. "Noir et Blanc"@fr . . . . . . . . . "Walt Disney, Roy O. Disney, John Sutherland"@fr . . . . . . "Steamboat Willie is an animated cartoon released on November 18, 1928. It was the first Mickey Mouse sound cartoon (Mickey had appeared in two earlier cartoons, Plane Crazy and The Gallopin' Gaucho). It was also the first cartoon in history to feature synchronized sound, though it wasn't the first produced cartoon. It was Plane Crazy, which had been completed before this cartoon, which had an earlier, more famous release. The cartoon was written and directed by Walt Disney and Ub Iwerks. The title is a parody of the Buster Keaton film Steamboat Bill Jr. Music for Steamboat Willie was put together by Wilfred Jackson, one of Disney's animators \u2014 not, as sometimes reported, by Carl Stalling \u2014 and comprises popular melodies including Steamboat Bill and Turkey in the Straw."@en . . "50"^^ . "Celebrity Productions"@fr . . . . . . "\"Steamboat Willie\" is a cartoon directed by Walt Disney and Ub Iwerks, released on November 18, 1928; the day now used as Mickey Mouse's birthday. It was the third Disney film to feature Mickey Mouse, but it was the first animated film ever to be fully accompanied by a synchronized sound track and is remembered today for this innovation. While other, earlier animated films featured synchronized sound, Steamboat Willie was the first cartoon to have the entire soundtrack created in post production. The short displays Disney's signature focus on character, and depicted a wilder version of Mickey Mouse. Mickey wreaks havoc on the boat, intentionally annoying Captain Pete and brutally assaulting various animals to play a lively version of \"Turkey in the Straw\". The music was played by a 15-piec"@en . . . "None"@en . . "\"Steamboat Willie\" is a cartoon directed by Walt Disney and Ub Iwerks, released on November 18, 1928; the day now used as Mickey Mouse's birthday. It was the third Disney film to feature Mickey Mouse, but it was the first animated film ever to be fully accompanied by a synchronized sound track and is remembered today for this innovation. While other, earlier animated films featured synchronized sound, Steamboat Willie was the first cartoon to have the entire soundtrack created in post production. The short displays Disney's signature focus on character, and depicted a wilder version of Mickey Mouse. Mickey wreaks havoc on the boat, intentionally annoying Captain Pete and brutally assaulting various animals to play a lively version of \"Turkey in the Straw\". The music was played by a 15-piece band and was recorded through a bootleg Powers Cinephone process after a disastrous initial recording session. Mickey's voicing was done by Walt Disney himself. In steamboat Willie, the Mickey Mouse character differs from his later incarnation, specifically because of violent tendencies. As a result of this surprising difference, Disney has cut a full thirty seconds from the film. Currently, Steamboat Willie is part of the Walt Disney Animation Studio's logo."@en . . "The Gallopin' Gaucho"@en . . . . . "Celebrity Pictures"@en . "Steamboat Willie"@en . . . . "Sept minutes"@fr . . "Mickey Mouse"@nl . "Steamboat Willie"@en . "--07-29"^^ . "The Steamboat Willie is the third and current ship of the Tendokyo Thirteen, after their second ship The Unlucky was stolen and later destroyed in a storm. She is a medium sized paddle-steamer ship designed by Kwaito III and Pascal, and built by Kitadake along with Kwaito's crew, the New Kwaito Pirates, and was also built in a secret facility owned by the Galley-La Company. She is accompanied by her sister steamship named Brother Jonathan, which is the ship of the New Kwaito Pirates. Unlike their reference to The Unlucky as a \"she\", the Thirteen call their ship and the sister ship as a \"he\" and \"brother ship\" respectively."@en . . . "Steamboat Willie, titre traduisible en fran\u00E7ais par Willie, le Bateau \u00E0 Vapeur, est le troisi\u00E8me dessin anim\u00E9 o\u00F9 appara\u00EEt le personnage de Mickey Mouse."@fr . . "Wilfred Jackson et Bert Lewis"@fr . "Steamboat Willie"@fi . . "Black and white"@en . . . "Steamboat Willie is een cartoon dat op 28 november 1928 in premi\u00E8re ging. Het was de eerste Mickey Mouse cartoon (hij verscheen in twee eerdere cartoons, Plane Crazy en The Gallopin' Gaucho). Het is ook de eerste cartoon dat geluid bevatte."@nl . . . . . . . "Steamboat Willie is a toon building on Silly Street, Toontown Central. It has no NPC toon."@en . "Wilfred Jackson"@en . . "thumb|P\u00F3ster promocional de Steamboat Willie Stemboat Willie (El botero Willie en espa\u00F1ol) es un corto animado en blanco y negro de Mickey Mouse. Fue lanzado en 1928."@es . . . . . . "The film is especially notable for being the first cartoon with synchronized sound, including character sounds and a musical score. Disney understood from early on that synchronized sound was the future of film. Steamboat Willie was the first cartoon to feature a fully post-produced soundtrack which distinguished it from earlier sound cartoons such as Inkwell Studios' Song Car-Tunes (1924\u20131927) and Van Beuren Studios' Dinner Time (1928). Steamboat Willie would become the most popular cartoon of its day. Music for Steamboat Willie was arranged by Wilfred Jackson and Bert Lewis, and included the songs \"Steamboat Bill,\" a composition popularized by baritone Arthur Collins during the 1910s, and \"Turkey in the Straw\" , a composition popularized within minstrelsy during the 19'th century. The title of the film is a parody of the Buster Keaton film Steamboat Bill Jr. (1928), itself a reference to the song by Collins. Walt Disney performed all of the voices in the film, although there is little intelligible dialogue. While the film has received some criticism due to humorous depiction of cruelty to animals, it has also received wide critical acclaim, not only for introducing one of the world's most popular cartoon characters, but for its technical innovation. In 1994 members of the animation field voted Steamboat Willie 13th in the book The 50 Greatest Cartoons, which listed the greatest cartoons of all time. In 1998 the film was selected for preservation in the United States' National Film Registry for being deemed \"culturally, historically, or aesthetically significant.\""@en . . "Mickey Mouse"@fr . "thumb|P\u00F3ster promocional de Steamboat Willie Stemboat Willie (El botero Willie en espa\u00F1ol) es un corto animado en blanco y negro de Mickey Mouse. Fue lanzado en 1928."@es . . "H\u00F6yrylaiva Ville (engl. Steamboat Willie) on ensimm\u00E4inen piirroselokuva, johon on lis\u00E4tty \u00E4\u00E4ni. Elokuvan ohjasivat Walt Disney ja Ub Iwerks. Elokuva kest\u00E4\u00E4 seitsem\u00E4n minuuttia ja se on englanninkielinen. Mikki Hiiri esiintyi ensi kertaa t\u00E4ss\u00E4 animaatiossa. Peliss\u00E4 Mickey Mania: The Timeless Adventures of Mickey Mouse on taso joka perustuu kyseiseen animaatioon. Elokuva sai ensi-iltansa 18. marraskuuta 1928."@fi . "Steamboat_Willie.jpg"@nl . "Mickey Mouse"@nl . . "Mickey Mouse"@en . . . . "Steamboat Willie"@fr . . "The film is especially notable for being the first cartoon with synchronized sound, including character sounds and a musical score. Disney understood from early on that synchronized sound was the future of film. Steamboat Willie was the first cartoon to feature a fully post-produced soundtrack which distinguished it from earlier sound cartoons such as Inkwell Studios' Song Car-Tunes (1924\u20131927) and Van Beuren Studios' Dinner Time (1928). Steamboat Willie would become the most popular cartoon of its day."@en . . . "Bert Lewis"@en . "Anglais"@fr . . "Steamboat Willie is an animated cartoon released on November 18, 1928. It was the first Mickey Mouse sound cartoon (Mickey had appeared in two earlier cartoons, Plane Crazy and The Gallopin' Gaucho). It was also the first cartoon in history to feature synchronized sound, though it wasn't the first produced cartoon. It was Plane Crazy, which had been completed before this cartoon, which had an earlier, more famous release."@en . . "1928-11-18"^^ . . "462.0"^^ . . "Steamboat Willie"@en . "First release"@en . . . "United States"@en . . ""@en . . . . . "Steamboat Willie"@fr . . . . . . . "None"@en . "Steamboat Willie is een cartoon dat op 28 november 1928 in premi\u00E8re ging. Het was de eerste Mickey Mouse cartoon (hij verscheen in twee eerdere cartoons, Plane Crazy en The Gallopin' Gaucho). Het is ook de eerste cartoon dat geluid bevatte."@nl . "Toontown Central"@en . . . "H\u00F6yrylaiva Ville (engl. Steamboat Willie) on ensimm\u00E4inen piirroselokuva, johon on lis\u00E4tty \u00E4\u00E4ni. Elokuvan ohjasivat Walt Disney ja Ub Iwerks. Elokuva kest\u00E4\u00E4 seitsem\u00E4n minuuttia ja se on englanninkielinen. Mikki Hiiri esiintyi ensi kertaa t\u00E4ss\u00E4 animaatiossa. Peliss\u00E4 Mickey Mania: The Timeless Adventures of Mickey Mouse on taso joka perustuu kyseiseen animaatioon. Elokuva sai ensi-iltansa 18. marraskuuta 1928."@fi . . "Steamboat Willie"@es . . . . "Steamboat Willie"@nl . "Steamboat Willie is a toon building on Silly Street, Toontown Central. It has no NPC toon."@en . . . . "Bert Lewis"@en . . . "English"@en . "The Steamboat Willie is the third and current ship of the Tendokyo Thirteen, after their second ship The Unlucky was stolen and later destroyed in a storm. She is a medium sized paddle-steamer ship designed by Kwaito III and Pascal, and built by Kitadake along with Kwaito's crew, the New Kwaito Pirates, and was also built in a secret facility owned by the Galley-La Company. She is accompanied by her sister steamship named Brother Jonathan, which is the ship of the New Kwaito Pirates."@en . . . . . . . "462.0"^^ . . . . . . . . . "Ub Iwerks, Les Clark , Wilfred Jackson, Dick Lundy"@fr . . . . . . . "Steamboat Willie, titre traduisible en fran\u00E7ais par Willie, le Bateau \u00E0 Vapeur, est le troisi\u00E8me dessin anim\u00E9 o\u00F9 appara\u00EEt le personnage de Mickey Mouse."@fr . . . . . . "Steamboat Willie"@fr . "Steamboat Willie"@nl . . . .