"Democide"@en . . . . "Il raconte qu'ill '\u00E9tait jadis un bon forgeron... Mais un pogrom a \u00E9clat\u00E9 et son atelier a \u00E9t\u00E9 pill\u00E9. Ses comp\u00E9tences, cela dit, sont toujours l\u00E0. Il pr\u00E9f\u00E8re avaler les \u00E9p\u00E9es que les forger, mais \u00E7a ne pla\u00EEt pas \u00E0 sa femme."@fr . . . . "Falas_map.gif"@it . "Il raconte qu'ill '\u00E9tait jadis un bon forgeron... Mais un pogrom a \u00E9clat\u00E9 et son atelier a \u00E9t\u00E9 pill\u00E9. Ses comp\u00E9tences, cela dit, sont toujours l\u00E0. Il pr\u00E9f\u00E8re avaler les \u00E9p\u00E9es que les forger, mais \u00E7a ne pla\u00EEt pas \u00E0 sa femme."@fr . . . . . . "Regione del Beleriand, poi regno Elfico"@it . "Terra pi\u00F9 occidentale del Beleriand"@it . . "The Witcher 2: Assassins of Kings"@en . "Falas by\u0142o raczej omijane w wielkich wydarzeniach Pierwszej Ery - jedynie w pierwszej bitwie o Beleriand armia Morgotha oblega\u0142a obie przystanie, ale odst\u0105pi\u0142a obl\u0119\u017Cenia, by po\u0142\u0105czy\u0107 swe si\u0142y do drugiej bitwy. Przystanie Falasu zosta\u0142y ostatecznie zniszczone w 473 roku PE i wtedy lud C\u00EDrdana uciek\u0142 do Uj\u015Bcia Sirionu i na wysp\u0119 Balar."@pl . . . . . "x"@en . . "[Source] Falas is a secondary character in The Witcher 2: Assassins of Kings. He is a merchant, craftsman, and dice poker player who can be found near Ilona, his wife, outside of the Loc Muinne amphitheatre during Chapter III. He tells Geralt of how he was once a good swordsmith, or at least it looked like he might be, but a riot came through town taking his workshop with it and leaving him with nothing but his skills. He also professes to prefer swallowing swords to hammering them, but that upsets his wife."@en . "Falas (Sindarin: K\u00FCste) bezeichnete die Westk\u00FCste von Beleriand s\u00FCdlich von Nevrast, insbesondere die Gegend um die M\u00FCndungen des Brithon und Nenning, das Land der Falathrim (Sindarin-Elben, die im Ersten Zeitalter in der Falas lebten) unter ihrem F\u00FCrsten Cirdan. Die Haupth\u00E4fen der Falas waren Brithombar und Eglarest."@de . . . "x"@en . "Falas dice a Geralt: \"Un tempo, ero un buon fabbro, o almeno sembrava che avrei potuto esserlo... Poi scoppi\u00F2 una rivolta che mi priv\u00F2 della mia bottega, ma l'abilit\u00E0 \u00E8 rimasta\"."@it . . . . . . . "Falas"@it . . "Falas"@fr . . . . . "The Falas (\"Coast\" or \"Shore\") was an area on the west coast of Beleriand, south of Nevrast. The River Brithon and the River Nenning ran into the sea here. Sindarin elves ruled by C\u00EDrdan dwelt here, and built the havens of Brithombar and Eglarest. In FA 65, Finrod built the tower of Barad Nimras (\"White Horn Tower\") on a cape of the Falas between Brithombar and Eglarest, to watch for attacks from the sea by Morgoth. The Falas only occasionally enters into the events of the First Age; in the First Battle of Beleriand, Morgoth's host overran the Falas and besieged the two havens, but lifted the siege in order to join in the Second Battle. The Havens of the Falas were finally destroyed in FA 473, and C\u00EDrdan's people fled to the Mouths of Sirion and the Isle of Balar."@en . "x"@en . . "Falas"@it . "Falas"@de . "Brithon Emyn Eglain Firth of Eglarest Forfalas Harfalas Nenning"@en . "Regno elfico sottoposto alla signoria di C\u00EDrdan il Carpentiere. Conquistata da Morgoth nel 473 PE, la regione fu sommersa dal mare dopo la Guerra d'Ira"@it . "Pelagi"@en . . . . . . . . . "Falas dice a Geralt: \"Un tempo, ero un buon fabbro, o almeno sembrava che avrei potuto esserlo... Poi scoppi\u00F2 una rivolta che mi priv\u00F2 della mia bottega, ma l'abilit\u00E0 \u00E8 rimasta\"."@it . . . "[Source] Falas is a secondary character in The Witcher 2: Assassins of Kings. He is a merchant, craftsman, and dice poker player who can be found near Ilona, his wife, outside of the Loc Muinne amphitheatre during Chapter III. He tells Geralt of how he was once a good swordsmith, or at least it looked like he might be, but a riot came through town taking his workshop with it and leaving him with nothing but his skills. He also professes to prefer swallowing swords to hammering them, but that upsets his wife."@en . . . . "Sleep"@en . "The Falas (\"Coast\" or \"Shore\") was an area on the west coast of Beleriand, south of Nevrast. The River Brithon and the River Nenning ran into the sea here. Sindarin elves ruled by C\u00EDrdan dwelt here, and built the havens of Brithombar and Eglarest. In FA 65, Finrod built the tower of Barad Nimras (\"White Horn Tower\") on a cape of the Falas between Brithombar and Eglarest, to watch for attacks from the sea by Morgoth."@en . "x"@en . . . . "Brithon Emyn Eglain Firth of Eglarest Forfalas Harfalas Nenning"@en . "Water then Dragon"@en . "Il Falas era una regione, poi divenuta un regno dei Sindar, sulla costa occidentale del Beleriand, a sud del Nevrast. Signore di questi territori durante gli Anni degli Alberi e la Prima Era, fu C\u00EDrdan il Carpentiere; questa regione fu devastata dalle armate di Morgoth nel 473 PE, per poi essere sommersa dal mare dopo la Guerra d'Ira."@it . . . . "x"@en . . . . . "Falas"@pl . "It looks similar to a ground sloth. It grazes with other social animals and almost always with at least one big Ground Sloth. It's a bit faster than the adult monster because of its lighter weight. It helps monsters in his herde when they are attacked. It uses its claws for attacks and sleep gas. The weakness is water, then dragon. It feeds of fruits and leaves. It's the juvenile form of the Falarim."@en . . . . . "Falas"@en . . . "? AA - 587 PE"@it . "x"@en . . "Falas by\u0142o raczej omijane w wielkich wydarzeniach Pierwszej Ery - jedynie w pierwszej bitwie o Beleriand armia Morgotha oblega\u0142a obie przystanie, ale odst\u0105pi\u0142a obl\u0119\u017Cenia, by po\u0142\u0105czy\u0107 swe si\u0142y do drugiej bitwy. Przystanie Falasu zosta\u0142y ostatecznie zniszczone w 473 roku PE i wtedy lud C\u00EDrdana uciek\u0142 do Uj\u015Bcia Sirionu i na wysp\u0119 Balar."@pl . "Falas (Sindarin: K\u00FCste) bezeichnete die Westk\u00FCste von Beleriand s\u00FCdlich von Nevrast, insbesondere die Gegend um die M\u00FCndungen des Brithon und Nenning, das Land der Falathrim (Sindarin-Elben, die im Ersten Zeitalter in der Falas lebten) unter ihrem F\u00FCrsten Cirdan. Die Haupth\u00E4fen der Falas waren Brithombar und Eglarest."@de . "Il Falas era una regione, poi divenuta un regno dei Sindar, sulla costa occidentale del Beleriand, a sud del Nevrast. Signore di questi territori durante gli Anni degli Alberi e la Prima Era, fu C\u00EDrdan il Carpentiere; questa regione fu devastata dalle armate di Morgoth nel 473 PE, per poi essere sommersa dal mare dopo la Guerra d'Ira."@it . . . . . . "Loc-Lac Savannah, Mountain Stream."@en . . . "Falas"@it . . "x"@en . "It looks similar to a ground sloth. It grazes with other social animals and almost always with at least one big Ground Sloth. It's a bit faster than the adult monster because of its lighter weight. It helps monsters in his herde when they are attacked. It uses its claws for attacks and sleep gas. The weakness is water, then dragon. It feeds of fruits and leaves. It's the juvenile form of the Falarim."@en .