. "Dragon God"@en . . "Terre"@fr . . "wish-granter"@en . . "Shenron was the Eternal Dragon of Earth that was created by the Guardian of Earth Kame."@en . "Chapitre 19 : Le dragon appara\u00EEt enfin !"@fr . "Unknown"@en . "Shen Long"@en . . "Shenron"@en . . . . . "Dragon Ball"@en . "Shenron (\u795E\u9F8D Shen Long), is a magical dragon from the manga Dragon Ball, as well as the anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT. In the English dub of Dragon Ball Z, he is mostly called the Eternal Dragon and in the early Harmony Gold Dragon Ball English dub from the 1980s, he is known as the Dragon God."@en . . . "Shenron"@en . "Divinit\u00E9"@fr . . "Shenron"@en . . . "\u00C2ge 753"@fr . "Tout-Puissant"@fr . . . "Shenron"@en . . "Daisuke G\u014Dri"@fr . . . . . . . . . . . "he is the dragon when you get all 7 dragon balls on earth he grants one wish and turned evil when one wish was so powerful"@en . . . "Shenron"@en . "Shenron"@fr . . . . . "Shen Long"@fr . . . . . . . . "Shenlong"@en . "Dragon Lord"@en . "Georges Lycan"@fr . "Male"@en . "Shenron is een draak die in de Dragon Ball-series voorkomt. De Heilige Draak Shenron kan worden opgeroepen door alle zeven dragonballs te verzamelen. Shenron kan elke wens vervullen zo lang als hij niet de kracht van zijn schepper te boven gaat en de schepper nog steeds leeft. Shenron kan slechts \u00E9\u00E9n wens vervullen als hij wordt opgeroepen. De schepper van Shenron is Kami en Shenron wordt ook weleens Shenlong of drakenheer genoemd."@nl . . "Shenron Altars"@en . . "Dende"@fr . . . "Chapter #1"@en . "Dragon"@en . "\"Shenron\" signifie \"Dragon sacr\u00E9\", ou \"Dieu Dragon\""@fr . "Mr. Popo"@fr . . . . . "thumb|250px|Forma e ShenronSferat e Dragoit jan\u00EB objekte n\u00EB form\u00EB t\u00EB sfer\u00EBs q\u00EB jan\u00EB kryesore p\u00EBr serit\u00EB Dragon Ball, Dragon Ball Z dhe Dragon Ball GT. K\u00EBto sfera jan\u00EB me ngjyr\u00EB t\u00EB portokallt\u00EB, me madh\u00EBsi t\u00EB njejta dhe secila prej tyre ka yje brenda n\u00EB sfer\u00EB, var\u00EBsisht nga numri rendor q\u00EB ato i p\u00EBrkasin. Q\u00EBllimi kryesor i tyr\u00EB \u00EBsht\u00EB q\u00EB kur t\u00EB 7 Sferat e Dragoit t\u00EB bashkohen ato mund t\u00EB ta plot\u00EBsojn\u00EB nj\u00EB d\u00EBshir\u00EB (gjat\u00EB vazhdimit t\u00EB serialit, numri i d\u00EBshirave zgjatet edhe n\u00EB 2 dhe 3) nga Dragoi Hyjnor i quajtur Shenron. Sferat e Dragoit t\u00EB Tok\u00EBs dallohen nga ato t\u00EB Namekut sepse jan\u00EB m\u00EB t\u00EB vogla. Nd\u00EBrsa Sferat e Dragoit me Yje t\u00EB Zinj dallohen nga sferat e Tok\u00EBs sepse tashm\u00EB n\u00EB vend t\u00EB yjeve ngjyr\u00EB kuqe/portokalli tani jan\u00EB me ngjyr\u00EB t\u00EB err\u00EBt-zez\u00EB."@sq . . "Shenron"@nl . "Shenron (\u795E\u9F8D Shen Long), is a magical dragon from the manga Dragon Ball, as well as the anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT. In the English dub of Dragon Ball Z, he is mostly called the Eternal Dragon and in the early Harmony Gold Dragon Ball English dub from the 1980s, he is known as the Dragon God."@en . . "Dragon Ball : La L\u00E9gende de Shenron"@fr . "Shenron"@fr . . "Taille image Commentaire Informations Nom Original Alias Premi\u00E8re apparition MangaChapitre 19 : Le dragon appara\u00EEt enfin ! Premi\u00E8re apparition AnimeDragon Ball \u00E9pisode 11 : Le r\u00E9veil du dragon Premi\u00E8re apparition FilmDragon Ball : La L\u00E9gende de Shenron Jeu vid\u00E9os[[]] Naissance D\u00E9c\u00E8s Origine Statut Race Taille Poids Voxographes Fran\u00E7ais Japonais Famille Entourage Signification du nom Techniques Shenron (\u795E\u9F8D) ou Shen Long est le dragon magique qui appara\u00EEt pour exaucer un souhait lorsque les sept Dragon Balls sont r\u00E9unies. Comme ces derni\u00E8res, il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par le Tout-Puissant."@fr . . . "Eternal Dragon"@en . "N/A"@en . "Serge Bourrier"@fr . . . . . "he is the dragon when you get all 7 dragon balls on earth he grants one wish and turned evil when one wish was so powerful"@en . "Shenron was the Eternal Dragon of Earth that was created by the Guardian of Earth Kame."@en . "Shenron"@sq . . "Shenlong"@fr . "\u795E\u9F8D"@en . "Shenron is een draak die in de Dragon Ball-series voorkomt. De Heilige Draak Shenron kan worden opgeroepen door alle zeven dragonballs te verzamelen. Shenron kan elke wens vervullen zo lang als hij niet de kracht van zijn schepper te boven gaat en de schepper nog steeds leeft. Shenron kan slechts \u00E9\u00E9n wens vervullen als hij wordt opgeroepen. De schepper van Shenron is Kami en Shenron wordt ook weleens Shenlong of drakenheer genoemd."@nl . . "DB, DBZ, DBGT"@en . "Dragon Deity"@en . . . . "Shenron"@en . . "Taille image Commentaire Informations Nom Original Alias Premi\u00E8re apparition MangaChapitre 19 : Le dragon appara\u00EEt enfin ! Premi\u00E8re apparition AnimeDragon Ball \u00E9pisode 11 : Le r\u00E9veil du dragon Premi\u00E8re apparition FilmDragon Ball : La L\u00E9gende de Shenron Jeu vid\u00E9os[[]] Naissance D\u00E9c\u00E8s Origine Statut Race Taille Poids Voxographes Fran\u00E7ais Japonais Famille Entourage Signification du nom Techniques Shenron (\u795E\u9F8D) ou Shen Long est le dragon magique qui appara\u00EEt pour exaucer un souhait lorsque les sept Dragon Balls sont r\u00E9unies. Comme ces derni\u00E8res, il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par le Tout-Puissant."@fr . . . . . . . . . . . . . "Eternal Dragon"@en . "\u795E\u9F8D"@fr . "Kami Dende Porunga Black Star Shenron Black Smoke Shenron Syn Shenron Haze Shenron Nuova Shenron Eis Shenron Rage Shenron Oceanus Shenron Naturon Shenron"@en . "Dragon Ball \u00E9pisode 11 : Le r\u00E9veil du dragon"@fr . . "thumb|250px|Forma e ShenronSferat e Dragoit jan\u00EB objekte n\u00EB form\u00EB t\u00EB sfer\u00EBs q\u00EB jan\u00EB kryesore p\u00EBr serit\u00EB Dragon Ball, Dragon Ball Z dhe Dragon Ball GT. K\u00EBto sfera jan\u00EB me ngjyr\u00EB t\u00EB portokallt\u00EB, me madh\u00EBsi t\u00EB njejta dhe secila prej tyre ka yje brenda n\u00EB sfer\u00EB, var\u00EBsisht nga numri rendor q\u00EB ato i p\u00EBrkasin. Q\u00EBllimi kryesor i tyr\u00EB \u00EBsht\u00EB q\u00EB kur t\u00EB 7 Sferat e Dragoit t\u00EB bashkohen ato mund t\u00EB ta plot\u00EBsojn\u00EB nj\u00EB d\u00EBshir\u00EB (gjat\u00EB vazhdimit t\u00EB serialit, numri i d\u00EBshirave zgjatet edhe n\u00EB 2 dhe 3) nga Dragoi Hyjnor i quajtur Shenron. Sferat e Dragoit t\u00EB Tok\u00EBs dallohen nga ato t\u00EB Namekut sepse jan\u00EB m\u00EB t\u00EB vogla. Nd\u00EBrsa Sferat e Dragoit me Yje t\u00EB Zinj dallohen nga sferat e Tok\u00EBs sepse tashm\u00EB n\u00EB vend t\u00EB yjeve ngjyr\u00EB kuqe/portokalli tani jan\u00EB me ngjyr\u00EB t\u00EB err\u00EBt-zez\u00EB. Sferat e Dragoit e b\u00EBjn\u00EB paraqitjen e par\u00EB kur Bulma takohet me Gokun dhe i k\u00EBrkon Sfer\u00EBn e tij me 4 Yje sepse d\u00EBshiron ti k\u00EBrkoj Dragoit Hyjnor - Shenronit q\u00EB ti relaizoj d\u00EBshir\u00EBn p\u00EBr t\u00EB pasur t\u00EB dashurin m\u00EB t\u00EB mir\u00EB. K\u00EBto jan\u00EB Sferat e Dragoit origjinale t\u00EB Tok\u00EBs. K\u00EBto jan\u00EB krijuar kur zoti Popo e pyeti Kamin (Per\u00EBndin\u00EB e Dritave), ti jepte jet\u00EB nj\u00EB modeli t\u00EB dragoit t\u00EB krijuar nga ai vet\u00EB. Mirpo ai i shtoi edhe Sferat duke b\u00EBr\u00EB q\u00EB njer\u00EBzve n\u00EB tok\u00EB t\u00EB iu jepte di\u00E7ka p\u00EBr t\u00EB punuar m\u00EB drejt\u00EB dhe ato ishin t\u00EB \u00E7muara. Mirpo ato shpesh ishin p\u00EBrdorur gabim p\u00EBr gj\u00EBra t\u00EB liga prandaj Kami ishte i nj\u00EBmendje q\u00EB t\u00EB mos lejonte ekzistimin e k\u00EBtyre Sferave t\u00EB Dragoit derisa njer\u00EBz si Goku ia ndryshuan mendjen."@sq .