. . . . "Gnomeregan was de hoofdstad/het koninkrijk van de gnomes tot een trogg invasie leidde tot zijn tragische nederlaag. Categorie:Dun Morogh subzones Categorie:Dun Morogh subzones Categorie:Instances Categorie:Gnomeregan Categorie:Gnome terretoria Categorie:Steden"@nl . . . "Gnomeregan"@fi . "Leper Gnome-ok"@hu . . . . . "Gnomeregan to po\u0142o\u017Cony w Dun Morogh o\u015Brodek stanowi\u0105cy od lat siedzib\u0119 gnom\u00F3w. Niedawno wroga rasa trogg\u00F3w zaatakowa\u0142a kilka region\u00F3w Dun Morogh, wliczaj\u0105c w to wspania\u0142e miasto gnom\u00F3w. W rozpaczliwej pr\u00F3bie zniszczenia naje\u017Ad\u017Ac\u00F3w Arcyin\u017Cynier Mekkatorque nakaza\u0142 awaryjnie otworzy\u0107 wszystkie otwory wentylacyjne, prowadz\u0105ce do miejskich zbiornik\u00F3w odpad\u00F3w radioaktywnych. Kategoria:Dun Morogh"@pl . . "Gnomeregan"@pl . . . . "5"^^ . . . . "Gnomeregan is the birthtown of most gnomish character, many of whom still fight for its recovery."@en . . . . . . . . . . . . . . "Gnomeregan on Dun Moroghissa sijaitseva gnomejen entinen p\u00E4\u00E4kaupunki, jonka Troggit valtasivat tappettuuan sen asukit. Se on 28-30 tasoisille tarkoitettu instance. Sen viimeinen boss on leper gnome Mekgineer Thermaplugg."@fi . . "party"@hu . . . . "Gnomeregan"@es . . . . . "Gnomeregan"@de . . . . . . . . . . "Gnomeregan .jpg"@de . . "5"^^ . "Gnomeregan"@fr . . . . . . . . . "thumb|left|278pxGnomeregan war seit ungez\u00E4hlten Generationen die Hauptstadt der Gnome, eine Stadt, wie es sie davor noch nie in Azeroth gegeben hatte, wo selbst die k\u00FChnsten Tr\u00E4ume der gnomischen T\u00FCftler wahr wurden. Die Wellen der j\u00FCngsten Invasion der mutierten Troggs in Dun Morogh erreichten schlie\u00DFlich auch die Wunderwelt der Gnome. In einem Akt der Verzweiflung befahl Hocht\u00FCftler Gelbin Mekkadrill, die Tanks f\u00FCr den radioaktiven Abfall der Stadt nach Gnomeregan zu entleeren und so die Troggs zu vernichten. Viele Gnome brachten sich vor den radioaktiven D\u00E4mpfen und dem Giftm\u00FCll in Sicherheit und warteten darauf, dass die Troggs entweder starben oder flohen."@de . . " Ort Gebiet Zugeh\u00F6rigkeit Stufe Spieleranzahl Teilbereiche Teilbereich von Endboss Das phantastische Technopolis Gnomeregan war seit ungez\u00E4hlten Generationen die Hauptstadt der Gnome, eine Stadt, wie es sie davor noch nie in Azeroth gegeben hatte, wo selbst die k\u00FChnsten Tr\u00E4ume der gnomischen T\u00FCftler wahr wurden."@de . . . . . . . . "Bild:IconSmall_LeperGnome_Male.gif Lepragnome"@de . . . . . . . . . "Neu-T\u00FCftlerstadt"@de . . . . . "thumb|left|278pxGnomeregan war seit ungez\u00E4hlten Generationen die Hauptstadt der Gnome, eine Stadt, wie es sie davor noch nie in Azeroth gegeben hatte, wo selbst die k\u00FChnsten Tr\u00E4ume der gnomischen T\u00FCftler wahr wurden. Die Wellen der j\u00FCngsten Invasion der mutierten Troggs in Dun Morogh erreichten schlie\u00DFlich auch die Wunderwelt der Gnome. In einem Akt der Verzweiflung befahl Hocht\u00FCftler Gelbin Mekkadrill, die Tanks f\u00FCr den radioaktiven Abfall der Stadt nach Gnomeregan zu entleeren und so die Troggs zu vernichten. Viele Gnome brachten sich vor den radioaktiven D\u00E4mpfen und dem Giftm\u00FCll in Sicherheit und warteten darauf, dass die Troggs entweder starben oder flohen. Jahre sp\u00E4ter stellte sich heraus, dass Thermadraht hinter der Trogginvasion steckte. Hocht\u00FCftler Mekkadrill f\u00FChrte die \u00DCberlebenden seines Volkes zur\u00FCck nach Gnomeregan. Teile der ehrw\u00FCrdigen Stadt wurden bereits von ihren fr\u00FCheren Bewohnern zur\u00FCckerobert, doch diejenigen, die sich jetzt in dem neu gegr\u00FCndeteten Stadtteil Neu T\u00FCftlerstadt aufhalten, sehen sich mit der bisher gr\u00F6\u00DFten Aufgabe konfrontiert: soviele ihrer alten Mitb\u00FCrger wie m\u00F6glich aus den verseuchten Tiefen der Stadt zu bergen und Thermadraht, der noch immer als Technof\u00FCrst \u00FCber die Ruinen der alten Stadt herrscht, ein Ende zu bereiten."@de . "Gnomeregan"@hu . . . . . . . . . . "Gnomeregan"@pl . . . . . . "Gnomeregan fue la capital de la raza de los gnomos hasta la invasi\u00F3n de los troggs que termin\u00F3 con tr\u00E1gico desenlace. Intentando detener la invasi\u00F3n enemiga, el l\u00EDder de los gnomos, Gelbin Mekkatorque, siguiendo las recomendaciones de su consejero Mekgineer Thermaplugg, hizo detonar una bomba radiactiva en la entrada de la ciudad con la intenci\u00F3n de acabar con los troggs aunque lo que consigui\u00F3 fue acabar con m\u00E1s gnomos que troggs. Actualmente, la ciudad sigue invadida por los troggs y es una Instance de nivel medio. Los pocos gnomos que a\u00FAn permanecen dentro, luchan desesperadamente para resguardecerse de los troggs desde su centro operativo dentro de la Instance, al que se puede tener acceso y encontrar distintos NPCs dispuestos a comerciar, dar misiones, reparar armaduras e incluso usar el correo. Gnomeregan es un lugar que sigue una estructura \u00FAnica y no imitada en otros lugares de Warcraft. A\u00FAn siendo una Instance de no mucho nivel es posible conseguir algunos objetos muy codiciados como el Hydrocane, un staff que suelta Viscous Fallout, un mini-boss localizado a la entrada, que permite a su portador respirar bajo el agua, una situaci\u00F3n que ha hecho que incluso jugadores del m\u00E1s alto nivel lo usen en diversas situaciones en las que deban permanecer mucho tiempo sumergidos. Sin embargo, Gnomeregan es a menudo descrita por jugadores novatos como una de las m\u00E1s frustrantes instance debido sobre todo a la facilidad para perder el agro debido a las numerosas alarmas que hay apostadas por toda la zona que llaman a numerosos enemigos en el caso de que se activen. Adem\u00E1s las misiones que tienen lugar en su interior requieren salir de la Instance y volver entrar varias veces para completar las subsiguientes misiones por lo que no es una zona que solo se vaya a visitar una sola vez."@es . "Gnomeregan"@nl . . "Gnomeregan bet\u00F6lt\u0151 k\u00E9perny\u0151"@hu . " Ort Gebiet Zugeh\u00F6rigkeit Stufe Spieleranzahl Teilbereiche Teilbereich von Endboss Das phantastische Technopolis Gnomeregan war seit ungez\u00E4hlten Generationen die Hauptstadt der Gnome, eine Stadt, wie es sie davor noch nie in Azeroth gegeben hatte, wo selbst die k\u00FChnsten Tr\u00E4ume der gnomischen T\u00FCftler wahr wurden."@de . . "Gnomeregan was de hoofdstad/het koninkrijk van de gnomes tot een trogg invasie leidde tot zijn tragische nederlaag. Categorie:Dun Morogh subzones Categorie:Dun Morogh subzones Categorie:Instances Categorie:Gnomeregan Categorie:Gnome terretoria Categorie:Steden"@nl . . . . . "The lost city of the gnomes."@en . "[Workshop Key]"@hu . "Gnomeregan Graphic.jpg"@hu . . . . . . "Gnomeregan/Instanz"@de . . . . . "Gnome, Gnomer, GR"@pl . "Gnomeregan"@de . . "Gnomeregan azonban a legfrusztr\u00E1l\u00F3bb korai inst\u00E1k egyikek\u00E9nt is hirnevet szerzett mag\u00E1nak. Alaprajza neh\u00E9zz\u00E9 teszi a t\u00E1j\u00E9koz\u00F3d\u00E1st, \u00E9s a tapasztalatlan j\u00E1t\u00E9kos k\u00F6nnyen elt\u00E9ved, a cirk\u00E1l\u00F3 \u0151r\u00F6k pedig \u00E1lland\u00F3 kih\u00EDv\u00E1st jelentenek."@hu . . . . "Gnomeregan"@en . . . . . . . . "Troggok"@hu . "Gnomeregan to po\u0142o\u017Cony w Dun Morogh o\u015Brodek stanowi\u0105cy od lat siedzib\u0119 gnom\u00F3w. Niedawno wroga rasa trogg\u00F3w zaatakowa\u0142a kilka region\u00F3w Dun Morogh, wliczaj\u0105c w to wspania\u0142e miasto gnom\u00F3w. W rozpaczliwej pr\u00F3bie zniszczenia naje\u017Ad\u017Ac\u00F3w Arcyin\u017Cynier Mekkatorque nakaza\u0142 awaryjnie otworzy\u0107 wszystkie otwory wentylacyjne, prowadz\u0105ce do miejskich zbiornik\u00F3w odpad\u00F3w radioaktywnych. W trakcie oczekiwania na \u015Bmier\u0107 b\u0105d\u017A odwr\u00F3t trogg\u00F3w, cz\u0119\u015B\u0107 gnom\u00F3w znalaz\u0142a schronienie przed lotnymi zanieczyszczeniami. Niestety, cho\u0107 te pierwsze na skutek toksyn uleg\u0142y napromieniowaniu, ich szturm trwa\u0142 z nies\u0142abn\u0105c\u0105 si\u0142\u0105. Z pocz\u0105tku gnomy sam pr\u00F3bowa\u0142y sobie poradzi\u0107 z naje\u017Ad\u017Ac\u0105, wiedz\u0105c, \u017Ce Przymierze ma w\u0142asne problemy. Ale z czasem te gnomy, kt\u00F3rych nie zabi\u0142y truj\u0105ce wycieki, zmuszone by\u0142y ucieka\u0107 i szuka\u0107 schronienia w pobliskim krasnoludzkim mie\u015Bcie Ironforge. Tam Arcin\u017Cynier Mekkatorque rozpocz\u0105\u0142 werbunek \u015Bmia\u0142k\u00F3w, ch\u0119tnych pom\u00F3c jego ludziom w odzyskaniu ukochanego miasta. Kr\u0105\u017C\u0105 pog\u0142oski, \u017Ce niegdy\u015B zaufany doradca Mekkatorque'a, Mek\u017Cynier Thermaplugg, zdradzi\u0142 gnomy, dopuszczaj\u0105c do inwazji trogg\u00F3w. Teraz jego psychika le\u017Cy w strz\u0119pach, za\u015B on sam przebywa w Gnomereganie \u2013 gdzie kontynuuje swe mroczne plany i pe\u0142ni obowi\u0105zki nowego techno-w\u0142adcy miasta. Kategoria:Dun Morogh"@pl . . "Dun Morogh \u00E9szaknyugati r\u00E9sze"@hu . . . "Gnomeregan is the birthtown of most gnomish character, many of whom still fight for its recovery."@en . . "Gnomeregan"@ja . . . . . . "Instanz"@de . . . "24"^^ . "Gnomeregan azonban a legfrusztr\u00E1l\u00F3bb korai inst\u00E1k egyikek\u00E9nt is hirnevet szerzett mag\u00E1nak. Alaprajza neh\u00E9zz\u00E9 teszi a t\u00E1j\u00E9koz\u00F3d\u00E1st, \u00E9s a tapasztalatlan j\u00E1t\u00E9kos k\u00F6nnyen elt\u00E9ved, a cirk\u00E1l\u00F3 \u0151r\u00F6k pedig \u00E1lland\u00F3 kih\u00EDv\u00E1st jelentenek."@hu . . "Gnomeregan on Dun Moroghissa sijaitseva gnomejen entinen p\u00E4\u00E4kaupunki, jonka Troggit valtasivat tappettuuan sen asukit. Se on 28-30 tasoisille tarkoitettu instance. Sen viimeinen boss on leper gnome Mekgineer Thermaplugg."@fi . "28"^^ . . . "The lost city of the gnomes."@en . . "Dun Morogh"@de . . . . . . . . . "Bild:IconSmall_DarkIron_Male.gif Bild:IconSmall_DarkIron_Female.gif Dunkeleisenzwerge"@de . . "Gnomeregan"@de . . "_\u203B\u4E2D\u9014 [20] Tinkmaster Overspark (Dungeon) (Stormwind City:Brother Sarno 40.30) \n* \n* Ironforge \u306E Tinkmaster Overspark\u3068\u8A71\u3059\u3002 69.50 [26] Save Techbot's Brain! (Dungeon) (Ironforge:Tinkmaster Overspark 69.50) Techbot's Memory Core\u3092\u6301\u3063\u3066\u304F\u308B \u3002 [30] Gyrodrillmatic Excavationators (Dungeon) (Stormwind City:Shoni the Shilent 55.12) Robo-mechanical Guts\u309224\u500B\u96C6\u3081\u3066\u304F\u308B \u3002 [27] The Day After (Dungeon) (Ironforge:Gnoarn 69.50) Kharanos\u306EOzzie Togglevolt\u3068\u8A71\u3059\u3002 45.49 [27] Gnogaine (Dungeon) (Kharanos:Ozzie Togglevolt 45.49) Irradiated Invaders\u304BIrradiated Pillagers\u306E\u6B7B\u4F53\u306BEmpty Leaden Collection Phial\u3092\u4F7F\u3046\uFF1F \n* [30D] Data Rescue \n* [30D] Essential Artificials \n* [35D] The Grand Betrayal"@ja . . . . . "Gnomeregan fue la capital de la raza de los gnomos hasta la invasi\u00F3n de los troggs que termin\u00F3 con tr\u00E1gico desenlace. Intentando detener la invasi\u00F3n enemiga, el l\u00EDder de los gnomos, Gelbin Mekkatorque, siguiendo las recomendaciones de su consejero Mekgineer Thermaplugg, hizo detonar una bomba radiactiva en la entrada de la ciudad con la intenci\u00F3n de acabar con los troggs aunque lo que consigui\u00F3 fue acabar con m\u00E1s gnomos que troggs. Actualmente, la ciudad sigue invadida por los troggs y es una Instance de nivel medio. Los pocos gnomos que a\u00FAn permanecen dentro, luchan desesperadamente para resguardecerse de los troggs desde su centro operativo dentro de la Instance, al que se puede tener acceso y encontrar distintos NPCs dispuestos a comerciar, dar misiones, reparar armaduras e incluso usar"@es . . . . . . . . . . . . . "Gnomeregan_Graphic.jpg"@pl . . . . . . . . . "_\u203B\u4E2D\u9014 [20] Tinkmaster Overspark (Dungeon) (Stormwind City:Brother Sarno 40.30) \n* \n* Ironforge \u306E Tinkmaster Overspark\u3068\u8A71\u3059\u3002 69.50 [26] Save Techbot's Brain! (Dungeon) (Ironforge:Tinkmaster Overspark 69.50) Techbot's Memory Core\u3092\u6301\u3063\u3066\u304F\u308B \u3002 [30] Gyrodrillmatic Excavationators (Dungeon) (Stormwind City:Shoni the Shilent 55.12) Robo-mechanical Guts\u309224\u500B\u96C6\u3081\u3066\u304F\u308B \u3002 [27] The Day After (Dungeon) (Ironforge:Gnoarn 69.50) Kharanos\u306EOzzie Togglevolt\u3068\u8A71\u3059\u3002 45.49 [27] Gnogaine (Dungeon) (Kharanos:Ozzie Togglevolt 45.49) Irradiated Invaders\u304BIrradiated Pillagers\u306E\u6B7B\u4F53\u306BEmpty Leaden Collection Phial\u3092\u4F7F\u3046\uFF1F \n* [30D] Data Rescue \n* [30D] Essential Artificials \n* [35D] The Grand Betrayal"@ja . "P\u00F3\u0142nocno-zachodnie Dun Morogh"@pl . . . "Mekgineer Thermaplugg"@hu . "Gnomeregan"@hu . . . . "Gnomeregan"@de . . . . . . . . . "Gnome, Gnomer, GR"@hu . "Bild:IconSmall_Trogg.gifTroggs"@de . . . . . "15"^^ . . . . . . . . . .