. . "Fran\u00E7aise"@fr . "Harry Potter \u00E0 l'\u00E9cole des sorciers (film)"@fr . "--02-17"^^ . "1943-02-17"^^ . . . "Doubleur"@fr . "2012-03-02"^^ . "2012-03-02"^^ . "G\u00E9rard Rinaldi est un acteur fran\u00E7ais qui double Leslie Phillips pour la voix du Choixpeau magique dans la version fran\u00E7aise de la saga Harry Potter."@fr . . "Colonel Homer"@fr . . "G\u00E9rard Rinaldi est un com\u00E9dien de doublage Fran\u00E7ais qui a particip\u00E9 \u00E0 Star Trek en pr\u00EAtant sa voix au com\u00E9dien Brock Peters sur \"Star Trek VI: The Undiscovered Country\"."@fr . . . "Fontenay-les-Briis - Essonne - France"@fr . "1943-02-17"^^ . . "Saison 19"@fr . . "Saison 23"@fr . "G\u00E9rard Rinaldi (born February 17, 1943 - March 2, 2012) was a French actor."@en . . . . "--03-02"^^ . . . "Rinaldi began his career as a member of the band/comedy troupe Les Charlots, with whom he performed and composed music in a number of films. Rinaldi subsequently starred on the television series Marc et Sophie. His voice resume included several Disney assignments, including Goofy, Chef Louis in The Little Mermaid, Cogsworth in Beauty and the Beast, Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs, and Ratigan in The Great Mouse Detective. Live dub credits included Dennis Franz on NYPD Blue, Steve Martin in Little Shop of Horrors and Looney Tunes: Back in Action, John Malkovich in Mary Reilly, and Bob Peck in Jurassic Park."@en . . . "G\u00E9rard"@fr . . "G\u00E9rard Rinaldi est un com\u00E9dien et chanteur fran\u00E7ais. Il est le leader du groupe \"Les Charlots\". Il double dans la s\u00E9rie plusieurs personnages et est arriv\u00E9 dans la s\u00E9rie suite au d\u00E9c\u00E8s de Michel Modo. Il commence \u00E0 doubler pendant les 5 derniers \u00E9pisodes de la saison 19."@fr . . "G\u00E9rard Rinaldi est un com\u00E9dien et chanteur fran\u00E7ais. Il est le leader du groupe \"Les Charlots\". Il double dans la s\u00E9rie plusieurs personnages et est arriv\u00E9 dans la s\u00E9rie suite au d\u00E9c\u00E8s de Michel Modo. Il commence \u00E0 doubler pendant les 5 derniers \u00E9pisodes de la saison 19."@fr . . . . . "G\u00E9rard Rinaldi"@fr . "G\u00E9rard Rinaldi est un acteur fran\u00E7ais qui double Leslie Phillips pour la voix du Choixpeau magique dans la version fran\u00E7aise de la saga Harry Potter."@fr . . . . "G\u00E9rard Rinaldi (born February 17, 1943 - March 2, 2012) was a French actor."@en . . "131.0"^^ . . . "G\u00E9rard Rinaldi"@fr . "Com\u00E9dien de doublage"@fr . . "Rinaldi"@fr . . . . . . . . "G\u00E9rard Rinaldi est un com\u00E9dien de doublage Fran\u00E7ais qui a particip\u00E9 \u00E0 Star Trek en pr\u00EAtant sa voix au com\u00E9dien Brock Peters sur \"Star Trek VI: The Undiscovered Country\"."@fr . "Voix fran\u00E7aise du Choixpeau magique"@fr . . . "G\u00E9rard Rinaldi"@en . "Homme"@fr . "Rinaldi began his career as a member of the band/comedy troupe Les Charlots, with whom he performed and composed music in a number of films. Rinaldi subsequently starred on the television series Marc et Sophie. His voice resume included several Disney assignments, including Goofy, Chef Louis in The Little Mermaid, Cogsworth in Beauty and the Beast, Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs, and Ratigan in The Great Mouse Detective. Live dub credits included Dennis Franz on NYPD Blue, Steve Martin in Little Shop of Horrors and Looney Tunes: Back in Action, John Malkovich in Mary Reilly, and Bob Peck in Jurassic Park."@en . . . . .