaugurales En 2366, apr\u00E8s que les Sheliaks l'aient fait attendre un certain temps lors de son pr\u00E9c\u00E9dent appel, le capitaine Picard prit son temps pour r\u00E9pondre \u00E0 leur appel, et inspecta notamment la plaque inaugurale du navire. (TNG: \"The Ensigns of Command\") En 2368, apr\u00E8s que leurs souvenirs aient \u00E9t\u00E9 temporairement effac\u00E9s, l'\u00E9quipe de passerelle de l'USS Enterprise-D dut lire la plaque inaugurale du vaisseau pour d\u00E9terminer le nom du navire. (TNG: \"Conundrum\") En 2375, lorsque l'USS Voyager rencontra l'USS Equinox, le capitaine Janeway remarqua que la plaque de l'Equinox \u00E9tait tomb\u00E9e, et qu'elle devrait \u00EAtre remise en place. De la m\u00EAme mani\u00E8re, apr\u00E8s quelques jours de combat contre l'Equinox, qui a trahi l'\u00E9quipage du Voyager, la plaque de ce dernier se d\u00E9crocha \u00E0 nouveau. Chakotay et Janeway se firent la remarque qu'apr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es de combat, pourtant parfois violents, la plaque ne s'\u00E9tait jamais d\u00E9croch\u00E9e. Dans un geste symbolique, ils la replac\u00E8rent \"l\u00E0 o\u00F9 elle devrait \u00EAtre\". (VOY: \"Equinox, Part I\", \"Equinox, Part II\")"@fr . . "Une plaque inaugurale \u00E9tait une plaque comm\u00E9morative plac\u00E9e sur la passerelle de la plupart des vaisseaux de la F\u00E9d\u00E9ration. Les informations figurant sur les plaques variaient d'un vaisseau \u00E0 l'autre, mais on trouvait notamment les inscriptions suivantes : \n* Nom du vaisseau \n* Num\u00E9ro de registre \n* Classe \u00E0 laquelle il appartenait \n* Chantier spatial o\u00F9 il fut construit \n* Date de lancement \n* Devise du vaisseau \n* Officier commandant \n* Liste des officiers de Starfleet les plus impliqu\u00E9s dans la construction du navire Voir : Liste des plaques inaugurales"@fr . . "Plaque inaugurale"@fr . . .